"Ахиллесийн өсгий" хэлц үгийн синтаксийн шинжилгээ ба утга

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:56

Таны танилууд яриандаа "Энэ оюутны Ахилийн өсгий нь математик байна" гэж ойлгомжгүй яриа ашиглан ямар ч хүнийг шоолж ярилцдагийг та сонссон байх. Гэх мэтчилэн. Энэ илэрхийлэл таны сонирхлыг татсан байх ёстой бөгөөд "Ахиллесийн өсгий гэж юу гэсэн үг вэ" гэх мэт асуулт таны толгойд шууд эргэлдэж эхэлдэг вэ?

Гэж асуух нь ичмээр бөгөөд аймшигтай юм - тэд гэнэт инээж, сүм рүү хуруугаа мушгина! Танай найзуудын дунд асуух танил филологич алга. Хайлтын системд "Ахиллесийн өсгий: утга" гэсэн асуултын хувьд сайт бүр энэ хэлц үг хэллэгийн талаархи өөрийн тайлбарыг өгдөг бөгөөд дараагийнх нь өмнөхөөсөө ялгаатай байдаг. Гэхдээ хэрэв та энэ нийтлэлд бүдэрсэн бол өөрийгөө азтай гэж бодоорой! Доор бид "Ахиллесийн өсгий" буюу "Ахиллесийн өсгий" хэлц үгийн утгыг дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно.

Эхлээд энэ хэллэгийг задлан шинжилье. Энэ нь "Ахиллес" ба "өсгий" гэсэн хоёр үгээс бүрдэнэ. Тэд ярианы аль хэсэгт хамаарахыг олж мэдээрэй.

"Өсгий" гэдэг үг нь "юу?" гэсэн асуултад хариулдаг, эмэгтэйлэг хүйстэй, тохиолдол бүрээр өөрчлөгдөж болно (өсгий, тав, өсгий, тав, өсгий дээр)мөн 1-р бууралттай байгаа нь нэр үг гэсэн үг. Үүний ижил утгатай үг нь "өсгий".

"Ахиллес" гэдэг үг нь "юу? Хэнийх вэ?" гэсэн асуултад хариулдаг, эмэгтэйлэг хүйстэй, тохиолдлын өөрчлөлттэй (Ахиллес, Ахиллес) тул дээрх шинж чанарт үндэслэн энэ нь нэр үг юм. Энэ үгнээс гаралтай нэр үг нь "Ахиллес".

"Ахиллесийн өсгий" хэллэг нь "нэр үг + нэр" гэсэн бүтэцтэй. Үг хэллэгүүд нийлмэл байдлаар холбогдож байгаа нь тохироо юм.

Одоо хэл шинжлэлийн хэсэг рүүгээ орцгооё: "Ахиллесийн өсгий" хэлц үгийн утга зохиолын утгыг олж мэдье. Хэрэв та энэ хэллэг дэх нэмэлт үгийн тухай догол мөрийг уншсан бол түүний болон бүх хэллэгийн нэгжийн үндэс нь "Ахиллес" гэсэн үг, илүү нарийвчлалтай нэр гэдгийг та аль хэдийн ойлгосон болно.

Хэрэв та эртний Грекийн домог зүйг уншсан бол "Ахиллес" эсвэл зарим эх сурвалжид "Ахиллес" гэдэг үгийг мэддэг байх. Энэ бол Трояны дайнд оролцогчдын нэгний нэр юм. Одоо хэлэлцэж байгаа хэллэгийн гарал үүсэл нь энэ баатрын үхэлтэй нягт холбоотой юм. Түүний… Үгүй ээ, боль. Та Ахиллесийн амьдралыг бүхэлд нь ойлгох хүртлээ түүний үхлийн тухай ярихад чи юу ч ойлгохгүй.

Ахиллес төрнө гэж Прометей хаданд гинжээр бэхэлсэн Зевсэд зөгнөжээ. Тэрээр Аянгыг далайн бурхан Тетистэй гэрлэхгүй байхыг анхааруулав, эс тэгвээс тэд эцгээсээ илүү хүчтэй хүүтэй болно. Зевс Прометейг сонсож, Тетисийг агуу баатрын эхнэр болгон өгчээМирмидончуудын хаан Пелеус. Удалгүй тэд Ахиллес хэмээх хүүтэй болжээ. Хүүгээ халдашгүй болгохын тулд Тетис Ахиллесийг өсгийгөөс нь барьж, ариун Стикс голын усанд дүрэв. Тэгээд тэр сум, гал, илдэнд үл тэвчих болж, ээжийнхээ барьж байсан өсгий л түүний бүх биеийн цорын ганц сул тал хэвээр үлджээ.

Ахиллес багадаа өөрийн найз Финикс болон Кентавр Чирон нарын гар дээр өссөн. Удалгүй Одиссей, Нестор нарын шаардлагын дагуу, эцгийнхээ хүслийг биелүүлж, Ахиллес Тройн эсрэг кампанит ажилд нэгдэв. Түүний ээж, зөнч бурхан Тетис энэ аян дайн Ахиллесийн хувьд сайнаар дуусахгүйг мэдээд хүүгээ аврахыг хүссэн тул хүүгээ Скиросын хаан Ликомедсийн охидын дунд нууж, хүүгээ эмэгтэйчүүдийн хувцас өмсгөжээ.

Гэвч Одиссей үүнийг мэдээд арга заль хийхээр шийджээ. Тэрээр Ликомедын ордонд ирж, гүнж нарын өмнө эмэгтэйчүүдийн гоёл чимэглэл, зэвсгийг тавьжээ. Скиросын хааны бүх охид чимэглэлийг биширч эхэлсэн бөгөөд зөвхөн нэг нь зэвсэг барьж авав. Энэ бол бага наснаасаа зэвсгийн урлагт сургагдсан Ахиллес байв. Одиссей тэр дороо шуугиан тарьж, ил гарсан Ахиллес Грекчүүдийн отрядад нэгдэхээр болжээ.

Тулалдаанд Ахиллес маш сайн дайчин гэдгээ баталж, 72 троян түүний гараас унав. Гэвч сүүлчийн тулалдаанд тэрээр Парисын суманд цохиулж, тэр маш эмзэг өсгий рүү чиглүүлэв. Дараа нь Ахиллесийн цогцсыг ижил жинтэй алтаар гэтэлгэв.

Энэ бол Ахиллесийн бүх домог юм. Та аль хэдийн ойлгосон байхфразеологийн утга. Энэхүү домогт Ахиллесийн өсгий бол түүний биеийн цорын ганц эмзэг хэсэг байсан Ахиллесийн өсгий юм. Мөн фразеологийн нэгжийн дүрд энэ нь сул эсвэл эмзэг цэг, сэдэв гэх мэтийг илэрхийлдэг. хүний хувьд, тэр халдашгүй юм шиг санагддаг.

Орос хэлэнд маш олон хэлц үгс байдаг. "Ахиллесийн өсгий" гэсэн фразеологизмын утга учир нь хэлэлцүүлгийн сэдэв болох яриа нь "Далавчтай илэрхийлэл" сэдвээр олон асуултын дундаас цорын ганц зүйл биш юм. Өөр нэг асар их хэлц үг хэллэг нь тийм ч төвөгтэй утгатай биш юм. Гэхдээ бид тэдний тухай өөр удаа ярих болно.