"Чувырла" гэж юу вэ: доромжлол уу, магтаал уу?

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:50

Орос хэлэнд танил бус үг зөндөө байна. Тэр тусмаа гопникуудтай биш, ухаалаг хүмүүстэй харилцдаг, харийн хэллэгээс хол соёлтой хүнд. Гэсэн хэдий ч хар үг хэрэглэдэг өрсөлдөгч нь юу гэсэн үг болохыг мэдэх шаардлагатай. Наад зах нь түрэмгийллийг арилгахад бэлтгэх цаг гаргахын тулд. Эсвэл аман довтолгоонд хангалттай хариу үйлдэл үзүүлэх. Ялангуяа "чувирла" гэж юу болохыг төсөөлөх хэрэгтэй: энэ нь магтаал, баримтын мэдэгдэл эсвэл доромжлол уу? Эцсийн эцэст, хувилбар бүрт хариу үйлдэл нь тохирсон байх ёстой.

Чувырла бол "мөргөлдөөн"

Үгийн талаарх хамгийн түгээмэл ойлголт бол сөрөг байдаг. Эцсийн эцэст түүний маш их дуу чимээ чихийг гажуудуулдаг тул хүн бүр зөнгөөрөө энэ нэр томъёог татгалзсан байдлаар хүлээн авдаг. Энэ нь нэлээд үндэслэлтэй юм: хамгийн түгээмэл тайлбарын дагуу чувирла бол аймшигтай хүнийг илэрхийлдэг гутаан доромжлолын шинж чанар юм.эмэгтэй. Заримдаа энэ нь зөвхөн царай муутай харагдахаас гадна хоч эзэмшигчийг байнга тэнэг байдалд оруулдаг ерөнхий сул дорой байдал эсвэл эвгүй зан авирыг илэрхийлдэг.

Тиймээс таныг чувырла гэж нэрлэдэг байсан бол энэ нь таны гадаад төрх байдал, харилцааны хэв маягийн талаар бодох боломж юм. Эсвэл нэр дуудаж байгаа хүн тантай маш муухай харьцаж, таны бардамналыг ямар ч хамаагүй аргаар гомдоохыг оролддог эсэхийг шалгаарай.

Эерэг тайлбар

Сонирхогч филологичид үе үе "чувырла" гэдэг үгийг өөдрөг өнгөөр будахыг хичээдэг. Утга нь эрс өөрчлөгдөж, аргументуудад итгэхийг үнэхээр хүсч байна. Чувырла гэдэг нь "Гайхалтай чи охин" гэсэн хэллэгийн товчлол гэсэн хувилбар байдаг. Эхний үеийг эхний үгнээс авсан, хоёр дахь нь нэр томьёог бүрэн оруулдаг, сүүлийн 3 үсэг нь гурав дахь үгнээс хасагдана.

Өөр нэг санал байна: товчлол нь "гайхалтай" ба "онц" гэсэн үгсийн эхний үе, дараа нь "ховор", "хайрт" гэсэн үгсийн эхний үсгүүдээс бүтсэн, "А" үсэг нь эмэгтэй хүйсийн харьяаллыг илэрхийлэхийн тулд нэмсэн.

Гэсэн хэдий ч ийм хэл шинжлэлийн "судалгаа" нь хэрүүлчдийг үл тоомсорлох санал гэж үзэж болно. Үзэсгэлэнгүй дуу чимээ нь энэ үгийг доромжилсон утгатай хэвээр байна.

Хүйсээр ялгаварлахгүй

Хэрэв та хамгийн дур булаам төрхтэй бус хатагтайг л чувирла гэж хэлж болно гэж бодож байгаа бол та эндүүрч байна. Энэ нэр томъёо нь хүн төрөлхтний хүчирхэг хагасын төлөөлөгчдөд хамаарах бөгөөд зөвхөн төгсгөлийг нь өөрчилсөн тохиолдолд л "чувирла" биш, харин"чувирло". Түүгээр ч барахгүй эрэгтэй хүний хувьд энэ үгийн утга бага зэрэг өөрчлөгддөг. Харин энэ нь хүсэл зориг муутай, өөдөс, оппортунист гэсэн үг юм. Хувийн ариун цэврийг үл тоомсорлож магадгүй.