Агуулгын хүснэгт:
- Валерий Усков: намтар мэдээлэл
- "Үд дунд сүүдэр алга болно" (1972)
- Мөнхийн дуудлага (1973)
- Волф Мессинг: Цаг хугацааны харц (2009)
- Юудэлгэрэнгүй үзэх
Видео: Найруулагч Валерий Усков: шилдэг кино, намтар
2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:54
Валерий Усков бол танилцуулга хэрэггүй найруулагч юм. Үзэгчид түүнийг найз Владимир Краснопольскийтэй хамтран бүтээсэн "Мөнхийн дуудлага", "Үд дунд сүүдэр алга болно" зэрэг тахин шүтэх телевизийн төслүүдээс санаж байна. Мастер нь илүү орчин үеийн зургуудтай бөгөөд үүний ачаар түүний алдар нэр өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна. Тэгэхээр мастерын намтар, түүний кино, телевизийн цувралуудын аль нь хамгийн түрүүнд үзэх ёстой талаар ямар сонирхолтой нарийн ширийн зүйлийг мэддэг вэ?
Валерий Усков: намтар мэдээлэл
Алдарт найруулагчийн төрсөн газар бол Екатеринбург (хуучнаар Свердловск) бөгөөд тэрээр 1933 онд агрономич, эмчийн гэр бүлд төрсөн. Хүүгийн бага нас бүтээлч уур амьсгалд өнгөрч, ээж, аав нь театрыг нухацтай сонирхож байв. Сургуулийн бүх жилүүдэд Валерий Усков үеэл Владимиртэй нэг ширээнд сууж байсан нь түүний хамгийн сайн найз болжээ. Түүний Краснопольскийтэй хийсэн үр бүтээлтэй дуэт яг тэр үед үүссэн гэж бид хэлж чадна. Залуус сургуулиас гадна драмын дугуйланд хичээллэж, хамтдаа хүүхдүүдийн дунд алдартай хүүхэлдэйн театр байгуулжээ.
Валерий Усков 1957 онд ВГИК-ийн оюутан болжээ. Тэр үед тэр аль хэдийнБи сэтгүүлзүйн дипломтой, мэргэжлээрээ бага зэрэг туршлагатай байсан ч багаасаа л найруулагч болох хүсэл ялсан. Владимир ВГИК-д тэр жилдээ, нэг факультетэд (баримтат кино бүтээх) элсэн орсон. Найруулагчийн төгсөлтийн ажил нь Краснопольскийтэй хамтран хийсэн "Хамгийн удаан галт тэрэг" кино байв.
Энэ хүний кино зураглал тийм ч жижиг биш. Валерий Усковын гахайн санд 30 орчим зураг байдаг бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь үеэлтэйгээ хийсэн бүтээлч тандемын үр жимс юм. Найруулагчийн хамгийн амжилттай кино, олон ангит кинонууд онцгой анхаарал хандуулах ёстой.
"Үд дунд сүүдэр алга болно" (1972)
Долоон ангиас бүрдсэн туульсын зохиолыг Анатолий Ивановын бүтээлээс авсан. Үйл явдал Сибирийн цөлд орших Зеленый Дол хэмээх жижиг тосгонд өрнөнө. Нэг чинээлэг гэр бүл Зөвлөлтийн эрх баригчдаас энд нуугдаж, гарал үүслээ нуудаг. Тус тууль нь 70 жилийн хугацааг хамарсан бөгөөд тухайн үеийн хүн төрөлхтний ердийн эмгэнэлт явдлыг харуулсан, түүхэн чухал асуудлуудыг авч үздэг. Сонирхолтой нь Валерий Иванович Усков зарим дүрийн дүрийг эцэг эхээсээ “хуулбарласан”.
1972 онд гарсан уг зураг нь үзэгчдэд маш том сэтгэгдэл төрүүлсэн томоохон үйл явдал болсон. Анхны хувилбар нь цензургүй байсан тул бүтээгчид баривчлах, байцаахтай холбоотой зарим үзэгдлээс оюун ухаанаа аврах ёстой байв. Зүссэн хэсгүүдийг зөвхөн найруулагчдын дотны найзууд л харсан.
Мөнхийн дуудлага (1973)
Илүү том болсон телевизийн цувралууд,өмнөх төслөөс хоёр улирлыг багтаасан. Энэхүү бүтээлийг шүүмжлэгчид Валерий Усковын бүтээсэн бүхнээс хамгийн шилдэг нь гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Найруулагч урьдын адил Краснопольскийтэй хамтран 60 жилийн түүхэн үеийн түүхийг хальсанд буулгаж, үйл явдлын төвд жирийн нэг гэр бүлийг тавьжээ. Савельевынхан төрийн эргэлт болон түүний үр дагаврыг сүйрүүлсэн гурван дайныг даван туулахаас өөр аргагүйд хүрсэн. Дүрүүдээс үзэн ядалт, хайрын хооронд тэнцвэртэй байх, амин чухал шийдвэр гаргах шаардлагатай байсан.
1996 онд бүтээгчид цувралын шинэ хувилбарыг засварлаж, устгасан ангиудыг нэмсэн. "Сүүдэр үд дунд алга болдог" шиг зураг олон нийтэд маш их амжилтанд хүрч, удаа дараа нэр хүндтэй шагналуудыг хүртсэн.
Волф Мессинг: Цаг хугацааны харц (2009)
Теленовелийн гол баатар бол өнгөрсөн зууны хамгийн нууцлаг дүрүүдийн тоонд багтсан бодит амьдрал дээрх дүр юм. Мессинг ядуу еврей гэр бүлд төрсөн бөгөөд хүүхэд байхдаа бие даасан байдалд суралцаж, телепатик авъяас нь нээгдэх хүртэл ажилчнаар ажилласан. Энэ хүн Сталины хувийн одыг харагч Нацист Германы хувь заяаг зөгнөгчөөр түүхэнд үлджээ.
Валерий Усковын киног шүүмжлэгчид үргэлж халуун дотноор хүлээж авдаггүй байсан бөгөөд энэ зураг ч бас тохиолдсон. Телевизийн цувралд тавигдсан гол мэдэгдэл бол Мессингийн намтар түүхийн тал хувь нь нотлогдоогүй баримтуудтай ажиллах явдал юм. Гэсэн хэдий ч телевизийн төсөл үзэгчдийн дунд нэр хүндтэй болсон.
Юудэлгэрэнгүй үзэх
Усков, Краснопольский нар 2002 онд 4 улирлыг багтаасан "Хоёр хувь заяа" цувралыг эхлүүлсэн. Үйл явдал 60-аад оноос эхэлсэн бөгөөд үйл явдал нь хоорондоо төстэй биш хоёр найзын амьдралд төвлөрдөг. Зохиолын эргэлтийг урьдчилан таамаглах боломжтой - эрэгтэй хүн охидын дунд зогсоход нөхөрлөл дуусдаг. 2008 онд рейтинг унаснаас болж олон ангит киноны зураг авалт зогссон.
Усковын хамгийн сүүлийн үеийн бүтээл бол "Хөгжилтэй амьдрал" теле роман юм. Гол дүр бол тэтгэвэр авагч бөгөөд тосгоноос нийслэл рүү хүү рүүгээ нүүхээр болжээ. Хадам эхийн үйлдэл хүүгийн эхнэрт огт тохирохгүй байна.
Эдгээр нь Валерий Усковын Владимир Краснопольскийтэй хамтран бүтээсэн хамгийн алдартай кино төслүүд юм. Мастерын шүтэн бишрэгчид зөвхөн шинэ сэтгэл хөдөлгөм кино, телевизийн олон ангит кинонд найдаж болно.
Зөвлөмж болгож буй:
Найруулагч Леонид Гайдай. Шилдэг кино, намтар, хүүхдүүд
Ховор найруулагчид дахин дахин үзэхийг хүссэн киног бүтээж чаддаг. Авьяаслаг Леонид Гайдайгийн бүтээсэн бараг бүх уран зураг ийм өмчтэй байдаг. Харамсалтай нь мастер 22 жилийн өмнө нас барсан бөгөөд түүний үхэл нь уушигны эмболизмын үр дагавар байв. Гэвч түүний ажилласан соронзон хальснууд хэчнээн жил өнгөрсөн ч хамаагүй хэвээр үлддэг
Кино найруулагч, жүжигчин Асанова Динара Кулдашевна - намтар, кино, сонирхолтой баримтууд
Найруулагч Динара Асанова нас барахдаа дөнгөж дөчин хоёр настай байсан. Тэр хүссэн зүйлээ авч чадаагүй. Ганц хүүхдээ өсгөж амжаагүй. Гэсэн хэдий ч түүний кинонууд маш хэцүү бөгөөд одоо хүмүүсийн сэтгэлийг хөдөлгөж байна. Өнөөг хүртэл тэд ширүүн маргаан үүсгэж байна. Ерөнхийдөө түүний кинонууд тухайн үеийнхний сэтгэл хөдлөлийн нэг төрлийн огтлолцол байв. Тэр үед тэр үнэхээр өвөрмөц дотоод бие даасан байдалтай байсан
Кино найруулагч Эдмонд Кеосаян - кино зураг, намтар, сонирхолтой баримтууд
Нэгэн үе Эдмон Кеосаяан чадваргүй найруулагч, бүр ялагдагч гэж тооцогддог байв. Аз болоход тэрээр гайхалтай кино хийж чадна гэдгээ баталж чадсан. Кеосаяан үнэхээр ер бусын авьяастай байсан. Тэрээр киноныхоо сэдвийг атаархмаар хурдтайгаар хэрхэн өөрчлөхийг мэддэг байсан бөгөөд тэрээр хөөцөлдөж буй бичлэгээс сэтгэл хөдөлгөм инээдмийн кино руу амархан шилжиж чаддаг байв. Гэсэн хэдий ч түүний бүх бүтээлд нэг нийтлэг шинж тэмдэг байсан. Энэ бол сайхан сэтгэл юм. Эдмон Кеосаяны бүх кино энэ мэдрэмжээр дүүрэн байсан
Найруулагч Валерий Фокин: намтар, кино зураг ба сонирхолтой баримтууд
Зөвлөлт, Оросын найруулагч, жүжигчин, багш Валерий Владимирович Фокиныг кино урлагийг жинхэнэ мэддэг нэг ч хүн мэдэхгүй. Энэхүү гайхамшигтай хүний намтар, хувийн амьдрал, бүтээлч үйл ажиллагааны талаар нийтлэлд таны анхаарлыг татах болно. За ингээд эхэлцгээе
Онцлох уран сайхны киноны найруулагч, баримтат кино найруулагч - Сергей Лозница
Манай үеийн нэрт кино найруулагчдын санал нэгтэй үзэж байгаагаар бол одоо баримтат киноны уран бүтээлч хүн хол зайг хамгийн сайн мэдэрч, кадр бүрийг тусдаа гоо зүйн үнэлэмж гэж үзэх ёстой. Бүтээлээрээ олон нийтийг гайхшруулахаа больдог ийм мэргэжилтнүүдийн дунд найруулагч Сергей Лозница багтдаг