"Бэлэг авчирдаг Даничуудаас ай": гадаад төрх байдлын түүх, алдартай илэрхийллийн утга

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 11:01

Ихэвчлэн кино, мэдээ үзэж байхдаа "Бэлэг авчирдаг Даничуудаас болгоомжил" гэсэн алдартай хэллэгийг сонсдог. Гэсэн хэдий ч энэ хэллэгийн утга нь бүрэн тодорхой бус байна. Данаанчууд гэж хэн бэ, яагаад тэдний бэлэгнээс болгоомжлох ёстой вэ? Үнэн хэрэгтээ энэ илэрхийлэл нь мянга гаруй жилийн настай тул орчин үеийн хүн утгыг нь ойлгодоггүй. Гэсэн хэдий ч уг хэллэгийн утгыг ойлгохын тулд эртний домогуудыг эргэн санахад хангалттай.

Тройн домог ба Данаанчуудын бэлэг

Орчин үеийн хүн нэгэн цагт сүр жавхлантай байсан Троя, Даничууд ба тэдний "бэлэг"-ийн тухай Гомерын "Илиада" шүлгээс мэддэг болсон. Гэсэн хэдий ч "Бэлэг авчирдаг Даничуудаас ай" гэсэн хэллэгийг Грекийн өөр яруу найрагч Виргилийн бүтээлээс олж болно. Тэд хоёулаа Трой хотыг бүслэн эзэлсэн тухай ижил домог ярьж байна. Домог нь маш сургамжтай тул түүний өгүүлбэр нь далавчтай болохоос өөр аргагүй юм.

Тэгвэл эртний Грект юу болсон бэТа өнөөдрийн энэ үйл явдлыг санаж байна уу? МЭӨ 13-р зуунд Данаанчууд (эртний Грекчүүд домогт Данае хаанаас гаралтай) ба Теукрис (Трой ба Хитийн хаант улсын оршин суугчид) хооронд дайн дэгдэв. Үүний шалтгаан нь залуу Парисын Данаанчуудын хаан Менелаусаас хулгайлсан үзэсгэлэнт Хеленийг хайрлах хайр юм. Том Тройн эсрэг дайтахаас өөр сонголтгүй байв. Домогт өгүүлснээр эртний хотын бүслэлт нэг жил гаруй үргэлжилсэн боловч оршин суугчид энэ эгнээг тууштай барьж байв. Даничууд заль мэх хийхээр шийдсэнээр бүх зүйл өөрчлөгдсөн.

Тиймээс нэг өглөө Троячууд Данаанчууд байхгүйг харав. Мөн тэд бүслэгчдийн бэлэг болгон үлдээсэн морины гоёмсог хөшөөг анзаарчээ. Тэд дайсан ялагдлаа хүлээн зөвшөөрч, байлдан дагуулаагүй Троягийн эр зориг, тэсвэр тэвчээрийг биширсэн гэж шийджээ. Хөшөө нь маш том байсан тул хот руу оруулахын тулд хаалгыг онгойлгож, цайзын хананы хэсгийг буулгах шаардлагатай болжээ. Лакун ламаас өөр хэн ч юуг ч сэжиглэсэнгүй. Тэр бол домогт өгүүлснээр "Бэлэг авчирдаг данаануудаас болгоомжил" гэж сэрэмжлүүлэв. Түүнийг хэн ч сонссонгүй, шөнө морины дотор нуугдаж байсан Данаанчууд овгийнхонтойгоо хаалгыг онгойлгов. Ийнхүү сүр жавхлант Трой унав.

Тэгээд энэ бүхэн юу гэсэн үг вэ?

Тэр цагаас хойш мянга гаруй жил өнгөрсөн ч өөр өөр цаг үед эдгээр үгсийг сонсож байсан. Зөвхөн хувийн захидал харилцаа, уран зохиолд төдийгүй энтертайнмент кинонд ч мөн адил. Тиймээс Холливудын алдартай "The Rock" тулаант кинонд Шон Коннеригийн баатар ФСБ-ын ажилтнуудын саналд хариу болгож яг ийм хэллэгийг хэлжээ. Тэр үүгээр юу хүссэн бэ?хэлэх? "Бэлэг авчирдаг Даниас айгтун" гэж бусадтай адил. Орчин үеийн хүний хувьд энэ хэллэгийн утга нь дараах байдалтай байна. Өнөөдөр ийм бэлэг нь заль мэх, урвах, заль мэхтэй ижил утгатай юм. Ихэнхдээ энэ илэрхийлэл нь шинэ эзэндээ зөвхөн золгүй явдал, бэрхшээлийг авчирдаг хуурамч бэлгүүдээс өөрсдийгөө хамгаалахыг хүссэн тохиолдолд ашиглагддаг. Ихэнхдээ энэ хэллэгийг бүрэн дууддаггүй, зөвхөн өөрсдийнхөө тухай эсвэл Даничуудын тухай ярьдаг, учир нь юу гэсэн үг нь аль хэдийн тодорхой болсон.

Түүх юу ч заадаггүй

Трой хотыг эзэлсэн тухай домгийг Виргил, Гомер хоёр хойч үедээ сэрэмжлүүлэг болгон хэлсэн ч үүнтэй төстэй түүх дахин дахин давтагдсан. Түүгээр ч барахгүй "Трояны морь" -ыг хамгийн өндөр албан тушаалтнуудад хүртэл нэгээс олон удаа өгсөн. Тиймээс Америкийн Элчин Сайдын Яамыг товших ажлыг зохион байгуулахын тулд түүний нэг ажилтанд гайхамшигтай модон бүргэд бэлэглэжээ. Үүний тусламжтайгаар КГБ 6 жилийн турш цэвэрлэх явцад санамсаргүй байдлаар дотор нь алдаа олох хүртэл мэдээллийг чөлөөтэй хүлээн авч байсан. Тэгээд 20-р зууны дунд үе байсан.

Мөн энэ нь Данаанчуудын далд бэлгийг бэлэг болгон өгсөн цорын ганц тохиолдол биш юм. Хатан хааны гэр бүлийн хүсээгүй гишүүд хичнээн удаа хордлоготой хувцас, хоол хүнс авч байсан нь тэднийг аажмаар, үл мэдэгдэх байдлаар устгасан. Тагнуул, сөрөг тагнуул гарч ирснээр "Бэлэг авчирдаг Даничуудаас ай" гэсэн хэллэг бүр ч их хамааралтай болсон. Бүх найрсаг бэлгийг сайтар шалгасан боловч энэ нь үргэлж хадгалагдаж байгаагүй.

Бас эндкомпьютер?

Гэхдээ хэнд Трояны морь гэдэг нь домгоос гадна компьютерийн идэвхтэй хэрэглэгчдэд танил юм. Гэхдээ ихэнхдээ хэрэглэгчид сонирхолтой файлыг хатуу дискэндээ (ихэнхдээ видео эсвэл тоглоом) татаж авахыг шаарддаг бөгөөд вирусын программ ч бас ачаалагддаг. Энэ нь Даничуудын бэлэгтэй маш төстэй байгаа нь үнэн үү? Үүний үр дүнд халдагч өөрийн сонирхсон мэдээлэлд хандах эсвэл спам илгээх програмыг ашигладаг. Эзэмшигч өөрөө юу ч сэжиглэхгүй байж магадгүй.

Мэдээж та "Бэлэг авчирдаг Даничуудаас ай" гэсэн зөвлөгөөг дагаж, баталгаажуулаагүй мэдээллийг компьютертээ татаж болохгүй. Гэсэн хэдий ч энэ нь үргэлж боломжтой байдаггүй. Вирусны эсрэг тусгай програм суулгах нь илүү хялбар бөгөөд илүү тохиромжтой бөгөөд ингэснээр нэг ч "Трояны морь" нэвтэрдэггүй. Сайн антивирус нь сэжигтэй файлуудыг устгахаас гадна халдвар авсан файлуудыг эмчилнэ.

Дүгнэлтийн оронд

Заримдаа контекстээс хасагдсан хэллэг, ялангуяа цаг хугацааны явцад огт өөр утгатай болдог. Мөн "Бэлэг авчирдаг Даничуудаас ай" (Латинаар Timeo Danaos et dona ferentes) нь хүмүүсийн заль мэхийг санагдуулсаар байна.