"Нэг аяга давс идэх" хэлц үгийн утга, гадаад төрх байдлын түүх

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:57

Орос хэл нь зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг хэрэглэхээрээ дэлхийд бусад хэлнүүдийн дунд тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг байх. Хэдийгээр орчин үеийн нийгэмд тэдгээрийг ашиглах практик эрс багассан ч зарим тохиолдолд энэ эсвэл тухайн нөхцөл байдлын талаар зүйр үг хэлж болно. Өнөөдөр бид "цагаан давс идэх" хэлц үгийн утгыг ойлгохыг хичээх болно.

Хэзээ хэрэглэдэг вэ?

Энэ хэлц үг ба түүний морфологийн хэлбэрүүд нь хүмүүсийн хоорондын бат бөх харилцааг илэрхийлдэг. “Нүд давс ид” гэсэн хэлц үгийн утгыг “Сайн байна, бие биенээ удаан хугацаанд мэддэг” гэж тайлбарладаг. Энэ тохиолдолд энэ хэллэгийг эхнэр, нөхөр, ойр дотны найз нөхөддөө хоёуланд нь ашиглаж болно. Энэ хугацаанд та аль болох хүнийг таньж, мөн чанарыг нь нээж чадна гэж үздэг.

"Нэг пуд давс ид" гэдэг үг юу гэсэн үг вэ? Давс нь хоолыг илүү амттай болгодог нь эргэлзээгүй учраас зарим хүмүүс давсгүй хоол идэж чаддаггүй. Хэрэв энэ давсыг маш их идэх хэрэгтэй болмаш их, тэгвэл энэ мэргэжлийг тааламжтай гэж нэрлэж болохгүй. Тиймээс хүнтэй нэг фунт давс идэх нь хэцүү сорилтыг хамтдаа туулах гэсэн үг бөгөөд зөвхөн сорилт л хүмүүсийг жинхэнэ утгаар нь нэгтгэж, харилцааг бэхжүүлдэг гэдгийг та мэдэж байгаа. Үүнийг Оросын өөр нэгэн алдартай зүйр цэцэн үгээр дүрсэлсэн байдаг: "Хэрэв аз жаргал байхгүй байсан ч гай зовлон тусалсан."

Үнэн зөв тооцоо

Пуд давс гэж юу вэ? Та зөвхөн найман жил хагасын хугацаанд өдөр тутмын тэтгэмжийг хэтрүүлэхгүйгээр нэг фунт давс идэж болно. Пуд бол арван зургаан кг жинтэй Оросын хуучин массын нэгж юм. Насанд хүрсэн хүн өдөрт нэг цайны халбаганаас бага давс идэхийг зөвлөдөг (мөн энэ нь ойролцоогоор таван грамм) гэдгийг харгалзан үзвэл энэ дасгал хэр удаан үргэлжлэхийг төсөөлж болно.

Мөн энэхүү өдөр тутмын тэтгэмжид зөвхөн бэлэн хоолонд нэмсэн цэвэр давс төдийгүй даршилсан ногоо, майга, даршилсан мөөг болон бусад бүтээгдэхүүнд агуулагдах хоол хийх явцад нэмдэг давс орно. Давс хэтрүүлэн хэрэглэх нь зүрх судасны тогтолцоонд асуудал үүсгэдэг, учир нь цус нь натриас илүү их цэвэрлэгээ хийх шаардлагатай байдаг бөгөөд энэ нь зүрхийг илүү хүндрүүлдэг. Давстай хоол нь бөөрөнд асар их ачаалал өгдөг тухай ярих нь зохисгүй байх, учир нь үүнийг бараг бүх хүн мэддэг.

"Нэг аяга давс идэх" хэлц үгийн утга

Түүх рүү эргэж орцгооё. Өнөө үед бүхэл бүтэн боодол давс супермаркетуудын лангуун дээр байдаг. Алдартай пуд давсыг ердөө 150-170 рубльд худалдаж авч болно. Орос улсад халуун ногоотой бол бүх зүйл тийм ч хялбар биш байв. Бараг бүх амтлагчийг гаднаас авчирсан бөгөөд маш үнэтэй байсан. Хэрэв өндөр нийгэм давстай хоолыг байнга авч чаддаг байсан бол тариачид ийм хоолыг зөвхөн томоохон баяраар иддэг байв. Хэрэв одоо өмнөх тооцоонд үндэслэн нэг хүн найман жил хагасын хугацаанд нэг фунт давс иддэг бол эрт дээр үед энэ хугацааг хэд хэдэн удаа аюулгүйгээр нэмэгдүүлэх боломжтой. Ийм учраас бидний өвөг дээдэс хэлц үгийн утгыг өөр өөрийнхөөрөө ойлгосон. "Нэг пуд давс идэх" гэдэг нь бараг бүх насаараа бие биенээ таньж, өдөр тутмын олон бэрхшээлийг хамтдаа туулж өнгөрүүлэхийг хэлнэ.