Ихэнх Татар овог нь гэр бүлийн эрэгтэй өвөг дээдсийн нэгний нэрний өөрчлөгдсөн хэлбэр юм. Эрт дээр үед тэрээр гэр бүлийн эцгийн нэрнээс гаралтай байсан боловч 19-р зууны эхээр энэ хандлага аажмаар өөрчлөгдөж, Зөвлөлт засгийн эрхэнд гарч ирснээр зөвхөн хөвгүүд төдийгүй ач зээ нар ч өөрчлөгдөж эхлэв. Гэр бүлийн хамгийн том нь бүх хүмүүст нийтлэг овог нэр өгсөн. Ирээдүйд энэ нь өөрчлөгдөхгүй бөгөөд бүх үр удам өмсдөг. Энэ дадлага өнөөг хүртэл үргэлжилж байна.
Татар овог мэргэжлээр сургах
Татар овгийн олон нэрс (бусад ард түмний овог) гарал үүсэл нь тэдний эзэмшиж байсан мэргэжлээс үүдэлтэй юм. Жишээлбэл, Урманчеев - урман (ойчин), Бакшеев - бакшей (бичиг хэргийн ажилтан), Караулов - карван (харуул), Бекетов - Бекет (Хааны хүүгийн багш), Тухачевский - тухачи (стандарт баригч) гэх мэт. Татар овгийн гарал үүсэл нь маш сонирхолтой бөгөөд өнөөдөр бид үүнийг Орос гэж үздэг, жишээлбэл, "Суворов" (15-р зуунаас хойш мэддэг).
1482 онд морьтон (сувор) мэргэжлээр овоглож байсан үйлчилгээний ажилтан Горяин Суворов түүний тухай тэмдэглэлд дурдагдсан байдаг. Дараагийн зуунд Суворовын овгийн үр удам овгийнхоо гарал үүслийг тодорхой хэмжээгээр өргөмжлөхөөр шийдсэн үед 1622 онд Орост ирж суурьшсан Суворовын гэр бүлийн Шведийн өвөг дээдсийн тухай домог зохиогджээ.
Татищев овог нь огт өөр гарал үүсэлтэй. Түүний ач хүү Иван Шах - Их гүн Иван III-д алба хааж байсан хунтайж Соломерский хулгайчдыг хурдан бөгөөд үнэн зөв тодорхойлох чадварыг эзэмшсэн. Өвөрмөц чадварынхаа ачаар тэрээр алдарт овог нь үүссэн "tatey" хоч авсан.
Овог үүсэх үндэс болсон нэр үг
Гэхдээ илүү олон удаа Татар овог нэр нь тухайн хүний онцлог шинж чанар эсвэл онцгой шинж тэмдгээр нь нэрлэхэд ашигладаг нэмэлт үгсээс гаралтай байдаг.
Тиймээс Базаровын овог зах зээлийн өдрүүдэд төрсөн өвөг дээдсээс гаралтай. Хүргэн ахаас - "бажа" гэж нэрлэгддэг эхнэрийн эгчийн нөхөр, Бажанов овог ирсэн. Аллах шиг дээдлэн хүндэлдэг найзыгаа "Велиамин" гэж нэрлэдэг байсан ба Велиаминов (Веляминов) овог нь энэ үгнээс гаралтай.
Хүсэл эрмэлзэлтэй, хүсэл эрмэлзэлтэй эрчүүдийг Мурад гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд тэднээс Мурадов (Муратов) овог гаралтай; бардам - Булгак (Булгаков); хайрт, хайрт - Дауд, Давид, Давидов (Давыдов). Тиймээс татар овгийн утга эртний үндэстэй.
XV-XVII зуунд Орост байсанЖданов овог нэлээд өргөн тархсан. Энэ нь нэгэн зэрэг хоёр утгатай "виждан" гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг. Тиймээс тэд хүсэл тэмүүлэлтэй амрагууд болон шашны фанатууд гэж нэрлэдэг. Ждановын гэр бүл тус бүр өөрт хамгийн их таалагдсан домог сонгох боломжтой боллоо.
Орос, Татар хэл дээрх овгийн дуудлагын ялгаа
Эрт дээр үед үүссэн татар овог нь Оросын нийгэмд эртнээс дасан зохицож ирсэн. Ихэнх тохиолдолд бид ерөнхий нэрсийнхээ жинхэнэ гарал үүслийг орос хэл гэж үздэг тул тааварладаггүй. Үүний олон жишээ байдаг бөгөөд нэлээд инээдтэй хувилбарууд байдаг. Гэхдээ бидний өөрчлөгддөггүй гэж үздэг овог нэрсийг ч гэсэн Орос, цэвэр Татар нийгэмд бага зэрэг ялгаатай дууддаг. Тиймээс, нэр, овог нэр нь доор дурдагдах олон Татарын хөгжмийн зохиолчдыг эрт дээр үеэс орос хэл гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Мөн жүжигчид, телевизийн хөтлөгчид, дуучид, хөгжимчид.
Татар овгийн -in, -ov, -ev болон бусад орос хэлний төгсгөлийг Татар орчинд ихэвчлэн жигдрүүлдэг. Жишээлбэл, Залиловыг Залил, Тукаевыг Тукай, Аракчеевийг Аракчи гэж дууддаг. Албан ёсны баримт бичигт дүрмээр бол төгсгөлийг ашигладаг. Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол бие даасан Мишар овог, Татар мурза нарын овог нэр юм, учир нь эдгээр нь ердийн Татарын ерөнхий нэрнээс арай өөр юм. Үүний шалтгаан нь удаан хугацаанд өргөн ашиглагдаагүй эсвэл бүрмөсөн мартагдсан нэрсээс овог бий болсон явдал юм: Еникей, Акчурин, Дивей. Акчурин овгийн "-in" нь төгсгөл биш, эртний нэрний нэг хэсэг бөгөөд хэд хэдэн дуудлагатай байж болно.
Өөр өөр цаг үед гарч ирсэн татар хөвгүүдийн нэр
хуучин бичиг баримтын хуудсан дээр хүүхдүүд тэднийг дуудаагүй удаж байна. Тэдний олонх нь араб, перс, иран, турк гаралтай. Зарим Татар нэр, овог нэр нь нэг дор хэд хэдэн үгнээс бүрддэг. Тэдний тайлбар нь нэлээд төвөгтэй бөгөөд үргэлж зөв тайлбарлагддаггүй.
Татар орчинд удаан хугацаанд хөвгүүд гэж дуудаагүй хуучин нэрс:
- Бабек - хүүхэд, хүүхэд, бяцхан хүүхэд;
- Бабажан бол хүндтэй, хүндтэй хүн;
- Багдасар - гэрэл, туяаны баглаа;
- Бадак - өндөр боловсролтой;
- Байбек бол хүчирхэг бек (эзэн);
- Сагайдак - дайснуудыг сум шиг онох;
- Сулейман - эрүүл, амьд, цэцэглэн хөгжиж, амар амгалан амьдрах;
- Магданур бол туяа, гэрлийн эх үүсвэр;
- Магди - Аллахын заяасан замаар хүмүүсийг хөтлөх;
- Закариа - Аллахыг үргэлж санаж, жинхэнэ эр хүн;
- Зариф – эмзэг, эелдэг, аятайхан, царайлаг;
- Фагил - ажилсаг, юм хийх, хичээнгүй;
- Сатлык бол худалдаж авсан хүүхэд. Энэ нэр нь урт зан үйлийн утгатай. Хүүхэд төрсний дараа хар хүчнээс хамгаалах зорилгоор ах дүү хамаатан садан, найз нөхдөдөө хэсэг хугацаанд өгчихөөд мөнгөөр "зэвтрүүлж" байгаад Сатлык гэж нэрлэсэн.
Орчин үеийн Татар нэр нь 17-19-р зуунд бий болсон европчлогдсон нэрсийн хэлбэрээс өөр зүйл биш юм. Тэдний дунд Айрат, Альберт, Ахмет, Бахтияр, Дамир, Зуфар, Илдар,Ибрагим, Искандер, Ильяс, Камил, Карим, Муслим, Равил, Рамил, Рафаэл, Рафаил, Ренат, Саид, Тимур, Фуат, Хассан, Шамил, Шафкат, Эдуард, Эльдар, Юсуп болон бусад олон.
Эртний болон орчин үеийн охидын нэрс
Магадгүй алслагдсан Татар тосгонд Зулфинур, Хадиа, Наубухар, Нуриниса, Марьяам гэх охидтой тааралдсаар байгаа ч сүүлийн хэдэн арван жилд эмэгтэй нэрс нь европчуудад илүү танил болсон тул тэдний нэрээр загварчлагдсан байдаг. Энд хэдхэн нь байна:
- Айгүл - сарны цэцэг;
- Алсу - сарнайн ус;
- Альбина - цагаан царайтай;
- Амина - зөөлөн, үнэнч, үнэнч. Амина бол Бошиглогч Мухаммедын эхийн нэр юм;
- Бэлла үзэсгэлэнтэй;
- Галлиа - өндөр албан тушаал хашдаг;
- Гүзэл - маш үзэсгэлэнтэй, нүд гялбам;
- Диляра - зүрх сэтгэлийг баясгах;
- Зайнап - портли, бүрэн бүтэцтэй;
- Зульфира - давуу талтай байх;
- Зулфия – дур булаам, үзэсгэлэнтэй;
- Илнара - эх орны гал, ард түмний гал;
- Ильфира бол эх орны бахархал;
- Кадрия - хүндлэх ёстой;
- Карима өгөөмөр;
- Лейла - хар үстэй;
- Лайсан - өгөөмөр;
- Наила - зорилгодоо хүрэх;
- Нуриа - тод, гэрэлтсэн;
- Railya бол үүсгэн байгуулагч;
- Раиса - удирдагч;
- Регина - хааны эхнэр, хатан;
- Roxanne - хурц гэрлээр гэрэлтүүлдэг;
- Файна - гялалзах;
- Чулпан - өглөөний од;
- Эльвира - хамгаалах, хамгаалах;
- Элмира –ухамсартай, нэр хүндтэй.
Татар гаралтай Оросын алдартай, өргөн тархсан овгууд
Ихэвчлэн Татар гаралтай орос овог овог нь Оросыг Монгол-Татарууд эзэлсэн он жилүүдэд, Орос-Литвийн нэгдсэн арми Славян нутгаас алс хол нүүдэлчдийг хөөн гаргасны дараа гарч ирсэн. Антропонимик мэргэжилтнүүд Татар гаралтай язгууртнууд, сайн төрсөн оросуудын таван зуу гаруй нэрстэй байдаг. Бараг бүгдээрээ урт, заримдаа сайхан түүхтэй. Энэ жагсаалтад ихэвчлэн ханхүү, бойар, тооллын овог:
- Абдулов, Аксаков, Алабин, Алмазов, Алябьев, Аничков, Апраксин, Аракчеев, Арсеньев, Атласов;
- Бажанов, Базаров, Байков, Бакшеев, Барсуков, Бахтияров, Баюшев, Бекетов, Булатов, Булгаков;
- Вельяминовууд;
- Гиреев, Гоголь, Горчаков;
- Давыдовс;
- Ждановууд;
- Шүд;
- Измайловс;
- Кадышев, Калитин, Карамзин, Караулов, Карачинский, Картмазов, Кожевников (Кожаев), Кононов, Курбатовууд;
- Лачиновууд;
- Машков, Минин, Муратовууд;
- Нарышкинс, Новокрещеновууд;
- Огаревс;
- Пешковууд, Племянниковууд;
- Радищев, Растопчинс, Рязановууд;
- Салтанов, Свистунов, Суворов;
- Тарханов, Татищев, Тимирязев, Токмаков, Тургенев, Тухачевский;
- Уваровууд, Улановууд, Ушаковууд;
- Хитров, Хрущев;
- Чаадаев, Чекмарев, Чемесов;
- Шарапов, Шереметев, Шишкинс;
- Щербаковс;
- Юсуповс;
- Яушевс.
Жишээ нь Аничковын анхны үр удам Ордоос ирсэн. Тэдний тухай дурдагдсан нь 1495 оноос эхтэй бөгөөд Новгородтой холбоотой юм. Атласовууд овог нэрээ нэлээд түгээмэл Татар овог нэрээс авсан - Атласи. 1509 онд Иван III-ийн алба хашиж эхэлснээс хойш Кожевниковыг ингэж нэрлэж эхэлсэн. Урьд нь тэдний овог ямар байсан нь тодорхойгүй ч тэдний овог нэрэнд "эзэн" гэсэн утгатай "Хожа" гэсэн үг орсон гэж таамаглаж байна.
ЗХУ-ын үед ард түмэндээ алдар нэрийг авчирсан Татар зохиолчид
Дээр дурдсан овог нэрсийг орос гэж тооцдог боловч гарал үүслээр нь татар овог, жагсаалт нь бүрэн гүйцэд биш бөгөөд одоогийн үеийнхэн ихэвчлэн сайн мэддэг. Тэднийг агуу зохиолчид, жүжигчид, улс төрчид, цэргийн удирдагчид алдаршуулсан. Тэднийг орос хүн гэж үздэг ч өвөг дээдэс нь татарууд байсан. Тэдний ард түмний агуу соёлыг огт өөр хүмүүс алдаршуулсан. Тэдний дунд илүү дэлгэрэнгүй ярихад илүүдэхгүй алдартай зохиолчид бий.
Тэдгээрийн хамгийн алдартай нь:
- Абдурахман Абсалямов – 20-р зууны зохиол зохиолч. Түүний өгүүллэг, өгүүллэг, "Алтан од", "Газинур", "Унтаршгүй гал" туужууд татар, орос хэл дээр хэвлэгджээ. Абсалямов "Одер дахь хавар" Казакевич, "Залуу харуул" Фадеев нарыг орос хэл рүү орчуулсан. Тэрээр зөвхөн Оросын зохиолчдоос гадна Жек Лондон, Ги де Мопассан зэрэг зохиолуудыг орчуулсан.
- Фатхи Бурнаш, жинхэнэ нэр, овог нь Фатхелислам Бурнашев - яруу найрагч, зохиол зохиолч, орчуулагч,публицист, театрын зүтгэлтэн. Татарын уран зохиол, театрыг баяжуулсан олон драмын болон уянгын бүтээлийн зохиогч.
- Карим Тинчурин зохиолч гэдгээрээ алдаршсанаас гадна жүжигчин, жүжгийн зохиолч бөгөөд Татарын мэргэжлийн театрыг үүсгэн байгуулагчдын тоонд багтдаг.
- Габдулла Тукай бол ард түмний хамгийн хайртай, хүндтэй яруу найрагч, публицист, нийгмийн зүтгэлтэн, утга зохиол судлаач юм.
- Габдулгазиз Мунасыпов – зохиолч яруу найрагч.
- Мирхайдар Файзуллин – яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, эссеч, ардын дууны эмхэтгэл.
- Захир (Загир) Ярулла угылы - зохиолч, Татарын реалист зохиолыг үндэслэгч, нийгэм, шашны зүтгэлтэн.
- Ризаитдин Фахретдинов бол Татар, Башкир зохиолч, эрдэмтэн, шашны зүтгэлтэн юм. Тэрээр бүтээлдээ эмэгтэйчүүдийг чөлөөлөх асуудлыг удаа дараа хөндөж, ард түмнээ Европын соёлтой танилцуулахыг дэмжигч байсан.
- Камал хэмээх нууц нэрийг авсан Шариф Байгилдиев бол "Онгон хөрс мандлаа"-г татар хэл рүү анх орчуулсан зохиолч, нэрт жүжгийн зохиолч, орчуулагч юм.
- Жинхэнэ нэр нь Галиаскар Камалетдинов болох Камал Галиаскар бол Татар жүжгийн жинхэнэ сонгодог бүтээл байсан.
- Явдат Ильясов Төв Азийн эртний болон дундад зууны түүхийн талаар бичжээ.
Наки Исанбет, Ибрагим Гази, Салих Батталов, Аяз Гилязов, Амирхан Еники, Атилла Расих, Ангам Атнабаев, Шайхи Маннур, Шайхелислам Маннуров, Гарифзян Ахунов нар мөн Татар овгийг алдаршуулж, уугуул уран зохиолд хамгийн том мөрөө үлдээсэн. БайнаТэдний дунд зохиолч, улс төрийн нэрт зүтгэлтэн, хүний эрхийн төлөө тэмцэгч Фаузия Байрамова нэгэн эмэгтэй байна. Энэ жагсаалтад Польш-Литвийн Татаруудаас гаралтай Польшийн алдарт зохиолч Генрик Сиенкевичийг ч нэмж болно.
Дээр нэр нь дурдагдсан Татар зохиолчид Зөвлөлтийн үед ажиллаж, амьдарч байсан ч орчин үеийн Татарстанд ч бас бахархах зүйл бий.
Татарстаны хожмын үеийн зохиолчид
Шаукат Галиев зохиолчийн өндөр авьяасаараа нутаг нэгтнүүдийнхээ дунд хамгийн их алдар нэрийг хүртэх ёстой байсан нь дамжиггүй. Зохиолчийн жинхэнэ нэр нь Идиятуллин бөгөөд тэрээр эцгийнхээ нэрийн өмнөөс нууц нэрийг авсан. Галиев бол 20-р зууны хоёрдугаар хагасын Татар зохиолчдын тод төлөөлөгч, үеийнхээ гарамгай хүү юм.
Зөвлөлт, дараа нь Оросын жилүүдэд өндөр үнэлэгдсэн Татар ард түмэн болон Раул Мир-Хайдаровын хүндэтгэлийг хүлээсэн хүн. Ринат Мухамадиев, Кави Нажми нар шиг.
Бүгд найрамдах улсаас гадна алдартай Татар зохиолчдын нэр, овог нэрийг эргэн санацгаая: Разил Валеев, Зариф Башири, Вахит Имамов, Рафкат Карами, Гафур Кулахметов, Мирсай Амир, Фоат Садриев, Хамит Самихов, Илдар Юзеев, Юнус Мирган.
Тиймээс Разил Валеев 1981-1986 онд ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн удирдах зөвлөлийг тэргүүлж, 1981 оноос өнөөг хүртэл Татарстаны Зохиолчдын эвлэлийн удирдах зөвлөлийн гишүүнээр ажиллаж байна. Фоат Садриев бол тус театрт зориулсан хорь орчим жүжгийн зохиолч, Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн юм. Түүний бүтээлүүд Татар, Оросын театрын сонирхлыг удаан хугацаанд татсаар ирсэнтоо.
Татарын агуу хөгжмийн зохиолч, зураачид
Зөвлөлтийн дараахь орон зайд гэгээрсэн оюун ухаанд нэр, овог нь өндрөөр үнэлэгддэг Татарын нэрт зохиолчид, дэлхийн алдарт хийлч Алинагийн хамт ард түмнийхээ алдар нэрийг алдаршуулахад хувь нэмрээ оруулсан нь дамжиггүй. Ибрагимова болон олон алдартай тамирчид: хөлбөмбөгчид, хоккейчид, сагсан бөмбөгчид, бөхчүүд. Тэдний тоглолтыг олон сая хүн сонсож, ширтдэг. Гэвч хэсэг хугацааны дараа тэдний ул мөрийг орлох шинэ шүтээнүүд арчигдаж, танхим, индэрүүд алга ташиж, зохиолчид, хөгжмийн зохиолчид, зураачид, уран барималчид олон зууны турш мөрөө үлдээсэн.
Татарын авъяаслаг зураачид хойч үедээ зотон зургаар өвлүүлэн үлдээсэн. Тэдний олонхын нэр, овог эх нутагтаа ч, ОХУ-д ч алдартай. Зөвхөн Харрис Юсупов, Лутфулла Фаттахов, Баки Урманче нарыг дурсан санахад хангалттай бөгөөд ингэснээр орчин үеийн уран зурагт үнэнч дурлагсад, сонирхогчид хэний тухай ярьж байгаагаа ойлгох болно.
Татарын алдарт хөгжмийн зохиолчдыг ч нэрээр нь дурдах нь зүйтэй. Аугаа эх орны дайнд фронтод амь үрэгдсэн Фарид Яруллин, зүйрлэшгүй Майя Плисецкаягийн бүжиглэсэн алдарт Шурале балетын зохиолч; 1957 онд ЗХУ-ын Ардын жүжигчин хэмээх хүндэт цолыг хүртсэн Назиб Жиганов; Латиф Хамиди, түүний бүтээлүүдийн дунд дуурь, вальс, ард түмний дуртай; Энвер Бакиров; Салих Сайдашев; Айдар Гайнуллин; "Маугли" хүүхэлдэйн киноны хөгжмийг бичсэн Соня Губайдуллина, 25 кино,Ролан Быковын "Айдас". Эдгээр хөгжмийн зохиолчид Татар овгийг дэлхий даяар алдаршуулсан.
Үе үеийн алдартнууд
Бараг орос хүн бүр Татар овгийг мэддэг бөгөөд тэдгээрийн жагсаалтад Барий Алибасов, Юрий Шевчук, Дмитрий Маликов, Сергей Шокуров, Марат Башаров, Чулпан Хаматова, Земфира, Алсу, Тимати, жинхэнэ нэр нь Тимур Юнусов байдаг. Тэд дуучид, хөгжимчид, соёлын зүтгэлтнүүдийн дунд хэзээ ч төөрөхгүй бөгөөд бүгд Татар үндэстэнтэй.
Татарстаны нутаг бол нэрсийг нь дурдахын аргагүй гарамгай тамирчдаар баялаг, тэд маш олон. Тэд ямар спортын төрлийг төлөөлдөг вэ гэдгийг дээр хэлсэн. Тэд тус бүр овгийнхоо нэрийг төдийгүй эртний түүхтэй нутаг дэвсгэрээ бүхэлд нь алдаршуулсан. Тэдний олонх нь маш үзэсгэлэнтэй Татар овогтой - Нигматуллин, Измайлов, Зарипов, Билялетдинов, Якупов, Дасаев, Сафин. Тус бүрийн ард зөвхөн түүний авъяас чадвар төдийгүй гарал үүслийн сонирхолтой түүх бий.
