Итало Калвино: товч намтар, шилдэг бүтээлүүд, ишлэлүүд

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:49

Та 80-аад оны хамгийн их хэвлэгдсэн зохиолчдын нэг бөгөөд түүний бүтээлүүд олон арван хэлээр орчуулагдсан гэж сонссон байх. Бид Италийн зохиолч, сэтгүүлч, публицист Итало Кальвиногийн тухай ярьж байна. Түүний зан чанар, бүтээлч байдлыг нарийвчлан харцгаая.

Түүхийн товч мэдээлэл

Зохиолчийн төрсөн нэрийг Итало Жованни Кальвино Мамели гэдэг. Италийн иргэн тэрээр 1923 оны 10-р сарын 15-нд Сантьяго де Лас Вегас (Гавана) хотод төрж, 61 насандаа (1985 оны 09-р сарын 19) Сиена (Италийн Тоскан муж) хотод нас баржээ.

Зохиолч, сэтгүүлч, публицист Итало Кальвиногийн бүтээлүүд итали хэл дээр бичигдсэн байдаг. Түүний ажлын гол чиглэл бол постмодернизм юм. И. Кальвиногийн амьдралын нэлээд урт хугацаа буюу 1947-1985 оныг зохиол бичихэд зориулжээ. Зохиолчийн алдар нэрийг авчирсан анхны бүтээл бол "Аалзны үүрний зам" юм.

Москва хотод "Итало Кальвино" цэцэрлэг нээгдэж, ижил нэртэй итали хэлний сургууль байдаг. Зохиолчийн шүтэн бишрэгчдийг төөрөгдүүлэхгүйн тулд эдгээр байгууллагуудыг бид тэмдэглэж байнаүүнд ямар ч хамаагүй.

Зохиолчийн намтар

Итало Калвино Кубын Гавана хотын ойролцоо төрсөн. Удалгүй түүний гэр бүл Итали руу нүүж, зохиолч бага насаа Сан Ремо хотод өнгөрөөжээ. Түүний их сургуульд хөдөө аж ахуйн чиглэлээр суралцах нь Дэлхийн 2-р дайнаар тасалдсан - 1943 онд тэр залуу партизаны хөдөлгөөнд нэгдсэн.

1945 онд тэрээр Турин руу нүүж, янз бүрийн сонинд нийтэлж эхэлсэн. Жилийн өмнөхөн Итало Кальвино Италийн Коммунист намын гишүүн болсон. Тэрээр мөн тасалдсан хичээлээ үргэлжлүүлж байгаа боловч филологийн факультетэд аль хэдийн суралцаж байна. 1947 онд дээд сургуулиа төгсөөд L'Unita сонинд ажиллаж эхэлсэн.

Сэтгүүл зүйгээс зохиол руу амархан шилждэг. Итало Кальвино партизан байхдаа өөрийн туршлага дээрээ үндэслэсэн анхны неореалист өгүүллэг болох "Аалзны үүрнүүдийн зам"-ыг найз нөхөд болох Э. Виторини, К. Павесе нарын тусламжтайгаар хэвлүүлсэн. 1949 онд тэрээр ижил хэв маягийн цуглуулга гаргасан - "Хараат хамгийн сүүлд ирдэг." Дараа нь "Погийн эрэг дээрх залуучууд" хэмээх неореалист ном хэвлэгдсэн бөгөөд энэ төрөлд эцсийн ном болсон.

1952 оноос хойш Итало Кальвино шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолд өөрийгөө зориулжээ - түүний "Бидний өвөг дээдэс" гурамсан зохиол нь "Байхгүй баатр", "Модны барон", "The Bifurcated Viscount" зэрэг зохиолуудыг нэгтгэсэн. Ерөнхий утгаар нь яривал тухайн үеийн зохиолч хүний дүр төрхийг зүйрлэн дүрсэлдэг.

1956 онд Кальвино гэнэтийн байдлаар "Италийн үлгэр" ардын аман зохиолын түүврээ хэвлүүлжээ. Дараа жил нь Унгар дахь бослогыг дарсанд эгдүүцэн Коммунист намаас гарчээ. Зөвлөлт Холбоот Улсын цэргүүд. Тэрээр өөрийн шийдвэрээ L'Unita сонинд тайлбарлав. 1963 онд тэрээр "Марковальдо" хүүхдийн түүврээ хэвлүүлсэн.

1964 онд тэрээр төрсөн нутаг Кубад ирсэн. Түүний хувьд Че Геваратай уулзаж, Кальвиногийн эхнэр болсон Эстер Жудит Сингертэй танилцсанаар энэ аялал тэмдэглэгдсэн юм. Мөн онд зохиолч Парист иржээ. Тэнд тэрээр К.-Л. Страус, Р. Барт нар. Энэ хугацаанд түүний сонирхол нь социологи, семиотик, сансар судлалыг багтаасан. Энэ нь түүний зохиол бүтээлд тусгагдсан байдаг - тэрээр "Космо-комик өгүүллэгүүд", "Загалмайлсан хувь заяаны цайз"-ыг нийтэлдэг.

Дараа нь түүний бүтээлүүд илүү гайхалтай, сюрреал орон зайд орж эхэлсэн. Үүнд Итало Кальвиногийн алдарт "Үл үзэгдэх хотууд" болон "Хэрэв өвлийн нэг шөнө аялагч бол …" номууд багтана.

1975 он зохиолчийн хувьд түүнийг АНУ-ын Академийн хүндэт гишүүнээр хүлээн зөвшөөрснөөрөө онцлог байв. Дараа нь тэрээр Европын уран зохиолын Австрийн шагналыг хүртдэг. Кальвиногийн сүүлчийн бүтээл бол "Паломар" (1983) цуглуулга юм. 1985 онд зохиолч нас баржээ.

Шагнал

Итало Калвиногийн бүтээл хэд хэдэн онцлох шагналыг авсан:

Ш. Итали хэлний чиглэлээр Вейона.
Viareggio.
Feltrinelli.
Европын утга зохиолын Австрийн төрийн шагнал.
Хүндэт Легионы одонгийн командлагч.

Зохиогчийн шилдэг номууд

Уншигчдын эмхэтгэсэн бүтээлийн үнэлгээг харвалБид ийм жагсаалт гаргаж болно (хамгийн дуртай номноос хамгийн дургүй ном хүртэл):

"Өвлийн нэг шөнө аялагч бол…" бол 10 богино өгүүллэг агуулсан постмодерн зохиолын бүтээл юм.
"Үл үзэгдэх хотууд" - энэ бүтээл Боккаччогийн "Декамерон"-той хэрхэн адилхан болохыг та гайхах болно. Номын бүлгүүд нь Tarot карт дээрх мэргэ төлөгчдийн хуулийн дагуу баригдсан нь сонирхолтой юм. Энэхүү постмодерн бүтээл нь Марко Пологийн Хятадад хийсэн аялалд уншигчдыг шимтэн үзэх болно.
"Бидний өвөг дээдэс" - гурвалсан зохиол нь амьдрал, түүний бодит ба худал үнэ цэнэ, хувь заяаны эргэлтийн тухай өгүүлдэг.
"Загалмайлсан хувь заяаны цайз" - энд байгаа бүтээлийн баатрууд Tarot картуудыг дэлгэн хувь заяаныхаа талаар танд хэлэх болно.
"Сансар огторгуйн комик өгүүллэгүүд" - орчлон ертөнцийн үүсэл, дэлхий дээрх амьдралын үүслийн тухай инээдэмтэй онолууд.

И. Кальвиногийн ишлэл

Төгсгөлд нь бид та бүхэнд зохиолчийн хамгийн гайхалтай мэдэгдлүүдийг толилуулж байна:

"Унших нь үргэлж ганцаардал юм. Хамтдаа уншихад бид бүгд ганцаараа уншдаг."
"Хэн нэгэн өөрт нь донтохын тулд заль мэх хийдэгийг, хэн нэгэн нь унших дуртай гэж уншдагийг би мэдэх л юм бол амьдрал үргэлжилсээр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна."
"Амьд хүний там бол бидний энд, одоо амьдарч байгаа зүйл юм. Үүнээс болж биднийг зовлонгоос ангижруулах хоёр арга бий. Эхнийх нь тамыг хүлээн зөвшөөрөх, түүний нэг хэсэг болох. Хоёр дахь нь тамын савранд орохгүйн тулд үүнийг таньж сурах явдал юм".
"Бүтээгдээгүй ирээдүй -өнгөрсөн үеийн хуурай мөчир".

Бид танд Итало Калвиногийн талаар хэлэхийг хүссэн зүйл маань энэ. Хэрэв та өнөөдөр энэ талаар анх удаа мэдсэн бол түүний ер бусын бүтээлтэй танилцана гэдэгт найдаж байна.