Агуулгын хүснэгт:
Видео: Найруулагч Анатолий Матешко: намтар, шилдэг кинонууд
2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:58
Анатолий Матешко бол жүжигчин болох гэж байсан авъяаслаг хүн боловч санаанд оромгүй байдлаар найруулагчийн алдар нэрийг олж авсан. "Хөрөнгөтний төрсөн өдөр" олон ангит киноны тусламжтайгаар оршин тогтнож байгаагаа зарласан мастер түүнээс хойш олон телевизийн төсөл, кинонуудыг амжилттай бүтээжээ. Алдартнуудын тайзны арын амьдралын талаар юу мэддэг вэ, найруулагчийн ямар киног үзэх нь гарцаагүй вэ?
Анатолий Матешко: оддын намтар
Жүжигчин Украины Гостомель хэмээх жижиг хотын уугуул, 1953 оны 9-р сард төрсөн. Анатолий Матешко бол эцэг эхийнхээ цорын ганц хүү биш бөгөөд жүжигчин болсон эгч Ольгатай. 12 настайдаа хүү анх ВГИК-д сурч байхдаа амьдарч байсан Москва дахь хамаатан садандаа зочилжээ. Энэхүү аялал нь Толягийн хувьд хувь тавилан болж, бүтээлч их сургуулийн хананд ноёрхсон уур амьсгалд түүнийг татагдаж, жүжигчний мэргэжил нь хүүхдийн эрх чөлөөтэй холбоотой болсон.
Анатолий Матешко сургуулиа төгсөөд нэг ангийн сурагч болохыг хичээсэн. Киевийн театрын дээд сургуулиас. Залуу эр хоёр дахь оролдлого дээрээ л энэ амжилтанд хүрч чадсан бөгөөд тэр үед тэр сонголтоо зөв эсэхэд эргэлзэж эхэлсэн боловч тэр их сургуулийн диплом авсан. Сургуулиа төгсөөд жүжигчин болох хүсэлтэй залуу Довженкогийн нэрэмжит кино студид ажилд орсон.
Анхны амжилт
Залуу уран бүтээлчийн дебют нь Смуглянкагийн дүрд тоглохыг санал болгосон Быковын бүтээсэн "Зөвхөн хөгшин эрчүүд тулалдаанд оролцдог" кино байж болно. Гэсэн хэдий ч Анатолий Матешко зураг авалт хийх цаг олоогүй тул Подгорный Смуглянка болжээ. Залуугийн жүжигчний карьер хөгжөөгүй бөгөөд түүнд голчлон хоёрдогч дүрд хуваарилагдсан. Ихэнх тохиолдолд Анатолий эерэг дүрд тоглох ёстой байсан бөгөөд тэрээр үзэл суртлын тэмцэгчид, эх орноо аврагчид, авъяаслаг тамирчдын дүр төрхийг агуулсан байдаг. Новшийн дүрд түүнийг хараагүй нь харамсахад хүргэсэн. Матешко өөрөө жүжигчний хувьд гол амжилтаа "Хатуу хүний амьдрал" жүжгийг бүтээсэн нь Гранник гэж үздэг.
Хэрэв Анатолий жүжигчний хувьд мэдэгдэхүйц амжилтанд хүрч чадаагүй бол түүний анхны найруулагчийн туршилтыг олон нийт эерэгээр хүлээж авсан. Түүний анхны богино хэмжээний кино 1983 онд гарсан бөгөөд "Тэгвэл дайн дуусна" гэж нэрлэсэн. Түүний араас бараг тэр даруй хоёр дахь бүтээл болох "Хар нүх" гарч, Бүх Холбооны кино наадмаас гэнэтийн байдлаар гол шагналыг хүртсэн.
Анатолий Матешко бол сценарист Аркадий Высоцкийтэй хамтран ажилласан найруулагч юм. Залуус хамтдаа "Ямааны ногоон гал" мелодрамыг бүтээсэн бөгөөд үүний ачаармастер анх удаагаа ярив. Насанд хүрэгчдийн үзэгчдэд зориулсан "Ха-би-асси" үлгэр ч амжилттай болсон. Матешко л кинондоо тоглосон Машков, Корикова зэрэг гайхалтай жүжигчдийг нээх нэр хүндтэй хүн юм.
Одтой төслүүд
Анатолий Матешко цувралын ачаар алдартай болсон нь нууц биш, түүний бүтээсэн кинонууд тийм ч алдартай биш юм. Жинхэнэ алдар нэр маэстрод "Хөрөнгөтний төрсөн өдөр" телевизийн төсөл гарсны дараа ирсэн. Латин Америкийн олон ангит кинонуудаас залхсан үзэгчдэд хувийн бизнесмэн эрийн түүх таалагдсан. Цуврал галзуу үнэлгээ авсан нь найруулагчийг үргэлжлэл киноныхоо зураг авалтад хүргэсэн.
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь Анатолий Матешкогийн бүтээсэн цорын ганц алдартай телевизийн төслөөс хол байна. Оросын кино оддын намтар нь түүний дараагийн гайхалтай санаа нь зохиолч Донцовагийн бичсэн цуврал детектив өгүүллэгийг кинонд найруулах явдал байсныг баталж байна. "Даша Васильева" цуврал. Хувийн мөрдөн байцаалтад дурлагч" мөн үзэгчдийн сэтгэлийг татав.
Өөр зохиолч Татьяна Устиновагийн бичсэн найруулагч, детектив зохиолууд. Анатолий Матешко "Идеал хүний тухай домог", "Хоосон газрын суут ухаантан", "Тусгай зориулалтын найз охин" зэрэг олон нийтэд толилуулсан.
Хувийн амьдрал
Мастер анхны эхнэртэйгээ маш хурдан салсан бөгөөд энэ нь түүний хүү Артемийг төрсний дараахан болсон юм. Түүний хоёр дахь сонгосон нь жүжигчин мэргэжилтэй Анастасия хэмээх охин байв. Дашрамд хэлэхэд эхнэр нь тоглосоннайруулагчийн төслүүдийн нэг болох "Төрсөн өдөр хөрөнгөтний" энэ цувралд тэрээр Оксанагийн нарийн бичгийн даргын дүрд тоглосон. Анастасиягаас Матешко бас Николай нэртэй хүүтэй.
Тэр анхны гэрлэснээсээ хойш хүүхдээ ч мартдаггүй, аль болох их цагийг Артемтэй өнгөрөөхийг хичээдэг.
Зөвлөмж болгож буй:
Найруулагч Гай Риччи: намтар, гэрэл зураг. Шилдэг кинонууд
Гай Риччи бол жинхэнэ кино сонирхогч бүхний нэрийг нь мэддэг чадварлаг найруулагч юм. "Хөзөр, мөнгө, тамхи татдаг хоёр торх", "Snatch", "Rock and Roll", "Шерлок Холмс", "A. N. K. L.-ийн агентууд". - Тэр бол эдгээр бүх алдартай зургуудыг бүтээгч юм. Мастерын кинонууд нь хүчирхийлэл, хязгааргүй уран зохиол, инээдмийн зааг дээр чадварлаг тэнцвэртэй байдаг
Найруулагч Стивен Содерберг: намтар, шилдэг кинонууд
Сайн найруулагч шууд л харагддаг. Түүний уран зөгнөлийн дагуу. Түүний ажлаар. Түүний намтарт бичсэнээр. Одоо Содерберг Стивен гэдэг нэрийг сонсоод байгаа, гэхдээ бид энэ хүний тухай кинонуудаас гадна юу мэдэх вэ? Түүний талаар илүү ихийг мэдэхийг хичээцгээе. Магадгүй тэр үед түүний амжилтын нууц, бүх шагналтнуудын жагсаалтад эцэс төгсгөлгүй байсны шалтгаан тодорхой болох байх
Найруулагч Юрий Быков: намтар, гэрэл зураг. Шилдэг кинонууд
"Хошууч", "Амьдрах", "Тэнэг" - кинонууд нь авъяаслаг найруулагч Юрий Быковыг дурссан тул үзэгчид. Эхлээд энэ хүн кинонд тоглож байгаад дараа нь бүтээж эхэлсэн. Тэрээр "амьд" зураг авалтын үүргээр үзэгчдийг дүрүүдийг чин сэтгэлээсээ өрөвдөхийг албаддаг гэж үздэг. Түүний талаар өөр юу мэддэг вэ?
Найруулагч Роланд Эммерих: намтар, шилдэг кинонууд
Роланд Эммерих бол Жорж Лукасын найруулсан "Оддын дайн" туульсийн нөлөөгөөр мэргэжлээ сонгосон найруулагч юм. Тэрээр шинжлэх ухааны уран зөгнөлт кинонд онцгой сайн байдаг нь гайхах зүйл биш юм. Үзэгчид мастерын кино төслүүдийг зугаа цэнгэл, динамизм, үйл явдлын өвөрмөц байдлаар нь үнэлдэг. "Тусгаар тогтнолын өдөр", "Маргаашийн маргааш", "Оддын хаалга" зэрэг киног бүтээгчийн талаар юу мэддэг вэ? Ямар уран зураг үзэх нь зүйтэй вэ?
Найруулагч Жоэл Коэн: намтар, гэрэл зураг. Шилдэг кинонууд
Дэвид Жоэл Коен бол хорь гаруй киног бүтээсэн чадварлаг найруулагч юм. Өвгөнд зориулсан улс байхгүй, Том Лебовски, Тэвчишгүй харгислал, Ноёдуудын тоглоом, Уншсаны дараа шатах, Төмрийн нунтаг, Фарго зэрэг түүний ах Итантай хийсэн алдартай кинонууд юм