Эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүдэд зориулсан үзэсгэлэнтэй Адиг нэрс: утга, шинж чанар, онцлог

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:54

Нэр гэдэг бол хүний хувь заяа, хувь заяа, хувь заяа. Боломжит эцэг эхчүүдэд зориулсан сорилт энд байна! Эцсийн эцэст та оюун ухаан, төсөөлөлтэй хүүхдэд нэр сонгох хэрэгтэй. Гэхдээ аль хэдийн уйтгартай, тиймээс урам зориггүй нэрсийн тодорхой ангилал байдаг. Адыге нэрэнд хэр дуртай вэ? Тэд орос хүний хувьд ер бусын, анхны, тэр ч байтугай эрс тэс байдаг. Гэхдээ ийм нэртэй хүүхэд хувь хүн байх нь гарцаагүй. Нэрийн дууг сонсоод ямар утгатай болохыг олж мэдээрэй.

Хүмүүсийн тухай

Адиге нь Краснодарын хязгаарын төв болон өмнөд хэсэгт орших автономит мужид амьдардаг. Тэдний газар Кубан, Лаба голын зүүн эрэг дагуу урсдаг. Хуучин ЗХУ-д зуун мянга гаруй Адыгей амьдарч байжээ. Тэдний төрөлх хэл нь Адыгей хэл юм. Энэ нь Ибер-Кавказ хэлний гэр бүлд багтдаг. Адыге нэрс нь уугуул, зээлсэн аль аль нь маш үзэсгэлэнтэй юм. Тэд ойр дотно байдлыг илэрхийлдэгМонгол, Түрэг, Перс авианы нотыг нэмсэн араб, орос хэлийг холих. Араб нэр нь Адиг хэлэнд орос хэлнээс хамаагүй эрт орж ирсэн тул үндэсний хэлийг аль хэдийн эзэмшиж, дуу авиа, дүрмийн хувьд зохицсон байдаг.

Уг нь

Адигегийн анхны нэрс нь хамгийн эртний үндэсний антропоним гэж тооцогддог. Тэд нийт антропонимуудын 40 орчим хувийг бүрдүүлдэг. Тэдний бүтэц нь хувьсах шинж чанартай байдаг. Энгийн нэрс нь нэр үг эсвэл нэр үгээс гаралтай. Жишээлбэл, эмэгтэй нэр нь Дах нь "сайхан", Daegyu нь "сайн" гэсэн утгатай. Фиж, Шуцэ гэсэн нэрсийн маш хоёрдмол утгатай тайлбар. Тэд "цагаан" ба "хар" гэсэн утгатай. Үг нэмэх замаар олж авсан нэрс түгээмэл байдаг. Тэдгээр нь голчлон хоёр бүрэлдэхүүн хэсэгтэй, өөрөөр хэлбэл нэр үг ба нэр үгийн хослол эсвэл эсрэгээрээ байдаг. Ихэнхдээ тэдгээр нь ямар нэгэн үнэлгээ эсвэл шинж чанарыг агуулдаг. "Аз жаргалтай зочин" гэж орчуулагддаг Хачмафыг жишээ болгон дурдаж болно. Энэ нэр нь "khache", "maf" гэсэн үндсэн дээр үүссэн. Зүйрлэвэл Пшымаф бол "аз жаргалтай удирдагч", Шумаф бол "аз жаргалтай морьтон" юм. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр нь эрэгтэй нэр юм.

Үзэсгэлэнгийн хагаст

Адиге эмэгтэй нэр нь ихэвчлэн "гуашь" гэх мэт үр дүнтэй элемент агуулдаг. Орчуулбал "айлын эзэгтэй, өвөг дээдэс" гэсэн утгатай. Дараа нь тэр "гүнж" гэсэн утгыг хүлээн авсан. Хатагтайн хувьд ийм нэр нь хүндэтгэл, хүндэтгэлийн бэлэг тэмдэг юм. Хэрэв орволгэр бүл нь охиныг ийм нэрээр нэрлэвэл та түүний ухаалаг байдал, үнэнч шударга байдал, гэр бүлийн уламжлалд үнэнч гэдэгт итгэлтэй байж болно. Гэхдээ дуу чимээ нь орос хүний хувьд маш ер бусын хэвээр байна. Жишээлбэл, Гуашефиж бол "гэрийн цагаан эзэгтэй" юм. Ийм нэрийн гоо сайхныг бидний чихэнд яаж чихэх билээ дээ?! Та Гуашнагуд хэр дуртай вэ? Орчуулгад энэ бол "бор нүдтэй гүнж" юм. Үзэсгэлэнтэй, сонирхолтой, гэхдээ маш тодорхой. Гуашлап гэж маш зөөлөн орчуулсан - "эрхэм хүндэт гэрийн эзэгтэй". Зарим нэрс бүрэн доромжилсон мэт санагддаг. Жишээлбэл, Гуашыгак - "богино хамартай гүнж". Хэдийгээр урт хамар нь хэнийг ч чимдэггүй ч нэрэндээ хамрын шинж чанартай байх нь тийм ч таатай зүйл биш юм.

Зээлсэн

Мөн "гуашь" бөөмс болон "хан" гэсэн зээлсэн үгээр үүссэн Адиг нэрс байдаг. Эдгээр нь жишээлбэл, Гуашхан, Хангуаш, Ханфиж эсвэл Ханцику юм. Суурь дахь төрсөн газрын нэр бүхий хоёр бүрэлдэхүүн хэсэгтэй хувийн нэрс. Жишээлбэл, К'алешау - "хотын залуу", Коджесау - "тосгоны залуу". Мөн олон хүний нэрэнд "hye" гэсэн бүрэлдэхүүн хэсэг байдаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн сөрөг утгатай бөгөөд "нохой" гэж орчуулагддаг. Ийм бүрэлдэхүүн хэсгийг оруулах нь нэрний хамгаалалтын болон хамгаалалтын чиг үүргийн талаархи мухар сүсэгтэй холбоотой юм. Үүнээс болж охид хөвгүүдийг Хэнешү - "сохор", Хэгур - "хуурай, туранхай" гэж нэрлэдэг байв. Өнөөдөр ихэнх охид туранхай болохыг мөрөөддөг ч тэдэнд ийм нэр өгөх нь хэтэрхий ширүүн хэвээр байна.

Амьтны ертөнцөд

Бид хүүхдүүдээ ихэвчлэн жижигрүүлсэн хочоор дууддаг, зулзага, дэгдээхэй, туулайтай холбодог ч амьтны ертөнцийн төлөөлөгчөөр хүүхдээ нэрлэх нь хэвийн зүйл мөн үү?! Энэ нь магадгүй маргаж болох юм. Гэхдээ ийм Adyge нэрс байдаг бөгөөд тэдгээрийн утга нь товч юм. Жишээлбэл, хөвгүүнийг Тугуз гэж нэрлэж болох бөгөөд орчуулгад "чоно" гэсэн утгатай. Хэрэв залуу Благозд хариулбал түүний сэтгэлд тэр "луу" болно. Үүний цаана Тхаркио ичгүүртэй байх болно, учир нь тэр зүгээр л "тагтаа" юм. Тийм ээ, энэ шувуу нь дэлхийг бэлгэддэг боловч агуу чанараар хангагдаагүй. Ингэж нэрлэгдсэн бяцхан хүү энэ арга барилд талархах болов уу?

Хүндэтгэсэн

Эцэг эх чинь чамд маш их хайртай гэдгийг яаж ойлгох вэ? Зөвхөн үйлдлээр нь биш, бас бодлоор нь. Жишээлбэл, өөрийнхөө нэрний утгыг тайлж уншвал та амьдралын зам дээр юу хүсч байгаагаа ойлгох болно. Гучипсийг "зоригтой, хатуужилтай" гэж таамаглаж байсан бөгөөд Гучешауг "дархны хүү" гэж нэрлэдэг байв. Гучетлд тэд удамшлын "төмөр хүн" -ийг харсан. Охидын Адыге нэрс нь дархны ажилтай холбоотой байдаг. Яагаад? Тийм ээ, бүх зүйл энгийн, анхны төрсөн хүүхдүүд эсвэл гэр бүлд нь ууган хүүхдүүд нас барсан хүмүүсийн нэр юм. Эцэг эх нь нярай хүүхдийг хуурамчаар үйлдэх рүү аваачсан бөгөөд тэнд дархан нялх хүүхдийг "хатууруулж", түүн дээр ус асгав. Үүний дагуу дархан хүүхдэд нэр өгсөн.

Адигечүүд нэрэнд маш эмзэг ханддаг ч нэрэнд сөрөг талыг илэрхийлэх үе ч бас байдаг.хүүхэдтэй холбоотой. Жишээ нь, Amyd - "хүсээгүй", Femy - "хүсээгүй хүн", Ramypes - "санамсаргүй". Тиймээс тэд хууль бус гэж нэрлэсэн.

Өөрийн содон зүйлс

Хувьсгалын өмнөх үед өгч байсан үзэсгэлэнтэй Адыге нэрийг тусад нь ялгаж салгаж болно. Дараа нь Адыгегийн гэр бүлийн зан заншлын дагуу бэр нь нөхрөө, хамаатан садангаа нэрээр нь дуудаж чаддаггүй байв. Үүний үр дүнд тэрээр тэдэнд өдөр тутмын амьдралд тохиолддог нэмэлт нэр, хоч өгсөн. Хадам эх нь Гуаше, өөрөөр хэлбэл "гүнж", хадам эцэг нь одоо Пиш, өөрөөр хэлбэл "ханхүү" болжээ. Хүргэн ахыг Дакашаш гэдэг бөгөөд энэ нь "сайхан бүсгүйтэй гэрлэсэн" гэсэн утгатай. Зөвшөөрч байна, ийм хандлага нь нөхрийнхөө төрөл төрөгсдөд маш их тааламжтай байсан бөгөөд эхнэр нь эелдэг, хүндэтгэлтэй харагдаж байв. Хэрэв танай гэр бүлд хоч гаргах нь заншилтай бол энэ заншлыг ашигла. Энэ нь амар юм шиг санагдаж байгаа ч "гүнж" гэдгээ мэдрэх үнэхээр сайхан!

Дашрамд хэлэхэд, түүхчид ийм нэрс нь эцэг эрхт ёсыг илэрхийлдэг гэж үздэг. Тэд Адыгей тосгонд одоо ч олддог.

Түүхэн баримт

Адигегийн эрэгтэй нэрс байнга өөрчлөгддөг тул антропонимик зээл авах нь ихэсдэг. Тэд хөвгүүдэд хэлээ хугалах тийм нэр өгөхөө больсон. МЭӨ 2-р зуунаас эхлэн эртний Адыге-Меотчууд боолын эздээс Грекийн нэрийг сайтар судалжээ. Дараа нь Агатон, Парнасиус, Леттин, Тимон, Дионосодорус гэсэн нэрс өргөн тархсан. Эмэгтэйчүүдийн дундEutaxia маш их алдартай болсон. 15-16-р зуунаас эхлэн дорно дахины антропонимыг хэлэнд хүчтэй, гол утгаар нь ашиглаж эхэлсэн. Исламын шашинд орсныхоо дараа тэд үндэсний нэрийн дэвтэрт бат бөх орсон. Нэр нь богино болж, хатуу, зөөлөн шинж тэмдгүүд аажмаар алга болжээ. Гэсэн хэдий ч дуудлагын хэм хэмжээг өнөөг хүртэл хадгалсаар ирсэн. Өөрөөр хэлбэл, Черкесүүд зээл авсан боловч нэрсийг өөрсдийнхөөрөө танилцуулсан.

Өнөөдрийн бодит байдал

Одоо Адыге антропонимийн 40 гаруй хувийг дорно дахины нэрс бүрдүүлдэг. Эдгээр нь араб, иран, турк болон бусад зээлүүд юм. Бусдаас илүү ихэвчлэн Аслан, Аскер, Мурат, Махмуд, Ибрахим, Юсуф болон бусад нэрс байдаг. Эмэгтэй нэрсийн дунд Мариет, Фатимет болон бусад нэрийг ашигладаг. Адыгууд болон Оросын нэрсийн загварыг хэсэгчлэн баталсан. Бүр тодруулбал Византийн. Энэ нь Их Октябрийн хувьсгал ялсны дараа бөөнөөрөө болсон. Эмэгтэй нэрс хэлэнд илүү хурдан нэвтэрдэг. Энэ нь тэдний зөөлөн, эефонитой холбоотой байх. Одоо Светлана, Тамара, Галина зэрэг нэрс Адыгейд алдартай. Диваажин, Клара, Нина, Зара гэсэн богино нэрсийн эзэд бас байдаг. Юрьев, Вячеслав, Олег, Эдуард нарын элбэг дэлбэг байдалд бүү гайх. Орос хэлнээс антропонимууд орж ирэхэд адыгууд маш бага өөрчлөгддөг. ЗХУ-ын үед антропоними нь гурван бүрэлдэхүүн хэсгээс бүрдэж эхэлсэн бөгөөд өөрөөр хэлбэл овог, нэр, овог нэр зэргийг багтаасан байв. Учир нь тус улсад оффисын ажил орос хэл дээр байсан бөгөөд албан ёсны баримт бичигт гурван гол нэр орсон байв. Гэвч албан бус орчинд бүх зүйл хэвээрээ байв. Адыгууд овог нэрийг хүлээн зөвшөөрдөггүй бөгөөд нас, нийгмийн байдал болон бусад цагаан тугалга зэргийг үл харгалзан,бие биедээ өөр өөрийнхөөрөө, зөвхөн нэрээр нь хандана. Логик нь энгийн - цайны үдэшлэг дээр бид бүгд найз нөхөд, хамаатан садан юм.

Хатуухан ажилтай

Хэрэв та гэнэт хөвгүүдэд адиге нэрийг хэрэглэхийг хүсч, хүүхдэдээ тохирох нэрийг сонгохыг хүсч байвал хамгийн энгийн бөгөөд товчхонд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Тэдгээр нь тодорхой утгатай бөгөөд орос хэлний соёлд хүчтэй нөлөө үзүүлдэг тул тэд бас тааламжтай дуу чимээтэй байдаг. Дашрамд хэлэхэд өнөөдөр Адыгчууд энэ хаягийг нэр, овог нэрээр нь бизнесийн харилцаанд ашиглаж эхэлсэн хэвээр байна. Орос хэлний нөлөөлсөн. Бичгийн яриа, уран зохиолд хувийн нэрийг овог нэрээр нэмдэг бөгөөд энэ нь хамгийн түрүүнд ордог. Одоо тийм олон нийтлэг, өргөн хэрэглэгддэг нэр байдаггүй. Хэрэв та лавлахад итгэдэг бол 236 эрэгтэй, 74 эмэгтэй л байна. Орос улсад үүнтэй төстэй тооцоолол хийгдсэн бөгөөд 1040 эмэгтэйн эсрэг 970 эрэгтэй нэр байсан. Нэмж дурдахад 1300 гаруй Адиге овог байдаг. Товчхондоо сонгох зүйл зөндөө байна!

Өнөөдөр черкесүүдийн дунд хүүхдүүдийг эцэг эх нь биш, харин гэр бүлийн ахмад төрөл төрөгсөд нь дууддаг нь хачирхалтай. Эдгээр байхгүй тохиолдолд хөршүүд хариуцлага хүлээнэ. Үзэл бодол нь мэдээжийн хэрэг хамгийн дэвшилтэт зүйл биш бөгөөд энэ байдал бүх гэр, гэр бүлд ажиглагддаггүй нь сайн хэрэг. Ховор орос хүн хүүхэддээ ийм мэргэшил олгохыг хүсдэг ч Адыгчуудын нэрийг ашиглах нь маш үнэ цэнэтэй юм. Эндээс та маш сонирхолтой нэрсийг олж болно. Жишээлбэл, Анзор эсвэл Анзаур. Маш дуутай. Үүнээс гадна "ханхүү" гэж орчуулагддаг. Бяцхан Анзор болнохүчтэй, хүчтэй хүсэл эрмэлзэлтэй, гэхдээ бас дур булаам. Гэсэн хэдий ч тэр ханхүү бөгөөд энэ нь үүнийг шаарддаг. Гэхдээ Аслан ("арслан") өөрийн нутаг дэвсгэрийг чанд сахих болно. Тэр ямар ч нөхцөлд өөрийнхөөрөө байж, олны дунд төөрөхгүй. Хэрвээ хүүхэд бага наснаасаа зальтай мэт санагддаг бол түүнийг Бажене гэж нэрлэж болох бөгөөд энэ нь "үнэгний нүд" гэсэн утгатай. Маш эелдэг, эелдэг нялх хүүхэд Нану ("хүүхэд") гэж нэрлэгдэх ёстой. Дашрамд хэлэхэд энэ нэр хүйсийн ялгаагүй. Бага зэрэг гоо сайхны хувьд та олон сайхан нэрийг сонгож болно. Жишээлбэл, Аслангуаш ("арслан"). Эсвэл Дана ("торго"). Эсвэл Дага ("сайхан") эсвэл зүгээр л Дага ("сайн") уу? Туршилт хийж, бусдыг гайхшруулахаас бүү ай. Өнөөдөр та ер бусын нэрээр дамжуулан хүүхдүүдэд гайхалтай хувь тавилан бэлэглэх боломжтой.

Жинхэнэ хүмүүс

Адыгууд соёл урлаг, хөгжлөөрөө маш их бахархдаг. Тэд хэн нэгний бодож байгаа шиг нэрлэх ёс заншилдаа автсан хар бараан ард түмэн биш. Үүнийг Х. Андрухаевын нэрэмжит Адыгийн багшийн коллежид зочилж дүгнэж болно. Энэ бол улс орны түүхийн салшгүй нэг хэсэг, эдийн засгийн бүхий л салбарын боловсон хүчний ганзага юм. 90 жилийн турш энд 20 мянга гаруй мэргэжилтэн суралцжээ. Дашрамд дурдахад, Андрухаевын нэрэмжит Адыгегийн сурган хүмүүжүүлэх коллеж нь антропонимуудыг их хэмжээгээр авах шалтгаан болсон юм. Эцсийн эцэст энэ нь найрлагаараа олон улсын чанартай. Энд 20 гаруй үндэстний төлөөлөл суралцдаг. Тус коллеж нь 2000 оноос хойш үндэсний соёлын наадам зохион байгуулж, 2005 онд бүгд найрамдах улсын статустай болсон.