Манай хэлэнд янз бүрийн утгаар хэрэглэгддэг үг олон байдаг. Үүний дагуу тэдгээрийг текстийн бүрэн агуулгад үндэслэн ойлгох хэрэгтэй. Үүний тод жишээ бол "хил" гэдэг үгийн утга юм.
Энэ юу гэсэн үг вэ?
“Хил” гэдэг үгийн утгыг ерөнхий агуулгаасаа зөв ойлгоогүй. Энэ үгийг ярианы ярианд дараах утгаар ихэвчлэн ашигладаг:
- ямар нэг зүйлийн хил - муж, гол, цэцэрлэг хоёулаа;
- хязгаарлалт;
- тодорхой үе шатыг даван туулах, аль ч салбарт болон амьдралын өөрийнх нь чухал үйл явдлууд;
- салгах шугам;
- цэргийн ажиллагаа төвлөрсөн газар - хамгаалалт ба олзлолт.
Гэсэн хэдий ч утга тус бүрийг ярианы ярианд өөр өөр утгатай ашиглаж болно.
Ярианы жишээ
Хил гэдэг утгаараа хил гэдэг нь зөвхөн нэг муж дуусч нөгөө муж эхэлдэг нутаг дэвсгэр биш. Энэ үгийг ямар ч хил хязгаарыг тодорхойлоход ашиглаж болно. Энэ бол унадаг дугуйн зогсоол болон явган хүний замтай хоёулангийнх нь хил юм. Энэ үг нь голын хил, хот суурин газрын хил хязгаарыг ч илэрхийлж болноцэцэрлэгийн талбай.
Ийм хэллэгийн жишээ: "Хотын хил хогийн цэг болон хувирчээ."
Хязгаарын утгын хувьд энэ үгийг харилцан ярианд сэтгэл хөдлөлийг тодорхойлох, мөн "хил" буюу ухамсрын хүрээ, оюуны чадавхитай холбоотой санааг илэрхийлэхэд ашиглаж болно.
Ийм хэллэгийн нэг жишээ: "Үзэн ядалтаас хайр хүртэл хил давсан."
Амьдралын тодорхой үе шатыг даван туулах нь судалгаа, насны хязгаар, мөн зарчмын хувьд хүний амьдралын аль ч үе юм. Энэ нь бас зарим түр зуурын үе шатны төгсгөл юм.
Ижил төстэй хэллэгийн жишээ:
- Зууны эхэн үед.
- Мянганы эргэлт ирлээ.
- Насны хязгаарыг давлаа.
Цэргийнхэн энэ үгийг бэхлэлтийн шугам эсвэл стратегийн чухал газрыг илэрхийлэхэд ашигладаг.
Ийм хэллэгийн жишээ: "Дайсны хамгаалалтын шугам тасарсан."
Тиймээс, хил гэдэг нь ярианы ярианд олон янзын утгаар хэрэглэгддэг үг юм.
Энэ яаж болсон бэ?
Орчин үеийн ярианд хэрэглэгддэг олон үгсийг гадаад хэлнээс авсан байдаг. Тодорхой дуу авианы улмаас хүмүүс хил хязгаарыг гадаад үг гэж боддог.
Гэхдээ тийм биш. Энэ нь эртний Оросын "хил"-ээс гаралтай. Эртний Орос улсад хил гэдэг нь үйл үг, өөрөөр хэлбэл энэ үг нь үйлдлийг илэрхийлдэг. Мөн энэ нь ойг огтолж буйг ойн цоорхой хэлбэрээр дамжуулж, энэ үеэр тодорхой хил хязгаар бүхий модгүй зурвас бий болсон.
Энэ үг зөвхөн орос хэлэнд ч биш, орос хэлэнд ч байдагбусад славян ард түмний хэлсэн үг. Энэ нь Болгар, Беларусь, Чех, Хорват болон бусад хэлээр боломжтой.