"Үлгэн дээр малгай өмсөх" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ хэллэгийг хэн ашигладаг вэ? Тэр хаанаас ирсэн бэ? "Тэр хугас дээр малгай өмссөн" гэдэг нь шоронгийн хэллэг гэдгийг таахад хэцүү биш юм. Гэхдээ яагаад шоронгоос гадуур сонсогдох болсон бэ?
Энэ хэллэг яагаад зэрлэг байгальд хэрэглэгдэх болсон бэ?
Хоригдлууд амьдралынхаа нэлээд хэсгийг эрх чөлөөгөө хасуулсан газарт өнгөрөөдөг. Хэдийгээр орчин үеийн ялтнуудын "эх газар"-тай хууль бусаар холбогдсон харилцаа тогтоогдсон ч шоронд хоригдож буй гол асуудал нь харилцаа холбоо, мэдээллийн хомсдол юм. Ийм хаалттай багт өөр хаана ч байхгүй өөрийн гэсэн уламжлал, үзэл баримтлал бий болсон нь гайхах зүйл биш юм. "Феня" гэж нэрлэгддэг шоронгийн тусгай хэллэг багтана.
Сүүлийн үед шоронгийн соёл торноос хальж эхэлжээ. Өсвөр насныхан, залуучууд шоронгийн сэдвийг идэвхтэй сонирхож, хоригдол бүрийн хувь заяанд романтик эмгэнэлт явдлыг олж харав. Залуучууд энэ эсвэл тэр хэллэг үнэхээр юу гэсэн үг болохыг огтхон ч бодолгүйгээр хулгайчдаас үг хэллэгээ авсан нь гайхах зүйл биш юм. Хоригдлууд гэж үзэх нь эндүүрэлнийгмийн соёлын ёроол - хоригдлуудын дунд хараалын үг хэлэх нь хүртэл тийм ч таатай биш бөгөөд гэмт хэргийн ертөнцөөс ирсэн найзыгаа хараалын үгээр доромжлох нь хүндтэй хоригдлын нэр төр, алдар хүндэд халдсан хэрэг болно.
"Тавган дээр малгай өмсөх" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
"Үндсэн дээр малгай өмсөх" гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг олж мэдье?
Буча гэдэг нь тайлбар толь бичгээр "үймээн самуун", "эмх замбараагүй байдал" гэсэн утгатай боловч шоронд энэ үг утгаараа бага зэрэг өөрчлөгдсөн байна. Буча гэдэг нь шоронгийн хэлээр "сам" гэсэн утгатай. Азарган тахианы сам нь гэсэн утгатай бөгөөд шоронгийн хэллэгийг мэдэхгүй хүмүүс ч гэсэн идэвхгүй ижил хүйстнүүдийг шоронд "азарган тахиа" эсвэл "бууруулсан" гэж нэрлэдэг гэдгийг мэддэг. Тэд янз бүрийн шалтгааны улмаас тэд болж хувирдаг: хэн нэгэн гаднаас ирээд камерынхаа өмнө амаа хамхиж чадаагүй бөгөөд бэлгийн адал явдлаа ярьж, хэн нэгэн нь хэтэрхий увайгүй зан эсвэл ноцтой зөрчлөөс болж "унасан". Гол утга нь "Тахиа"-г ямар ч ялтан бэлгийн хэрэгцээгээ хангахын тулд хэрэглэж болно.
Шорон хэл дээрх "малгай" гэдэг нь эр бэлгийн эрхтнийг хэлдэг. Одоо бол “буцган дээр малгай өмсөх” гэдэг нь тодорхой болсон. Шууд утгаараа: "буурсан хүнтэй ижил хүйстэнтэй харьцаж байсан."
Хэнд хамаарна
Юуны өмнө тэдгээр "унжгар азарган тахиа"-уудад энэ хэллэгийг хэлнэ. Гэхдээ өөр хувилбар бас бийэнэ талаархи санал бодол. "Буцган дээр малгай өмссөн" гэсэн хэллэгийг өмнө нь маш их нэр хүндтэй байсан хүнд (жишээлбэл, хуулийн хулгайч, "хараач", "загалмайлсан эцэг") хамаатай бөгөөд тэрээр өөрийгөө маш ихээр гутааж, өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орсон гэдгээ илчилсэн. Өндөр байр суурьтай учраас түүнийг жирийн нэгэн ялтан шиг "түлхэж" ("азарган тахиа" гэсэн ангилалд шилжүүлэх) боломжгүй, харин өмнөх "албан тушаал"-аас нь хасагдаж, ирээдүйд хэзээ ч хүндэтгэл хүлээхгүй байж магадгүй юм..
