Америкийн бүх кино, телевизийн шоун дээр дүрүүдийн дунд нэр байдаггүй нь орос хэлтэй хүмүүсийн хувьд ер бусын зүйл юм. Бүтэн нэрийг манай хэл дээр тодорхой алгоритмын дагуу бүтээдэг: овог, нэр, овог нэр. Бүх зүйл, эрх чөлөө байхгүй.
Америкчуудын овог нэр хаана байна? Баруунд үүнийг манай улсынхтай адилаар - дунд хэсэгт зааж өгдөг гэж олон хүн эндүүрдэг. Гэхдээ ийм юм бол яагаад эмэгтэй нэрс байдаг юм бэ?
Бүх зүйл энгийн бөгөөд ойлгомжтой
Гэхдээ бидний хувьд биш. Гайхалтай нь англи хэл дээр тэд нэг дор хэд хэдэн нэрнээс бүрдэх боломжтой дунд нэрийг нэмээд овог, овогтойгоо тохирдог.
Жишээ болгон хэд хэдэн алдартай хүмүүсийг нэг дор дурдаж болно:
- Мэри Луиза Стрип.
- Уолтер Брюс Уиллис.
- Кристофер Эштон Катчер.
- Дэвид Жуд Хэйворт Лоу.
Тэдний нэрс бидний хувьд хачирхалтай, ер бусын сонсогдож байгаа тул Америкчууд дунд нэр байдаг уу гэж олон хүн гайхдаг. Үнэн хэрэгтээ, үгүй.
Гэхдээ тэд өөрсдийн үзэмжээр ашиглах эсвэл огт сурталчлахгүй хоёрдахь нэртэй байдаг. Өндөртохиромжтой!
Хоёр дахь нэр
Англи хэлээр ярьдаг улс орнуудын дунд нэр (дунд нэр) нь зөвхөн паспорт болон бусад албан ёсны баримт бичигт л гардаг. Дүрмээр бол найз нөхөд, танилууд нь тухайн хүний дунд нэр гэж юу болохыг тэр бүр мэддэггүй - тэд уулзахдаа үүнийг дуугарах шаардлагагүй гэж үздэг.
Энэ нэрийг өдөр тутмын амьдралд бараг ашигладаггүй байсан ч тодорхой үүрэг гүйцэтгэдэг. Заримдаа, жишээлбэл, Смит, Браун гэсэн нийтлэг овогтой хүнийг тодорхойлоход хялбар болгодог. Хааяа бүр үндсэн нэр эсвэл зохиомол нэр болгон ашиглахыг илүүд үздэг.
Хүүхдэд эцэг эх нь дунд нэрийг хамаатан садан, дуртай алдартан, газарзүйн онцлог, спортын тамирчин, гэгээнтний нэрээр өгч болно. Ихэнхдээ энэ нь нэг дор хэд хэдэн нэрээс бүрдэж болно. Сонирхолтой нь, хууль нь бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн тоог хязгаарладаггүй, өөрөөр хэлбэл онолын хувьд түүний урт нь хязгааргүй байж болно. Практикт дунд нэрийн найрлагад дөрвөөс илүү нэр ховор байдаг.
Хоёр нэрийг дунд нэр болгон ашиглаж болох уу?
Үгүй, учир нь дунд нэр нь шал өөр утгатай. Энэ бол тухайн хүний үндсэн (овог нэр) эсвэл бүр овог нэр (овог нэр) болгон ашиглаж болох нэр юм. Нэгэн цагт хүүхдэд энгийн, уламжлалт, ер бусын, илүү сонирхолтой эсвэл загварлаг гэсэн хоёр өөр нэр сонгох практик байсан. Тэд үүнийг ийм байдлаар хийсэн бөгөөд төлөвшсөний дараа хүү эсвэл охин нь өөрт таалагдсан сонголтоо сонгож, аль хэдийн түүгээр дуудагдах боломжтой болно.
Баримт бичигт овгийн нэрийг зөвхөн нэг үсгээр товчилж, өгөгдсөн нэр, овог хоёрын хооронд зааж өгөх, эсвэл бүтнээр нь бичих нь заншилтай байдаг.
Бидний овгийн нэрийн хувьд энэ нь эцгийн нэрэнд харьяалагдах, дагаварын тусламжтайгаар түүнээс үүссэн гэсэн маш тодорхой утгатай. Мэдээжийн хэрэг, үүнийг товчилсон хувилбараар бичих нь заншилгүй бөгөөд үүнийг огт заагаагүй эсвэл бүрэн эхээр нь бичсэн болно. Гэхдээ овгийн нэрний мөрөнд дунд нэрийг оруулах боломжгүй бол янз бүрийн асуулга, баримт бичгийг хэрхэн бөглөх вэ? Америкчуудын овог нэрийн тоо хаана байна? Тэр ерөөсөө байдаг уу? Үгүй Хэрэв танд ийм бичиг баримт бүрдүүлэх шаардлагатай бол зүгээр л алгасана уу.
Хэд хэдэн нэрс сонгох эсвэл хоёр дахь нэрийг агуу эрдэмтэн, тамирчны хүндэтгэлд зориулж өгдөг гэдгийг мэдэхэд маш тохиромжтой, гэхдээ хайртай ааваасаа насан туршдаа овгийнхоо нэрийг зүүх нь туйлын чухал юм. Хөөрхөн, чи санал нийлэх ёстой. Бас бодох зүйл байна.
