Богеми - энэ юу вэ? Энэ үгийн утга учир, түүх

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:54

Та "богеми" гэдэг үгтэй ямар холбоотой вэ? Энэ нь амьдралын дүр төрх, хэв маяг, дуурийн нэр үү, эсвэл энэ нэр томъёо нь тодорхой бүлэг хүмүүсийг хэлж чадах уу? Энэ үгийн утгыг илүү сайн ойлгохын тулд эхлээд түүхэнд бага зэрэг орох хэрэгтэй …

Анх "цыганизм" байсан

Эхлээд ердийнхөөрөө нэг үг байсан бөгөөд энэ үг нь "цыган" байв. Францын "boheme" гэдэг үгнээс орчуулга нь ингэж сонсогддог. Энэ бүхэн 15-р зууны эхээр Австри-Унгарын Богеми хотоос Францчууд урьд өмнө нь байгаагүй чөлөөт, хөгжилтэй цыган овог Парист ирснээс эхэлсэн юм. Эрт дээр үеэс цыганууд хэрхэн амьдарч байсан бэ?

Эдгээр нь Европын оршин суугчдад танил болсон нийгмийн зарчим, дүрмийн хатуу хүрээгээр хязгаарлагдахгүй, чөлөөт хүмүүсийн нүүдэлчин овог аймгууд байв. Шинэ оршин суугчдын зан заншил, зан заншил нь тухайн үеийн Парисчуудад гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлсэн. Нэмж дурдахад цыганууд янз бүрийн урлагийн чадвартай байсан: тэд сайхан дуулж, бүжиглэж, янз бүрийн заль мэх үзүүлэв. Ер нь тэднээс уйдах боломжгүй байсан.

Парисчууд эксцентриксийг богеми гэж нэрлэдэг. Тэдний ирсэн нутаг дэвсгэрийн нэр, тэр цагаас хойш энэхүү тодорхойлолт нь янз бүрийн ард түмний хэл дээр бат бөх суурьшиж, эрх чөлөөтэй, нүүдэлчин амьдралын хэв маягтай хүмүүсийг илэрхийлдэг. Гэхдээ орчин үеийн боеми бол цыган биш юм. Энэ үг одоо юу гэсэн үг вэ?

Хэнри Мургерын найруулга

Тэгээд ийм байсан: 1851 онд Францад Анри Мургерийн "Богемийн амьдралын дүр зураг" хэмээх утга зохиолын бүтээл мэндэлжээ. Мөн энэ номын баатрууд нь цыганууд биш, харин Латин дүүргийн залуу, ядуу оршин суугчид болох зураачид, жүжигчид, яруу найрагчид байсан.

Энэ бүтээлч залуучууд яг л цыган овгийнхон шиг өдөр тутмын амьдралдаа тогтворгүй, Францын хөрөнгөтний арвин, балар эртний амьдралын эсрэг байр суурийг баримталдаг. Тэд нэг талаас хөдөлмөрч ард түмний нэг хэсэг боловч нөгөө талаар баячуудын нийгэмтэй байнгын зөрчилдөөнтэй байж чадахгүй.

Хожим нь Анри Мургерын бүтээлээс сэдэвлэн Жиакомо Пуччини "Ла бохем" дуурийг бичсэн нь дэлхий даяар асар их алдар нэрийг олж авсан юм. Хожим нь хөгжмийн зохиолч Имре Калман "Богемийн амьдралын дүр зураг" зохиолоос сэдэвлэн "Монмартрын ягаан" опереттаг гаргасан. Одооноос эхлэн "богем" гэдэг үгийн утга эрс өөрчлөгдсөн.

Үгийн орчин үеийн тайлбар

Гэхдээ бид өнөөдөр энэ үгийн утгыг ярих юм бол богеми гэдэг нь зөвхөн авьяаслаг бус, ядуу, танигдаагүй босогч уран бүтээлчдийн нэршил болсон юм. Өнөөдөр энэ нэр томъёо нь хамгийн их байх үед илүү түгээмэл хэрэглэгддэгалдартай, баян, нэгэн зэрэг орчин үеийн урлагийн янз бүрийн салбарын ер бусын төлөөлөгчид.

Энэ бол манай нийгмийн нэгэн төрлийн элит: алдартай загвар зохион бүтээгч, дуучид, кино жүжигчид, найруулагч, жүжгийн зохиолч, зураач, зохиолч, яруу найрагчид. Тэдний богем амьдралын хэв маяг нь олон хов жив тарьж, гялгар сэтгүүлүүдийн хамгийн алдартай, дуулиан шуугиантай нийтлэлүүдийн байнгын түлш болдог.

Оросын богеми

Тэгээд одоо би "Оросын богеми" гэсэн ойлголтын талаар яримаар байна. Энэ илэрхийлэл нь Оросын мөнгөн эрин үеийн бүтээлч сэхээтнүүдийн төлөөлөл юм. Тэдний бүтээлч эрх чөлөөг хүсэх нь удахгүй болох хувьсгалын дохио байв. Оросын Чехийн хамгийн алдартай төлөөлөгчдөөс: Сергей Есенин, Анна Ахматова, Марина Цветаева, Максимилиан Волошин, Валентин Серов, Константин Коровин, Валерий Брюсов, Вера Хлебникова гэх мэт.

Хувьсгалын өмнөх жилүүдэд эдгээр нь маш залуу хүмүүс байсан бөгөөд янз бүрийн бүтээлч эвлэлүүдийг байгуулахыг эрмэлздэг байв. Тэд үзэл бодлоо илэрхийлэх шинэ хэлбэрүүдийг хайж байсан бөгөөд хувьсгал нь шинэ, эрх чөлөөтэй хүнийг бий болгоход тусална гэдэгт бат итгэлтэй байв. Дараа нь хуурмаг зүйл биелэх боломжгүй болсон тул тэд бүгд маш их урам хугарах ёстой болсон.