Ямар ч ард түмний хэл нь нэг язгуураас гаралтай, хоорондоо уялдаа холбоотой байдаг ч өвөрмөц байдаг. Үгийн сангийн баялагаар тухайн нийгэм, улс орны соёлын хөгжлийг, хүн бүрийн ярианаас ард түмнийхээ соёлын уламжлалыг хэр бүрэн ашиглаж байгааг дүгнэж болно.
Бодол санаагаа илүү бүрэн дүүрэн, дүрслэн илэрхийлэхийн тулд хэллэгийн нэгжийг хэлэнд идэвхтэй ашигладаг. Эдгээр нь аль хэдийн тогтсон (тогтвортой) хэллэгүүд бөгөөд тэдгээрийн тусламжтайгаар хүн өөрийн туршлагыг бүхэлд нь харуулах боломжтой - элэглэл, элэглэл, хайр дурлал, доог тохуу.
Олон хэлц үг хэллэгүүд хүмүүсийн өдөр тутмын амьдралд хэдийнэ бат бэх тогтож, гарал үүслээ ч боддоггүй, олонх нь цаанаа маш сонирхолтой баримт, түүхтэй. Үүний нэг жишээ бол "Аугийн жүчээ" гэсэн хэлц үгийн гарал үүсэл нь Геркулесийн алдартай бүтээлүүдийн нэгтэй холбоотой юм.
Эртний Грекийн нэгэн домогт өгүүлснээр тус улсын нэрт захирагч Авгий хаан моринд дуртайгаараа алдартай байсан бөгөөд тэдний тоо гурван мянгад хүрчээ. Гэсэн хэдий ч түүний эдгээр язгуур амьтдыг хайрлах хайр нь гучин жилийн турш дээвэр дээр нь сонгосон бууцаар дарагдсан лангуунуудыг цэвэрлэх хүсэлгүй байсантай маш муу хосолсон байв. Тиймээс нэг талаараа "Аугийн жүчээ" нь үл тоомсорлох, бохирдох, бүдүүлэг, гэхдээ чухал ач холбогдолтой ажлыг үл тоомсорлохын бэлгэдэл юм.
Алдарт баатар Гераклес захирагч нь жүчээ цэвэрлэхийг тушаасан Авгиус хааны асуудлыг даван туулж чадсан, учир нь түүний бодлоор ийм хэмжээний ажил нь ямар ч мөнх бус хүний хүч чадалгүй байв. "Аугийн жүчээ" гэсэн хэлц үгийн утга нь алдартай хүчирхэг хүний ашиглахаар шийдсэн аргаас ихээхэн шалтгаална: уламжлалт аргаар ажлын урд хэсгийг бүхэлд нь хамрах нь бараг боломжгүй гэдгийг мэдээд Геркулес голын гольдролыг өөрчилсөн. Хэдхэн цагийн дотор шуургатай урсгал даалгавраа амжилттай давлаа.
Үүнд үндэслэн "Огейн жүчээ" гэсэн хэлц үгийн утга нь бизнес дэх туйлын эмх замбараагүй байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд зөвхөн ямар нэгэн энгийн бус шийдлийг хэрэглэвэл үүнийг шийдвэрлэх боломжтой. Түүгээр ч барахгүй энэ хэллэгийг ихэвчлэн хувь хүнтэй холбоогүй, харин бүхэл бүтэн нийгмийн байдлын талаар ашигладаг.
Гэсэн хэдий ч саяхан хэлц үгийн өөр нэг утга нь "Augeanжүчээ." Амьдралын бараг бүх ёс суртахууны удирдамжаа алдаж, зөвхөн амттай хоол идэж, амттай унтахын тулд амьдардаг жирийн хэрэглэгч болон хувирсан үед энэ нь хүний дотоод ертөнцийн бохирдол гэж ойлгож эхэлсэн. “Аугийн жүчээ цэвэрлэх” гэдэг нь өөрийгөө ойлгож, олон үеийн хүмүүсийн амьдралыг гэрэлтүүлсэн үндсэн удирдамжийг буцааж өгөхийг хэлнэ.
“Аугийн жүчээ” хэлц үг хэллэгийн утга хэд хэдэн утгатай байгаа нь орос хэлний баялаг, уян хатан байдал, нийгэм, төр өөрөө хөгжихийн зэрэгцээ тасралтгүй сайжирч, хөгжиж байгааг онцолж байна.
