Архаизм гэдэг нь хуучирсан, хоцрогдсон үгсийг өдөр тутмын ярианд бараг сонсох боломжгүй юм. Гэсэн хэдий ч тэдгээрийг зүйр цэцэн үгс, уран зохиолын бүтээлүүд, хуучин кинонууд, театрын бүтээлүүдээс олж болно. Эдгээр үгсийн нэг нь "итгэл" юм. "Итгэлцэл" гэдэг үг нь юу гэсэн үг, түүний хэрэглээний хэллэгийн утгыг илүү нарийвчлан авч үзье. Үүнийг хүн бүр мэддэггүй.
"Итгэл" гэдэг үгийн утга
Далын тайлбар толь бичигт энэ ойлголтыг хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд бат итгэлтэй байх гэж тодорхойлсон байдаг. Энэ нэр томъёо нь "найдах", "найдвар", "тоолох" гэх мэт үгстэй дүйцэхүйц юм. Энэ нь тухайн хүнээс бүрэн хараат бус гадны хүчин зүйл (дээд эрх мэдэл, гадны хүн, гэнэтийн зүйл) л нөхцөл байдалд нөлөөлж чадна гэсэн үг юм. Тиймээс "итгэл" гэдэг үгийн утгын гол цөм ньхичээл зүтгэл, мэдлэг, тооцоололд биш, харин энгийн найдвар, гайхамшигт итгэх итгэлд оршдог.
Хэрэглээний жишээ
Итгэх, найдвар гэсэн утгаар "найдвар" гэдэг үгийг хэрэглэсний хамгийн алдартай бөгөөд тод жишээ нь "Бурханд итгэ, гэхдээ өөрөө бүү алдаарай" гэсэн орос хэллэг байж магадгүй юм. Түүний эхний хэсэг нь анхны утгаараа "Бурханд итгэ" гэж сонсогдов.
Бусад жишээг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Мөн хэн нэгэнд найдах, хэн нэгэнд бүрэн итгэх гэсэн утгаар “итгэх” гэдэг үгийг урлагийн бүтээлээс олж болно. Жишээ нь: "Би чамд итгэдэг" кино (1992), "Чамд, ээж ээ, чамд, хонгор минь, би чамд итгэж байна!" ("12 сандал", И. Илф, Е. Петров), "Есүс, би Танд итгэж байна" (Ромын католик сүмийн дүрс тэмдэг, хоёр дахь нэр нь "Энэрэнгүй Есүсийн дүр").
Энэ нэр томьёо анхны утгаар нь ярианы хэллэгээс гарч, өнөөдөр "итгэл" гэдэг үгийн утга нь элэгтэй утга агуулгатай болсон. Энэ нь нөхцөл байдлын найдваргүй байдлыг онцлон тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг. Жишээ нь: "Довтолгооны тоглолт бүхэлдээ буруу болж, хичээл зүтгэл, аз дээр тулгуурласан хэвээр үлдсэн."
Мөн зарим тохиолдолд ийм үгээр хэн нэгний хүзүүн дээр суугаад үнэгүй ачигч гэж тодорхойлдог. Жишээ нь: "Тэр аавдаа итгэж амьдарсан."
