Ямар ч эргэлзээгүйгээр - яаж байна? Үгийн утга

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 11:01

Орос хэл нь үг хэллэг, ижил утгатай үгсээр баялаг гэдгийг хүн бүр мэддэг тул төрөлх хэлээр ярьдаг хүн ч гэсэн утгыг нь ойлгохгүй үгс байдаг нь гайхах зүйл биш юм. Энэ нийтлэлд "эргэлзэлгүйгээр" гэсэн үгийг авч үзэх болно. Энэ бол өнөөдөр ховор хэрэглэгддэг үйл үг юм. Олон хүмүүс энэ үгийг яг утгыг нь ойлгодоггүй учраас хэрэглэдэггүй.

"Маргаашгүй" гэж юу вэ?

Энэ нэр томъёоны мөн чанар нь маш энгийн тул гарал үүслийн талаар нэг их дэлгэрэнгүй ярих шаардлагагүй. Хэрэв бид үүнийг морфемын үүднээс авч үзвэл түүний утга санааны агуулгыг бүрдүүлдэг "чөтгөр" угтвар ба "харилцан яриа" гэсэн язгуур гэсэн хоёр чухал бүрэлдэхүүн хэсгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.

Угтвар гэдэг нь ямар нэг зүйлийг үгүйсгэх үг бөгөөд уг үндэс нь "ямар нэг зүйлийг хэлэх, эсэргүүцэх" гэсэн утгатай. Тиймээс бид "эргэлзэлгүйгээр" гэдэг нь "эсэргүүцэлгүйгээр, шаардлагагүй үг хэллэггүй" гэх мэтийг дүгнэж болно.

Хэрэглээний жишээ

Орос хэлээр та маш олон тооны жишээг хийж болноТа энэ үгийг өөр өөр утга, семантик сүүдэрт хэрхэн ашиглаж болох боловч энэ шаардлагагүй. Үүнийг хэрхэн ашиглахыг ойлгоход хоёроос гурван тодорхой жишээ авахад хангалттай.

Энэ нэр томъёог ашигласан өгүүлбэр энд байна: "Боолууд харуулын тушаалыг ямар ч эргэлзээгүйгээр биелүүлэв." Эндээс бид "дуулгавартай"-н хэрэглээг харж байна. Энэ нь хамгийн түгээмэл байдаг.

Өөр нэг жишээ бол "Цэргийн албан хаагч ахлагчийнхаа тушаалыг эргэлзэлгүйгээр биелүүлэх үүрэгтэй" гэсэн өгүүлбэр байж болно. Энэ өгүүлбэрт тухайн үгийн утга нь "эсэргүүцэлгүйгээр, маргаангүй, нэг дор" гэсэн утгатай болох нь тодорхой харагдаж байна. Энэ нь эргэлзэлгүйгээр командлагчийнхаа тушаалыг биелүүлэх болно.