Хятад бол эх соёлтой орон. Тэдний шашин шүтлэг, ёс заншил, соёл биднийхээс үнэхээр хол байна! Энэ нийтлэл нь Хятадад маш их айдастай ханддаг хятад нэрсийн тухай ярих болно.
Өмнө нь Хятадын тосгонд шинэ төрсөн хүүхдэд хамгийн зохицохгүй нэрийг сонгодог байсан. Мөн энэ нь тодорхой зорилготойгоор хийгдсэн. Эцэг эх нь муу ёрын сүнснүүдийг төөрөгдүүлэхийг хүссэн. Домогт өгүүлснээр тэд хамгийн үнэ цэнийг нь авч хаядаг. "Нохойн хоолны үлдэгдэл" гэх Гошен гэдэг хүүхдийг юу татах вэ?
Орчин үеийн Хятад нэр, овог
Орчин үеийн Хятадад удамшлын нэрийг (овог) эхлээд бичиж, дууддаг. Хятад овог нь ихэвчлэн нэг үеээс бүрддэг - Ван, Ли. Ма. Ouyang гэх мэт үг хэллэггүй үгс байдаг. Хувь хүний нэр нь Гуожи гэх мэт хоёр үет бүтэцтэй.
Хятад нэр, овог хэдийгээр богино боловч орос хэлтэй хүнд ойлгох, хэлэхэд хэцүү байдаг. Нэмж дурдахад тэдний зарим нь бусад үндэстний хүмүүсийн ойлголтод тийм ч сайн сонсогддоггүй. Дашрамд хэлэхэд, ийм асар олон хүн амьдардаг Хятадад тийм ч олон овог байдаггүй. Дээрхүн амын ихэнх нь ердөө зуу орчим байдаг. Тиймээс асар олон тооны хятадууд Ли, Жан эсвэл Ван гэсэн овогтой.
Сяо-мин - "сүүний нэр"
Хятадын эртний уламжлал ёсоор хүүхдэд зөвхөн гэр бүлийн гишүүдийн мэддэг "сүү" буюу өрхийн нэр өгдөг заншилтай. Ийм хятад нэр нь хүүхдийн гадаад төрх байдлын тусгал юм, эсвэл эцэг эх нь түүнд ямар нэгэн онцгой утгатай, эсвэл ирээдүйд үр удмаа хэрхэн харахыг хүсч байгаагаа хүсдэг. Тэд хүүдээ Бингвэн гэдэг нэрийг сонгосон нь "цодгор, соёлтой хүн" гэсэн утгатай, бүх зүйл энгийн бөгөөд ойлгомжтой. Эцэг эхчүүд яг ингэж өв залгамжлагчаа өсгөхийг хүсдэг.
Хятад хүн насанд хүрсэн хойноо дунд нэр өгдөг - мин. Нэг хүн түүнийг өөрт нь зориулж, бүр тодруулбал, хао гэсэн нууц нэрээр сонгосон юм. Хүн үйлчилгээнд ороход түүнд дунд нэр өгсөн - Цзу. Орчин үеийн Хятадад хао, цзу бараг хэзээ ч ашиглагддаггүй, Тэнгэрийн эзэнт гүрний оршин суугчид ганцхан нэртэй байдаг - мин. Хятадад өрхийн нэр өгөх уламжлал хүчтэй хэвээр байна.
Нэр нь юу гэсэн үг вэ?
Хятад нэр үргэлж хүний зарим шинж чанартай холбоотой байдаг. Дунмэй өвлийн чавга шиг тууштай байх ёстой, Жия бол жинхэнэ гоо үзэсгэлэн, Зэнзэн бол нандин охин, тээгчээ гэсэн гүн мэдрэмж энэ нэрэнд нуугдаж байна. Жу бол хризантема юм. Тэд түүнээс нээлттэй байдал, цэвэр ариун байдлыг хүлээж байгаа байх. Даю - хар хаш. Дашрамд хэлэхэд олон нэр нь чулуу, мод, цэцэгтэй холбоотой байдаг. Хятадууд философич, бүх зүйлд онцгой утга учрыг олж хардаг. Жилан - солонго цахирмаа,Аймин - хүмүүсийн хайр.
Хятад нэрийг дуу авиа, загварын дур сонирхлоор сонгодоггүй, тус бүр нь тодорхой утгын ачааллыг үүрдэг. Тиймээс Хятадад нэр сонгохдоо маш нухацтай ханддаг, учир нь энэ нь хүнд тодорхой нөлөө үзүүлдэг. Хэрэв охиныг "тайван" гэсэн утгатай Нин гэж нэрлэсэн бол тэр эмэгтэй хүн эсвэл эрэгтэй хүнтэй тохирохын тулд энэ зан чанарыг харуулахыг хичээх болно. Жишээлбэл, Ронг гэдэг нэр танд юу хэлэх вэ? Энэ нь хэнийх вэ? Та андуурч байна. Гэтэл хятадууд дор нь хүн нуугдаж байна гэж шууд л хэлнэ. Өөрөөр байж болохгүй, учир нь энэ нэр нь "цэргийн хүн" гэсэн утгатай.
Мэргэн ухаан, гоо үзэсгэлэнгээр дүүрэн нэрс
Хятад нэр сайхан гэдэгтэй бид санал нийлэх ёстой. Юуны өмнө тэд хувь хүн, сэтгэл хөдлөл, гэрэл гэгээтэй байдаг. Зарим нь борооны дуслангийн чимээ шиг сонсогддог бол зарим нь наранд өглөөний шүүдэр шиг гялалзаж байна. Эцэг эх нь охинд Солонго Орхидэйн (Жилан), хүүг Баатар хүү (Зихао) гэж хайрлан хайрлажээ. Үзэсгэлэнтэй, боловсронгуй, ухаалаг.
Хятад нэрсийн орчуулга нь мэдээжийн хэрэг Хятадын оршин суугчдын сонсдог бүх өнгө аяс, өнгө аясыг илэрхийлж чадахгүй. Тэд тус бүрийг өөр ямар ч хэл рүү орчуулах боломжтойд бид маш их гайхаж байна! Харин авиа зүй, өнгө аяс, хэмнэл зохицсон хятад хэлэнд зөвхөн түүнд шингэсэн зүйл л нэрэнд сонсогдоно.
• Ай - хайр.
• Венкиан - цэвэршсэн.• Жаохүйтод мэргэн ухааныг илэрхийлдэг.
• Жи бол оюун санааны цэвэр ариун байдлын жишиг.
• Жяо бол дэгжин байдал.
• Чинжао бол ойлголт.
Хятад нэрсийн ертөнц дэх загварын чиг хандлага
Дээр эмэгтэй нэрсийн жишээнүүд байсан. Хятад эрэгтэй нэрс нь дүрмээр бол эр зориг, хүч чадал, хүч чадал, сайхан сэтгэл, мэргэн ухаан гэх мэт ойлголтуудтай холбоотой байдаг. Тэд жинхэнэ эр хүнд байх ёстой бүх чанаруудыг өөртөө агуулсан байдаг. Вэйшэн - агуу төрсөн, Божин - ялалтдаа баяртай байна. Эдгээр нэрс нь зөвхөн дуу авианы багц биш, бүхэл бүтэн дорно дахины философитой.
Онцгой байдал нь Тэнгэрийн эзэнт гүрний оршин суугчдыг аварч чадаагүй, зээлсэн нэрсийн моодноос зугтаагүй. Гэсэн хэдий ч Хятадууд уламжлалдаа үнэнч хэвээр үлджээ. "Импортын" нэрсийг тэд өөрсдийнхөө өнгө аясаар тохируулсан нь алдартай. Элинна - Елена, Ли Кунси - Жонс. Христийн гарал үүсэлтэй нэрс хүртэл байдаг. Жишээлбэл, Яо Су Ми гэдэг нь орчуулгад Жозеф гэсэн утгатай бөгөөд Ко Ли Зи Си нь Жорж гэсэн нэр юм. Хятадад нас барсны дараа нэр өгдөг уламжлалтай. Тэд туулсан амьдралыг дүгнэж, хүний энэ хорвоод хийсэн бүх үйлсийг тусгадаг.
Хятадад оршин суугчдаа хэрхэн хандах вэ?
Хятад хаяг нь бидний чихэнд ер бусын байдаг: "Захирал Жан", "Хотын дарга Ван". Хятад хүн хүнд үг хэлэхдээ "Ноён Ерөнхийлөгч" гэх мэт хоёр цолыг хэзээ ч хэрэглэхгүй. Тэрбээр "Ерөнхийлөгч Обама" эсвэл "Ноён Обама" гэж хэлэх болно. Худалдагч, үйлчлэгчийн тухай ярихдаа "Xiaojie" гэдэг үгийг ашиглаж болно. Манай "охин" шиг харагдаж байна.
Хятад эмэгтэйчүүд гэрлэсний дараа нөхрийнхөө овгийг авдаггүй. "Хатагтай Ма", "Ноён Ван"энэ нь амьдралд огтхон ч саад болохгүй. Эдгээр нь тус улсын хууль тогтоомж юм. Хятадад хүмүүс ихэвчлэн гадаад хүмүүст нэрээр нь хандаж, тухайн хүний мэргэжил, албан тушаалыг мэдэхгүй бол эелдэг цол хэргэм нэмдэг. Жишээлбэл, "Ноён Майкл". Мөн овгийн нэр байхгүй! Энэ зүгээр л энд байхгүй!Хятадууд бол эртний агуу соёлыг тээгчид юм. Хятад улс хэдий өндөр хөгжилтэй орон боловч дэлхийн зах зээлд сүүлийн байр эзэлдэггүй ч нарлаг улсын оршин суугчид үндэсний уламжлал, өөрийн гэсэн амьдралын хэв маяг, гүн ухааны үзэл баримтлалыг хадгалан ямар нэгэн онцгой ертөнцөд амьдардаг бололтой. орчин.
