Ярианы алдаа

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:55

Эрт дээр үеэс илтгэх гоо сайхан, сэтгэлгээний энгийн байдлыг дээд зэргийн буян гэж үздэг байсан. Үг эзэмших нь маш чухал гэж үздэггүй хүнийг олох нь бараг боломжгүй юм. Хүнийг мэдэхийг хүсвэл түүнтэй ярилцах л хэрэгтэй гэж эртний нэгэн мэргэд Аристотель хэлсэн үгийг жишээ болгон дурдаж болно.

19-р зууны сүүлчээс ч хэл шинжлэлийн эрдэмтэд ярианы соёлын түвшин буурч байна гэж ярьж эхэлсэн. Тухайлбал, Д. Э. Розентал ярианы хэллэг, тэр ч байтугай хар ярианы үгсийн сан нь утга зохиолын хэлэнд ихээхэн нөлөөлдөг гэж үздэг. Харамсалтай нь орчин үеийн залуучуудын харилцааны ур чадварын хөгжлийн түвшин эрс буурч, тус тусын ярианы чадварын түвшин эрс буурсан байна.

Уран зохиолын хэлний хэм хэмжээ олон тооны зөрчилд өртдөг. Улстөрчид, сэтгүүлчид хүртэл хүлээн зөвшөөрдөг. Ямар зөрчлийг хэлж байна вэ? Эдгээр нь энгийн үг хэллэг, ярианы үгс, зээлсэн үгс юм.

Ярианы алдаа гэдэг нь үгийн хэрэглээ, эс тэгвээс хэлбэр, утга, дүрмийн бүтцийг зөрчсөн, түүнчлэн оросын утга зохиолын хэлний орфоэпи, дүрэм, үгийн сангийн хэм хэмжээг зөрчсөн явдал юм.

Ярианы дутагдалд төрөл бүрийн үгийн сонголт муутай холбоотой ярианы дутагдал багтана. Үг хэллэгийн давталт, тэр ч байтугай зарим нэмэлт үгсийн хэрэглээ гэсэн үг хэллэгийг илэрхийлэх арга хэрэгсэл, түүнчлэн клише, нэгэн хэвийн байдал, синтаксик бүтцийн ядуурал, цаг үеийн үйл үгийн буруу хэрэглээ гэх мэт.

Ярианы алдаа нь ярианы болон дүрмийн гэсэн хоёр бүлэг юм. Грамматик нь үгийн бүтцийг зөрчиж, зөв яриа нь тухайн нөхцөл байдалд хэлний нэгжийн зөв хэрэглээг зөрчиж байна. Өөрөөр хэлбэл, эдгээр нь үг үүсгэхтэй холбоотой бүтцийн алдаа биш, харин ашиглалттай холбоотой функциональ алдаа юм.

Ярианы алдааг хэд хэдэн ангилалд хувааж болно:

• lexical;
• морфологийн;
• синтактик;
• загвар;
• харилцааны.

Хамгийн нийтлэг ярианы алдаануудын талаар ярилцъя.

Ихэнхдээ энэ нь ярьж байгаа хүн зүгээр л нэг үг эсвэл бүр хэд хэдэн үгийн утгыг ойлгодоггүй, мэддэггүйгээс үүсдэг. Энэ нь жишээ нь зээлсэн үгс байж болно. Амьдралын нөхцөл байдлын жишээг хүмүүс мэдэхгүй байж аялал жуулчлалын агентлагийг "Phobos-S" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ үг нь "айдас" гэсэн утгатай. Үл хөдлөх хөрөнгийн агентлаг - "Deimos" гэдэг үг нь "аймшгийн" гэсэн утгатай. Хүмүүс заримдаа хэрэглэдэг үгийнхээ утгыг огт боддоггүй.

Нэр үгийн хэлбэрийг буруу үүсгэсэн гэх мэт алдааны талаар хэлэх хэрэгтэй, жишээлбэл: "Компани аж ахуйн нэгжүүдийн эдийн засгийн байдалд дүн шинжилгээ хийдэг" - эцэст нь шинжилгээг эмнэлэгт хийдэг.поликлиник. Өгүүлбэр нь дараах байдалтай байх ёстой: "Пүүс аж ахуйн нэгжүүдийн эдийн засагт дүн шинжилгээ хийж байна."

Харамсалтай нь зар сурталчилгаанд бидний сонсдог ярианы алдааны асуудал нэлээд хамааралтай. Үүнээс болж буруу дуудлага гайхалтай хурдацтай тархаж, орос хэлний соёлыг харанхуйд автуулж байна. Зар сурталчилгаан дахь ярианы алдаа нь маш түгээмэл үзэгдэл бөгөөд харамсалтай нь хэл шинжлэлийн хувьд жинхэнэ бичиг үсэгтэй хүмүүс маш цөөхөн байдаг тул үүнийг арилгахад хэцүү байдаг.