Бид радио сонсдог, кино үздэг, театрт явдаг. Бид бүгд өөрсдийн шүтээн эсвэл зүгээр л дуртай хүмүүстэй. Өнөөдрийн одод. Мөн хэн нэгэнд, магадгүй залуу насны баатрууд? Бид тэдний амьдрал, өгсөж, уруудах үеийг дагадаг ч заримдаа бидний зүрхийг байлдан дагуулсан алдартнуудын жинхэнэ нэрийг ч мэддэггүй.
Бага түүх
Бүтээлч зохиомол нэр нь бүтээлч хүмүүсийн хувьд хэзээ ч ер бусын зүйл байгаагүй.
Бидний сайн мэдэх Оросын яруу найрагч Анна Ахматова үнэндээ Горенко овогтой. Зөвлөлтийн зохиолч Демьян Бедный бол өдөр тутмын амьдралдаа Ефим Придворов байсан.
Зөвлөлтийн олон хүний хайрладаг шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч Кир Булычевыг эрх баригчид Игорь Можейко гэдэг байсан.
Хэрэв бид өмнөх үеийн тухай яривал 18-р зууны Францын яруу найрагч, зохиол зохиолч Вольтер, жинхэнэ нэр нь Франсуа-Мари Аруэг санаж болно. Мөн алдарт "Алис"-ын зохиолч, Английн зохиолч, математикч Льюис Кэррол бол Чарльз Лутвидж Доджсон юм.
Олон Леонидын хайртай хүнийг та мэдэх үү?Утёсов үнэхээр Лейзер Иосифович Вайсбейн мөн үү?
Кино театр
Кино урлагт нууц нэрийн түүх кино урлагийн түүхтэй нэгэн зэрэг эхэлсэн. Тийм ч учраас өнөөдөр одод найруулагч, продюсеруудын дэмжлэгтэйгээр нэрээ амархан сольдог.
Алдартнуудын жинхэнэ нэр нь дуудахад хэцүү, эвгүй байж болно. Гэхдээ заримдаа нууц нэр нь шинэ нэр авах хүслээс биш, харин хуучнаасаа зугтах зорилгоор үүссэн нөхцөл байдал үүсдэг. Жишээлбэл, Николас Кейж өөрийн од авга ах Фрэнсис Копполатай харилцахаас зайлсхийсэн тул овог нэрээ өөрчлөхөөр шийджээ.
Стандарт
Оросын алдартнуудын жинхэнэ нэрс ихэвчлэн гайхширдаг. Тиймээс, жишээлбэл, нэрийг нь олон хүн хуурамч гэж үздэг Алсу үнэндээ нууц нэр аваагүй. Тэр үнэхээр Алсу. Гэхдээ бидний сайн мэдэх Валерия бол яг адилхан Алла Перфилева юм.
Хэн нэгэн зөвхөн нэрийг өөрчилнө. Тиймээс Анжелика Варумыг эцэг эх нь Мария гэж нэрлэсэн. Хэн нэгэн овог нэрийг мартахыг оролдож байна. Вера Брежнева (не - Галушка) эсвэл Елена Ваенга (Хрулевын паспортын дагуу). Марина Влади мөн овгоо Полякова-Байдарова гэж өөрчилсөн.
Ялангуяа хачирхалтай одод бүрэн нууц нэр авах эрсдэлтэй. Ёлка бол жинхэнэ нэр гэж цөөхөн хүн шийддэг. Гэхдээ түүнийг Елизавета Иванцив гэдгийг хүн бүр мэддэггүй.
Гэхдээ гадаадын одууд дотоодынхоос хоцорч байна гэж битгий бодоорой. Ерөөсөө тийм биш. Олны танил хүмүүсийн жинхэнэ нэр нь ихэвчлэн тайзан дээр биш, ердийн үед нуугдаж байдагамьдрал. Жишээлбэл, Холливудын олон одод нууц нэрээр аялахыг илүүд үздэг.
Заримдаа алдартай хүмүүс нэрийнхээ хамт амьдралаа бүхэлд нь өөрчилдөг. Тиймээс цочирдом Дана Интернэшнл Ярон Коэн гэдэг нэрээр төрсөн. Тиймээ, тод од бол хүйсээ солиулах мэс засал хийлгэж буй эрэгтэй юм.
Элтон Жон бол Элтон биш, харин Региналд Кеннет Дуайт. Ринго Старрыг Ричард Старки гэдэг байсан. Дуулиан тарьсан Оззи Осборн хүртэл Оззи биш харин Жон Майкл юм.
Зөвхөн тайз, кино театр биш
Загварын ертөнцийн алдартнуудын жинхэнэ нэрийг мөн тэр болгон сурталчилдаггүй. Тиймээс Габриэль Бонхеурыг цөөхөн хүн мэддэг. Гэхдээ Коко Шанель гэдэг нэр ямар ч эргэлзээ төрүүлдэггүй.
Шоу бизнес? Мөн энд сонирхол татахуйц байсангүй. Жишээлбэл, тачаангуй Анфиса Чехова бол үнэндээ Саша Корчунова юм.
Оросын орчин үеийн уран зохиолын хамгийн гайхалтай нууц нэр бол Фандорин гэр бүлийн төлөөлөгчдийн адал явдлыг бүтээсэн Борис Акунин юм. Энэ бол зохиолч, түүхч, японч Чхартишвили гэдгийг олон хүн мэддэг. Гэхдээ Анна Борисова, Анатолий Брусникин нар бол Григорий Шалвовичийн нэрс гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг.
Тиймээс сая сая хүүхдийн бага насны баатар Уолт Дисней Уолтер Эолаиас байсан ч чи өөрийн шүтээн хэн болохыг мэддэг гэдэгтээ яаж итгэлтэй байх вэ?!
