Ярианы ёс зүйгээр хүмүүст хандах нь тухайн хүлээн авагчийг нэрлэсэн тодорхой үг, хэллэг бөгөөд үндэсний хэлний соёлын онцлог юм. Орос хэл дээрх хэлбэрүүд нь үндэсний уламжлалтай нэгэн зэрэг бүрэлдэн бий болсон тул түүхийн туршид олон удаа өөрчлөгдсөн.
Өнөө үед ярианы ёс зүй нь хэлээгүй дүрмийг баримтлахыг шаарддаг. Үүний нэг чухал хэлбэр нь өөр өөр хүмүүст эсвэл тодорхой хүнд хандах явдал юм.
Үзэл баримтлал ба тодорхойлолт
Хүйс, нас, нийгэмд эзлэх байр суурь, ураг төрлийн, танил тал зэргээс шалтгаалж өөр өөр хүмүүст адилхан ханддаггүй. Ярьсан мессеж нь өөр аялгуугаар өөр утгыг авдаг тул аялгуу нь маш чухал юм.
Давж заалдах хугацаа:
- Албан бус - "та", нэрээр, "хайрт найз" гэх мэт.
- Албан тушаалтан гэдэг бол бага зэрэг мартагдсан үг-хүмүүст ханддаг: "хатагтай", "ноёнтоон", "хатагтай", "ноёнтоон" болон бусад. Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг нь "иргэн" эсвэл "нөхөр".
- Хувийн бус - эдгээр нь "уучлаарай", "надад хэлээрэй", "уучлаарай", "гуя" гэх мэт танихгүй хүнд хандсан өгүүлбэрүүд юм.
Оросын ярианы ёс зүйд хүлээн зөвшөөрөгдсөн эдгээр болон бусад хаягийн хэлбэрийг нарийвчлан авч үзье.
Орос хэл дээр нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хаягийн хэлбэр үүссэн түүх
Хэл ярианы ёс зүйн анхны хэм хэмжээ нь 18-р зууны эхээр гарч ирсэн бөгөөд Петр I-ийн тушаалаар эмхэтгэсэн "Өдөр тутмын зан үйлийн заалт" сурах бичигт тусгагдсан болно. Жишээлбэл, номонд бичсэнээр аавыг нь "эрхэм аав", ээжийг нь "бүрэн эрхт эх" гэж нэрлэх ёстой байсан.
18-р зуунд Орост европ маягийн зан үйл, хаяглал тогтсон. Мөн "Чи"-д зориулсан ярианы ёс зүйн нэг хэлбэр байсан. Мөн "эрхэм хатагтай", "эрхэм ноён" гэх мэт албан ёсны хэллэгүүдийг ашигласан. Танихгүй хүмүүст ингэж ханддаг байсан, үйлчилгээний бүх албан ёсны бичиг баримтууд энэ маягтаас эхэлдэг. Хэсэг хугацааны дараа хэлний эргэлтийн товчилсон хувилбар “ноён”, “хатагтай” гэсэн хэлбэрээр гарч ирэв.
Үйлчилгээнд "Эрхэмсэг ноёнтон", "Эрхэм хүндэт" гэсэн хүчтэй томьёог ашигласан. Хатан хааны гэр бүлийн гишүүдийг "Эрхэм дээдэс", эзэн хаан болон түүний эхнэрийг "Таны эзэн хааны эрхэмсэг", гүнгүүдийг "Эрхэм дээдэс", ноёдыг "Эрхэм дээдэс" гэж нэрлэдэг байв.
Октябрийн хувьсгалын дараа "нөхөр", "иргэн", "иргэн" гэх мэт хүмүүст хандсан уриалга хэрэгжиж эхэлсэн. ЗХУ задран унасны дараа эхнийх нь ялагдсаналдартай бөгөөд ярианы ёс зүйд бараг ашиглагддаггүй, үл хамаарах зүйл бол Оросын арми юм.
Хэлбэрийн сонголт
Орос хэлээр хүмүүстэй харилцах хэлбэрийг сонгохдоо дараах хүчин зүйлсийг харгалзан үзнэ:
- нөхцөл байдлын мөн чанар (хагас албан ёсны, албан ёсны, албан бус);
- танилын зэрэг (танихгүй, танил, танил бус, сайн мэддэг);
- илтгэгчийн шинж чанар (эрэгтэй эсвэл эмэгтэй, доод албан тушаалтан эсвэл дарга, залуу эсвэл түүнээс дээш);
- ярилцагчдаа хандах хандлага (төвийг сахисан, хүндэтгэлтэй, эелдэг, танил).
"Та" эсвэл "Та"
Орос хэлэнд ярианы ёс зүйд "та" гэсэн уриалга давамгайлдаг бөгөөд энэ нь ярилцагчдаа хүндэтгэлтэй, эелдэг хандлагыг илэрхийлдэг. Энэ хэлбэрийг албан ёсны нөхцөл байдалд байгаа хүнийг хэлэх үед ашигладаг: ажил дээрээ, байгууллага, олон нийтийн газар. Ихэвчлэн "Та"-г дараах тохиолдолд хаяглана:
- энэ бол танил бус, танил бус хүн;
- яригчид албан ёсны харилцаатай (хамт ажиллагсад, багш - оюутан, дарга - захирагч);
- ярилцагч нь нас ахисан эсвэл албан тушаалаас өндөр албан тушаал хашдаг;
- хүн гэдэг нь тодорхой байгууллага, аж ахуйн нэгж, байгууллагын албан тушаалтан юм.
Албан бус харилцаанд "та" хэлбэр давамгайлдаг: гэртээ, найз нөхдийн дунд, амралтаараа. Өөрөөр хэлбэл:
- нэртэй хүнд;
- хүүхэд залуучууд;
- хүүхэд залуучуудын танил бус үе тэнгийнхэнхарилцааны орчин;
- хүүхдүүдийнхээ төлөө.
Ярианы харилцааны ёс зүй, хэм хэмжээг маш бүдүүлгээр зөрчих, мөн ёс суртахуунгүй байдлын шинж тэмдэг бол үйлчилгээний ажилтан эсвэл ахмад настнуудад "та" гэж уриалах явдал юм.
Яриа ярианы эргэлтийн хэлбэрүүд "ярилцагчийг нэрлэхгүйгээр"
Орос хэл дээр ихэвчлэн ярилцагчдаа хандсан нүүр царайгүй хэлбэрийг ашигладаг: "Уучлаарай, хаана байна …?", "Уучлаарай, би асууж болох уу …?" гэх мэт. Ижил төстэй хэлийг албан болон албан бус яриа хэлцэлд ашигладаг. Тэд эелдэг бөгөөд төвийг сахисан байдаг.
Илбэрүүд нь хоёрдмол утгагүй бүдүүлэг гэж тооцогддог: "хөөе, энэ хаана байна …?", "Сонс, яаж даван туулах вэ …?" гэх мэт.
Анхаарлыг татах хаягийн хэлбэрүүд
Ярианы ёс зүйн томъёолол байдаг бөгөөд тэдгээрийн гол зорилго нь ярилцагч эсвэл хэсэг хүмүүсийн анхаарлыг татах явдал юм. Жишээлбэл, "залуу", "эрэгтэй", "охин" гэх мэт.
Хэрэв хэсэг бүлэг хүмүүсийн сонирхлыг татах шаардлагатай бол "Эрхэм ноёд хатагтай нараа!", "Хамт ажиллагсад!", "Найзууд!", "Залуус!", "Иргэд ээ!", "" гэсэн тогтвортой хэллэгийг ашигладаг. Эрхэм элэг нэгтнүүд ээ!" Энэ тохиолдолд хаягийн тодорхой хэлбэр нь үзэгчдээс хамаарна.
Ярианы ёс зүйн нэрлэсэн томьёо
Орос хэлэнд хүнийг нэрээр нь дуудах хэд хэдэн хэлбэр байдаг:
- Бүтэн нэр: Ирина, Татьяна, Александр. Энэ бол тухайн хүнд зориулсан албан ёсны хаяг юм.
- Богино: Ира, Таня, Саша. Энэ нь хэрэглэгддэгнайрсаг яриа.
- Багас: Ирочка, Танюша, Сашенка. Ойр дотны танилуудтайгаа харилцахад тохиромжтой.
- Бүдүүлэг, танил: Ирка, Таня, Саша. Дүрмээр бол ийм уриалга сургууль дээр байгаа хүүхдүүдийн харилцан ярианд сонсогддог.
Оросын ярианы ёс зүйд хүмүүст нэр, овог нэрээр нь хандах нь түгээмэл байдаг - энэ нь ахмад настан, хамт олон, дарга, багш, эмч нартай холбоотой уламжлалт томъёолол юм.
Ашигласан бөгөөд зөвхөн овог нэрээр нь хаяглана. Үүнийг боловсрол, эмнэлгийн байгууллага, армид ашигладаг. Энэ бол жишиг бөгөөд төвийг сахисан, эелдэг хэлбэр гэж үздэг.
Танихгүй хүнд хандах
Орос улсад соёлын уламжлалд танихгүй хүмүүст хандахдаа "охин", "эмэгтэй", "залуу эрэгтэй" гэх мэт хэлбэрүүдийг ашигладаг.
Европын орнуудын соёлд хэлний илэрхийллийн тусгай тогтвортой хэлбэрүүд бий болсон, тухайлбал “Ноён доктор”, “Фрау Бейкер”, “Хатагтай профессор”. Орос хэл дээр "Хатагтай - ноён", "Ахмад - Сенорина" гэх мэт үндэсний нийтлэг хаягийн стандарт байдаггүй. Гэвч барууны соёлын нөлөөгөөр "Ноён", "Доктор", "Профессор", "Үйлчлүүлэгч", "Хамтран үүсгэн байгуулагч" гэх мэт хялбаршуулсан хэлбэрийг ашигладаг.
Одоогийн байдлаар "эх орон нэгтнүүд", "эх орон нэгтнүүд", "оросууд" гэсэн бүх өмч, намуудын төлөөлөгчдийг нэгтгэсэн албан ёсны шинэ уриалгууд гарч ирэв. Тэд байнаолны анхаарлыг татахын тулд зөвхөн олон тоогоор ашигладаг.
Нийгмийн сүлжээнд албан бус харилцааны хэлбэрийг нэвтрүүлсэн. Үүний дараа дүрмээр бол тэд шууд ярианы сэдэв рүү шилждэг. Жишээлбэл, "Сайн уу! Чи өнөө орой юу хийх вэ?" Хамгийн түгээмэл хэлбэр нь "та" бөгөөд энэ нь "Өнөөдөр онлайн болох уу?"
гэх мэт ахмад хүмүүстэй харилцахдаа хэрэглэгддэг.
