"Кугут" гэдэг үгийн гарал үүсэл, утга

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:49

"Кугут" гэдэг үгийн утга нь үл тоомсорлох утгатай, энэ үг нь явцуу сэтгэлгээтэй, зөрүүд, мэдлэггүй хүмүүст ханддаг. Ихэнхдээ энэ нь "улаан хүзүү" гэсэн үгийн синоним эсвэл "тахиа" гэдэг үгийн бэлгэдэл утгатай байдаг. Энэ доромжлол хаанаас ирсэн, ямар түүхтэй, "кугут" гэдэг үг яг юу гэсэн үг вэ?

Этимологи

Баруун Украйны Хуцул аялгуунд кохут нь гэрийн азарган тахиа, эрэгчин хар өвс, малгай дээрх олон тахиа өд юм. Энэ үг нь эхний үе дэх өргөлттэй "когут" шиг сонсогддог бөгөөд когут нь азарган тахиа гэсэн утгатай польш хэлнээс гаралтай байх магадлалтай. Когут нь үгийн жижигрүүлэх, томруулж бэхжүүлэх хэлбэртэй: когутик, когутище. Ийм тайлбарыг Украины ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академиас 1970-1980 онд хэвлүүлсэн Украин хэлний толь бичигт өгсөн болно. Баруун Украины зүйр үгийн жишээ: "Хоёр когут хоёр эзэгтэй шиг хэзээ ч тохиролцохгүй". Гэтэл яагаад когут нь кугут болж хувирч үгийн утга нь доромжилсон болов?

Бүдүүлэг үг ба үг хэллэг

Хувьсгалын өмнө ч "кугут" гэдэг үг гарч ирсэнОдессын орос хэлээр ярьдаг хүн амын дээрэмчдийн үгсийн сан. Энэ нь боомт хотын хэлний орчинд орчин үеийн Баруун Украины нутаг дэвсгэрээс ирсэн цагаачид эсвэл Польшийн еврейчүүдээс орж ирж магадгүй юм. Энэ үг нь хоёр утгатай байсан бөгөөд хоёуланг нь доромжилсон утгатай байв. Азарган тахианы нэрийн хувьд энэ нь уламжлалт бус бэлгийн чиг баримжаатай хүмүүсийн үгтэй ижил утгатай болсон. Мөн улаач нарын ангилалаас хамгийн зохисгүй хүмүүсийг кугут гэж нэрлэдэг байсан.

Хүмүүсийг доромжилсон үг

Украины эзэнгүйдлийн үед болон түүнээс хойшхи үед "кугут" гэсэн нэр томъёо нь чинээлэг тариачдад хандаж байсан бөгөөд "куркул" гэсэн нэр үгтэй ижил утгатай байв. Ойролцоогоор 1960-аад оны эхэн үеэс "кугут" ("тосгон кугут") гэдэг үгийн утга огт өөр болсон. Тиймээс хотын иргэд суржик хэлээр ярьдаг, хэрхэн биеэ авч явахаа мэддэггүй, ёс суртахууны хэм хэмжээний талаар ямар ч ойлголтгүй, хот руу нүүж буй тосгоны иргэдийг дуудаж эхлэв. "Кугут", "улаач", "куркул", "улаач", "улаач" гэсэн үгс ижил утгатай болсон. Украинд, тэр дундаа Львовт "рогул" (хуцул аялгаар бух, үхэр) гэсэн үг яг ижил утгатай байсан бөгөөд энэ нь өнөөдөр улс төрийн утга агуулгатай болсон.

Аажимдаа доромжлолын үг боловсролгүй, тэнэг, ихэмсэг, увайгүй хүмүүст тархав. Одоо энэ нэр томьёог бараг ашигладаггүй ч Дон мөрөнд, ялангуяа Ростов мужийн өмнөд хэсэгт өргөн хэрэглэгддэг хэвээр байна.