Фразеологизм "хар морь". Утга, түүх, хэрэглээ

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:56

Заримдаа хүн рүү хараад түүнд ямар нэг зүйл буруу байгааг ойлгодог. Гэхдээ ярилцагчийн хувьд ямар сэжигтэй санагдаж байгааг өөртөө тайлбарлах боломжгүй юм. Хүмүүст ийм хүмүүсийг хар морь гэж нэрлэдэг заншилтай байдаг. Энэ нэр томъёоны утгыг доор авч үзье.

Гадаад төрхийн түүх

"Хар морь"-ын утгыг ойлгохын тулд хэллэгийн нэгжийн гарал үүслийг мэдэх хэрэгтэй. Энэ нь морин уралдаан Орост дэлгэрч, 18-р зуунд дэлгэрч байснаас арай хожуу гарч ирсэн. Тэр үед л сугалаа зохион бүтээж, хүмүүс бооцоо тавьж эхэлсэн. Эрт дээр үеэс цэвэр цусны адуу нь цагаан, сайн, онцгой тохиолдолд саарал өнгөтэй байх ёстой гэж үздэг байв. Хар амьтад ид шидийн ач холбогдолтой байсан тул үнэ цэнэгүй байв. Энэ итгэлээр хүмүүс мөнгө олж эхэлсэн. Тэд бараан адууг цэвэр цусны адуугаар үржүүлжээ. Хэрэв хар амьтныг ипподром руу хүргэх боломжгүй байсан бол цагаан морьдыг ихэвчлэн буддаг байв. Өрсөлдөгчийнхөө сонор сэрэмжийг намжааж, бооцоо нэмэгдүүлэхийн тулд тэднийг нэг дор бүрэн хурдтай давхихыг хориглов. Бүртгэлийн сүүлийн минутанд морьтонморийг түрүүлж, тэр түрүүлж ирэв. Удалгүй үзэгчид заль мэхийг олж мэдсэн бөгөөд "хар морь" гэсэн хэллэг ипподромоос гадуур өдөр тутмын ярианд аль хэдийн орж ирэв.

Утга

Та "хар морь" гэдэг ойлголтыг хэрхэн тайлбарлах вэ? Түүний утга нь - энэ мэт санагдаж байгаа шиг энгийн биш хүн. Энэ юу гэсэн үг вэ? Хар морьдыг ихэвчлэн даруухан хүмүүс гэж нэрлэдэг бөгөөд найз нөхдийн дунд хэт идэвхтэй байдаггүй, тэд өөрсдийнхөө тухай ярих дургүй, гаднаас нь ихэмсэг харагддаг. Ийм хүнээс юу хүлээх нь бусдад тодорхойгүй тул ийм хүмүүсийг тойрч гарах нь элбэг.

Олон кино оддыг харвал "хар морь" гэсэн хэлц үгийн утга бүрэн тодорхой болно. Тэд маш эмзэг, эмэгтэйлэг мэт боловч дүр төрхөнд ормогцоо тэд таны өмнө огт өөр дүрд гарч ирдэг. Сайн байна уу? Жүжигчдийн хувьд энэ бол том давуу тал, учир нь тэд бүх насаараа нэг дүрд тоглох шаардлагагүй.

Хэнд хамаарах вэ?

Бидний дээр дурдсан "хар морь" гэсэн фразеологизм нь амьдралд олонтаа сонсогддог. Хэрэв жүжигчид, жүжигчдийн хувьд энэ нь илүү магтаал юм бол жирийн иргэдийн хувьд ийм тайлбарыг зусардахгүй гэж үздэг. Яагаад? Учир нь урьдчилан таамаглах боломжгүй, хувирамтгай байдал нь хүмүүст ашигтай зүйл биш юм. Хар морины утга учрыг яриад ч хэрэггүй.

Уншигч бүр өөрийн орчинд байдаг хүнийг санаж чаддагтааламжгүй болж, галууны овойлт арьсаар урсдаг. Энэ нь хүн бүр бухимдаж, санаа зовж эхэлдэг тул тохиолддог. Гэхдээ хүн хоёр шалтгааны улмаас айдас төрүүлж болно гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Эхнийх нь хүндэтгэл байх болно, хоёрдугаарт, эсрэгээрээ, үл тоомсорлох болно. Хүмүүс юунаас айдаг вэ? Нэг ёсондоо хар морь нь тэдний нэр хүндийг унагаж магадгүй юм. Гэхдээ энэ тохиолдолд та бодож үзэх хэрэгтэй, учир нь тэдний хүсэл зориг, шийдвэр, үйлдлийнхээ шударга байдалд итгэлтэй байгаа хүмүүст айх зүйл байхгүй. Тэгвэл хар морийг жигших ёстой хүн биш харин тэсрэх урвалыг өдөөдөг хурдасгуур гэж ойлгох хэрэгтэй.