Эфенди: энэ илэрхийлэл юу гэсэн үг вэ?

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:54

Бидний олонхи нь "эфенди" гэдэг үгийг сонссон. Энэ илэрхийлэл нь юу гэсэн үг вэ, бид бараг мэдэхгүй. Үүний зэрэгцээ, энэ нэр томъёо нь гадаад гаралтай бөгөөд хэдэн зууны өмнө энэ нь цэргийн өндөр цолонд хамаарах гэсэн үг юм. Түүгээр ч барахгүй нийгмийн өндөр давхаргыг төлөөлдөг хүмүүсийг ингэж нэрлэсэн.

Энэ ямар зэрэглэл байсан бэ, хэллэг ямар улсаас гаралтай вэ? Энэ асуудлыг ойлгохыг хичээцгээе.

Илэрхийллийн тайлбар

Филологичид энэ үгийг аль хэлээр бүтээдэг талаар маргаж байна. Энэ үг нь эртний Перс гэсэн хувилбарууд байдаг. Энэ бол эртний араб үг гэсэн таамаглал байдаг. Энэ хэллэг нь прото-турк хэлийг хэлдэг гэсэн санаа байдаг. Ямар ч байсан тодорхой байна: энэ нэр томъёо нь дорно дахинаас гаралтай бөгөөд "эзэн эсвэл эзэн" гэсэн утгатай.

Эфенди гэж хэн бэ, энэ цол ямар утгатай вэ?

Тиймээс 15-р зуунд Дорнодын орнуудад баян цэргийн удирдагчид, оюун санааны удирдагчид, захирагчид, Султаны гэр бүлийн гишүүд гэх мэтээр нэрлэдэг байв. Энэ нь өндөр хүнийг хүндэлж байгаагийн нэг хэлбэр байв. Ихэвчлэн энэ үгийг нэрний дараа шууд байрлуулсан байдаг.жишээ нь, Ахмат-эфенди.

Османы эзэнт гүрэн дэх илэрхийллийн утга

Османы эзэнт гүрэнд энэ илэрхийлэл аажмаар үндэсний шинж чанартай болж эхэлсэн. Туркт хэнийг эфенди гэж нэрлэдэг байсан бэ, энэ үг 17-р зуунаас ямар утгатай вэ?

Тэгэхээр Туркт офицерууд төдийгүй бичиг үсэгтэй хүн бүрийг ийм цол хэргэм гэж нэрлэж болно. Түүгээр ч барахгүй эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст ингэж хандаж болох байсан (гэхдээ нийгмийн өндөр байр суурьтай эмэгтэйчүүдийг энэ илэрхийлэл гэж нэрлэж болно гэдгийг санах хэрэгтэй).

Бичиг үсэг нь өөрөө хүнд агуулагддаг агуу буян гэж үздэг байсан тул тэрээр өөрийгөө эфенди гэж нэрлэх нь "бичиг үсэгтэй хүн" гэсэн утгатай. Та энэ талаар эртний Туркийн гар бичмэлүүдээс мэдэж болно.

Энэ нэр томъёоны орчин үеийн уншилт

Сүүлийн зуун жилд Туркийн амьдрал эрс өөрчлөгдсөн. Үүнтэй холбогдуулан 1934 онд "эфенди" хэмээх цэргийн цолыг хассан ч энэ хэллэг утгаа алдаагүй байна.

Өнөөдөр турк хэлээр "эфенди" гэж юу гэсэн үг вэ гэж өөрөөсөө асуувал энэ нь одоо танихгүй хүмүүст эелдэг ханддаг хэлбэр болсныг мэдэж болно. Бид бусад хэл дээр хөгжсөн ижил төстэй эелдэг харилцааны хэлбэрүүдийн аналогийн тухай ярьж байна, тухайлбал, англиар - сэр, польшоор - pan and pani, италиар - señor, señora гэх мэт.

Хойд Кавказын ард түмний хэлэнд ийм хэллэг байдаг. Гэхдээ энд эфенди нь мусульман ламд хандсан хаяг юм.