"Үгээр алж болно, үгээр ч аварна…"- энэ хэллэг нь сэтгэл татам болсон гэж хэлэхгүй юм бол Вадим Шефнерийн шүлгээс эдгээр үгсийг бүгд мэддэг байх нь гайхах зүйл биш юм.
Далд ухамсарт тодорхой төрлийн "доромжлолын санах ойн сан" байдаг нь сонирхолтой юм. Сөрөг сэтгэл хөдлөлөөр дүүрсэн үед хүн "бүхнийг цутгадаг" гэж хэлдэг. Үүнээс болж мэдрэлийн хямрал үүсч, хувь заяаны шийдвэр гаргахад хүргэдэг. Бид бие биенээ доромжилсон үгсээр хэр олон удаа цохиж, заримдаа бид өөрсдөө тэдний утгыг боддоггүй! Жишээлбэл, "новш" гэж юу гэсэн үг болохыг цөөхөн хүн бодож байсан. Ингээд олж мэдье.
"новш" гэдэг үгийн утга
Орос хэлний тайлбар толь бичигт С. И. Ожегов, энэ үгийн хэд хэдэн утгыг агуулсан тайлбарыг өгсөн болно:
- эрлийз амьтан (эрлийз);
- хууль бус хүүхэд (дүрслэлээр);
- амьтны зөн билэг багатай хүн.
Биологид "новш" гэдэг үгийн утга нь "эрлийз" гэсэн утгатай. Гэхдээ энэ нь хэн ч идэвхтэй ашигладаггүй хуучирсан нэр томъёо юм.
Ихэвчлэн өнөөгийн нийгэмд новш гэдэг үгийн утга нь сөрөг утгатай байдаг. Ихэнхдээ энэ үгийг mestizos-тай холбоотой хэрэглэдэг.
Үгийн гарал үүсэл
Мөнгөн таваг дээр "новш" гэдэг үгийн утга. Энэ үг нь "садар самуун" үйл үгээс гаралтай гэдгийг таахад хэцүү биш юм. Тиймээс энэ үйлдлийг эмэгтэй хүн хийдэг гэж нийтээрээ хүлээн зөвшөөрдөг. Дотно амьдралд бэлгийн хамтрагчаа байнга солих нь ийм эвгүй зан үйлийн гол шинж чанар юм. Ихэнхдээ энэ бүхэн хууль бус хүүхэд төрүүлэхэд хүргэдэг. Украин хэлээр ийм хүүхдийг "новш" гэдэг.
Дэлхийн соёлд "новшнууд" гэдэг үгийг хаана хэрэглэдэг байсан бэ?
Зураг дээр судалж буй үг орсон төрөл бүрийн бүтээлийн нэрийг харж болно.
Гэхдээ та доромжилсон үгийг соёлтой үгээр хэзээ ч сольж болно. "Оюун ухаан бага байх тусам доромжлол улам чанга болно" гэж хэллэгийн зохиогч тодорхойгүй байна. Гэсэн хэдий ч энэ илэрхийллийн агуулга нь үнэхээр хүн бүрийн бодож үзэх ёстой зүйл юм.
