Исланд нь Европын хамтын нийгэмлэгийн нэг хэсэг гэж тооцогддог ч соёл, уламжлалын хувьд маш их ялгаатай. Энэ нь орон нутгийн оршин суугчдын бүтэн нэрэнд ч хамаатай. Жишээлбэл, Исландын овог нь овгийн нэр (ховор тохиолдолд матроним) байдаг бөгөөд үүнийг энгийн европ хүнд сонсоход хэцүү байдаг.
Үүний зэрэгцээ ихэнх Исландчууд Facebook-т бүртгэлтэй байдаг. Тус улсыг нийгмийн сүлжээнд хамгийн идэвхтэй гэж үздэг. Энэ нийтлэл нь Исландын оршин суугчтай холбоо барихдаа алдаа гаргахгүй байхад тусална.
Улс орны тухай
Энэ арлын улсын нэрийг "мөсөн орон" гэж орчуулдаг. Исланд нь мөн арлын нэр бөгөөд эргэн тойрон дахь жижиг арлуудын хамт тус улсын нутаг дэвсгэрийг бүрдүүлдэг.
Удаан хугацаанд төр нь Норвеги, дараа нь Дани, Их Британи, АНУ зэрэг бусдаас хараат байсан. Зөвхөн 1944 онд тусгаар тогтнолоо олж, бүгд найрамдах улс болсон.
Хүн амТус улс нь гурван зуун мянга гаруй хүн амтай. Тэд бүгд хөдөө аж ахуй, загас агнуур, аж үйлдвэр, гар урлал, худалдаа, тээврийн салбарт ажилладаг.
Арлын оршин суугчдын 98 хувь нь Викингүүдийн үр удам болох Исландчууд юм. Үлдсэн хоёр хувь нь гадаадын иргэд. Исланд овог гадаадынхны ачаар тус улсад гарч ирсэн.
Нэрний онцлог
Уламжлал ёсоор Исландын бүтэн нэр нь овог нэр, овог нэрээс бүрддэг. Жишээлбэл, Исландын эмэгтэй овогтой уулзах нь бараг боломжгүй юм. Исландын оршин суугчийг дурдахдаа нас, албан тушаалаас үл хамааран зөвхөн түүний нэрийг ашиглах хэрэгтэй.
Улс орны утасны лавлах хүртэл нэрсийн цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлэгдсэн байдаг. Дараа нь тэдэнд овог нэр нэмэгдэнэ.
Хүн ам цөөн тул Исланд овог хэрэггүй. Тус улсад нэр, овог нэрээр нь овоглогчид ховор байдаг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв ийм зүйл тохиолдвол хоёр дахь эрэмбийн дунд нэрийг ашиглана. Үүнийг хийхийн тулд өвөөгийн нэрийг нэр дээр нь нэмдэг. Жишээ нь, Хайдар Эриксон Бярнарсонар гэдэг нь тэр хүний нэрийг Хайдар гэдэг, Бярнигийн хүү Эрикийн хүү гэсэн үг.
Исландчуудын овгийн нэр ямар бүтэцтэй вэ?
Өвөр нэр болон матроном ашиглах
Исландад ердийн овгийн нэр нь эцгийн нэрнээс бүтдэг бөгөөд хөвгүүдэд "хүү", охидод "охин" гэсэн үгийн төгсгөлд угтвар угтвартай байдаг. Энэ овгийн нэр нь европчуудад танил болсон овгийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
Овог гэдэг ямар сонсогддог вэисланд хэлээр? Жишээлбэл, дэлхийд алдартай гоцлол дуучин, ая зохиогч, жүжигчин, продюсер Бьорк Гудмундсдоуттирийн нэрийг ав. Ярилцахдаа овгийн нэрийг ашиглах нь заншилгүй тул хүн бүр түүнийг Бьорк гэж мэддэг (энэ нь түүний нэрийг хэлж байгаа юм, бид дараа нь олж мэдэх болно). Дунд нэр нь түүнийг Гудмундын охин гэж хэлдэг. Орос хэлээр тайлбарлавал дуучныг Бьорк Гудмундовна гэж нэрлэж болно.
Улс оронд эхийн нэрийн өмнөөс (matronymic) хийсэн овог нэр байдаг. Энэ нь эх эсвэл хүүхэд ааваасаа холдохыг хүссэн үед тохиолддог. Нэр, овог нэрийг хослуулахдаа матронимыг эuphony зорилгоор ашигладаг тохиолдол байдаг. Нэр нь нэгэн зэрэг хоёр овгийн нэрийг (аав, ээжийн нэрнээс) агуулсан Исланд хүнтэй уулзах нь бүр ч ховор байдаг. Жишээлбэл, Рейкьявикийн улс төрчдийн нэгийг Дагур Бергтурюсон Эггерцсон гэдэг.
Нэрний утга
Гадаадын хүмүүсийн хувьд олон Исланд нэр, овог дуудлага, ойлгоход маш хэцүү мэт санагддаг. Гэхдээ та тэдэнд дасах л хэрэгтэй. Зарим тохиолдолд овог нэргүй бол энэ эсвэл өөр нэр аль хүйсийнх болохыг тодорхойлоход нэлээд хэцүү байдаг. Утгатай нэрсийн жагсаалт танд үүнийг ойлгоход тусална.
Исланд нэрс ба тэдгээрийн утгын жишээ:
- Аскольд - жад барьж байна.
- Арна бол бүргэд.
- Бьорк - хус.
- Блэйр бол сэвшээ салхи.
- Vilhjalmer - дуулга.
- Ларус бол цахлай.
- Пала жижиг.
- Шнайбьорн бол цагаан баавгай.
- Ялагч бол давалгаа.
- Фритрика бол амар амгалан захирагч.
- Храфон бол хэрээ.
- Катла ба Хекла –галт уулын нэрнээс гаралтай.
Хүүхдэд төрөхдөө ихэвчлэн нэг биш, хоёр, гурван нэр өгдөг. Энэ нь бие биенээ таньж мэдэхэд тусалж, овог нэр болон овог нэрээ цөөрүүлэхэд тусална. Олон Исландчууд өдөр тутмын амьдралдаа нэрийнхээ товчилсон хувилбарыг ашиглахыг илүүд үздэг. Жишээ нь: Гуврун - Гунна, Стефан - Степи гэх мэт.
Хэн овогтой
Улс оронд та жинхэнэ, европчуудын ойлголтоор Исланд овогтой тааралдсаар л байна. Гэсэн хэдий ч тэд цөөн тооны оршин суугчидтай. Ихэнх тохиолдолд овог нэр нь гадаад гаралтай эцэг эхээс өвлөгддөг. Цөөн хэдэн овогтой хүмүүс бүтэн нэрийг нь овог нэрээр нэмж, дунд хэсэгт нь товчилсон хэлбэрээр оруулдаг.
Ийм алдартай Исландчуудын овог:
- Эйдур Гуджонсен бол хөлбөмбөгчин.
- Балтазар Кормакур - найруулагч.
- Анита Бример бол жүжигчин.
Хууль тогтоох түвшинд зөвхөн 1925 онд нэршүүлэх асуудлыг шийдвэрлэсэн. Тэр болтол хуулийн журмаар явж, дур мэдэн овог авах боломжтой байсан. Жишээлбэл, Нобелийн шагналт зохиолч Холлдор Килжан Лакснесс ийм боломжийг ашигласан удаатай. Төрөхдөө түүнийг Халтур Гвиджонсон гэдэг.
