Хүмүүс тантай ойлгохгүй хэлээр ярьж эхлэхэд танд ямар санагддаг вэ? Эсвэл асуултыг илүү сонирхолтой байдлаар тавья - танд хандсан уриалгыг эс тооцвол хэл нь танд ойлгомжтой байна. Энэ нь эхний тохиолдлоос ч илүү өвдөж байгаа нь лавтай.
Олон улсын харилцаа нь тодорхой үг хэллэгийн давхар утгатай байдгаараа алдартай. Гадныхан манай улсад ирэхдээ үүнд их гайхдаг. Жишээлбэл, тэдний сөрөг сэтгэл хөдлөлөө илүү тодорхой илэрхийлэхийн тулд биднээс аажим аажмаар авдаг эдгээр садар самуун үгсийг Орост тэд өөрсдийн хаяг дээр бүрэн найрсаг, эелдэг өнгөөр сонсдог. Тэд үнэхээр ямар ч хорон санаагүйгээр хэлсэн. Мөн үүнтэй зэрэгцэн нөгөө л азгүй гадаадынхан орос хүнтэй ярилцаж байхдаа ямар нэгэн байдлаар энгийн уран зохиолын үгийг буруугаар хэлчихвэл амархан асуудалд ордог. Жишээлбэл, "цурхай". Энэ бол хошигнол юм.
Үндэстэн болгонд зөөлөн хэлэхэд оньсого үг байдаг. Энэ нийтлэлд бид өнөө үеийн хамгийн сониуч үгсийн нэгийг авч үзэх болно, түүний утга нь хүн бүрт тодорхойгүй хэвээр байна. Тэгээд энэ бол гои. Зөвхөн еврей гаралтай хүмүүсээс л сонсогдох үг. Мөн түүний талаар маш олон санал бодол байдаг. Зарим хүмүүс үүнийг доромжлол гэж боддог. Мөн хэн нэгэн соёлын эх сурвалжаас хариулт хайж байна. Гой гэж хэн бэ?
Энэ юу гэсэн үг вэ?
"Гой" гэдэг үг маш их утгатай. Гэхдээ эхэндээ үүнийг зөвхөн гой гэж тайлбарладаг Танахаас олж болно - энэ бол "ард түмэн".
Түүгээр ч барахгүй энэ үгийг иудейчүүд болон бусад үндэстний бүлэгт хоёуланд нь хэрэглэдэг. Гой гэдэг үг еврейчүүдийн ариун номонд хэдэн зуун удаа гардаг. Мөн ихэнх тохиолдолд энэ нь ялангуяа израильчуудыг хэлдэг.
Уруу тал
Ижил танах дахь "гой" гэдэг нь "харийнхан" гэж бас ойлгож болохуйц үг юм. Гэхдээ энд дахин иудейчүүдийг хэлж байна. Ганц ялгаа нь тодорхой хэм хэмжээ, уламжлалыг дагаж мөрддөггүй хүмүүс юм. Мөн тэдний соёлыг үл тоомсорлож байгаад ичгүүртэй байхын тулд мунхаг хүмүүсийг харь шашинтнуудын тоонд оруулдаг. Хуучин Оросын архивт үүнийг “гоиим” гэж нэрлэдэг байсан.
Заримдаа уг үгэнд өөр угтвар, төгсгөл нэмэгддэг нь жинхэнэ утгыг тодотгож өгдөг. Жишээ нь "шабесгой". Энэ тохиолдолд энэ нь бямба гаригт тодорхой уламжлалыг дагаж мөрддөггүй еврей хүнийг хэлдэг. "Шабесгой" - "Бямба гаригийн гой". Дүрмээр бол Бямба гараг бол иудейчүүдийн амралтын өдөр юм. Өөрөөр хэлбэл юу ч хийж болохгүй өдөр. Мөн аливаа хориотой хоол хүнс (жишээлбэл, гахайн мах) хэрэглэх нь зөрчил гэж тооцогддог. Дахин хэлэхэд энэ бол доромжлол биш, харин соёлоо дээдлэхийг уриалж байна.
Танихгүй гэсэн үг
Хожим нь "гой" гэдэг үг арай өөр шинж чанартай болсон. Эхний ийм тайлбарыг олсонКумран агуйгаас олдсон эртний товхимолуудын нэг. Тэд танихгүй хүмүүсийг дуудаж эхлэв. Өөрөөр хэлбэл харийн шашин, үндэстний хүмүүс. Үүнийг жишээ нь япончуудын дунд "гайжин" эсвэл цыгануудын дунд "гаджо" гэж үзэж болно. Илэрхийлэл нь сөрөг биш хэвээр байна. Гэхдээ соёлоо дээдэлдэг бусад хүмүүсийн нэгэн адил ийм хэрэгцээ бий.
Жишээ нь хуримын тухайд "бид" ба "тэд" гэсэн нэр томъёо чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Израиль хүн зөвхөн израиль эмэгтэйтэй гэрлэх ёстой. Мөн эсрэгээр. Еврей бус хүмүүстэй гэрлэхийг хатуу хориглоно. Гэхдээ энэ бүхний хажуугаар үндэсний зан чанарт газар байхгүй. Итгэлээсээ татгалзаж, еврей соёлыг эзэмшсэн аливаа гой автоматаар "гой" статусаа алддаг. Тэр жишээ нь израиль эмэгтэйтэй гэрлэж болно гэсэн үг.
Домжилсон
Анх "гой" гэдэг үг доромжлол биш. Гэсэн хэдий ч еврейчүүд "Еврей бус хүмүүсийг" жигшин зэвүүцэж байгаагаа ингэж илэрхийлдэг гэж нийтээрээ хүлээн зөвшөөрдөг. Иудейчүүд өөрсдийгөө сонгосон үндэстэн гэж үздэг тул бусад үндэстнийг үл тоомсорлодог гэж нийтлэг үздэг. Гэсэн хэдий ч энэ нь олон хүмүүст тохиолддог зүйл юм. Тантай ярьж буй еврей хүн яг юу бодож байгааг ойлгохын тулд түүний аялгуу, нүүрний хувиралд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Хэрэв энэ үг доромжилсон бол та үүнийг шууд ойлгох болно. Гэхдээ юун түрүүнд "гой" гэдэг үгийн жинхэнэ утга нь "ард түмэн" гэдгийг санах хэрэгтэй. Еврей хүн чамайг "потз" гэж дуудвал өөр хэрэг. Бодох зүйл алга.
Том домог, санамсаргүй тохиолдол, ямар нэг зүйлийн нэрс
Үүнээс гадна,"goy" гэдэг үгийг олж болно:
- Гой еси нь эерэг сэтгэл хөдлөл, мэндчилгээг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг хуучин славян хэллэг юм ("эрүүл байх" гэх мэт).
- Бусдыг доромжилсон үгээр бол "шикса" гэдэг үг байдаг - еврейчүүд гойдын эхнэрийг ингэж дууддаг. Ихэнхдээ еврей хүүгийн эцэг эх хүүгээ барьж авсан "еврей бус" охиныг "шикса" гэж дууддаг.
- Гой бол арагшаа уншдаг "йог" - эртний Аричууд өөрсдийгөө ингэж нэрлэдэг байсан. Холокостын өшөөг авахын тулд иудейчүүд энэ үгийг эргүүлж, доромжилсон гэсэн домог байдаг.
- Гой бол еврей гэр бүлийн нийтлэг овог.
- Гойны - ийм нэр томъёог зүүн хойд хэсэгт амьдардаг оросуудын дунд тэмдэглэдэг. Цэвэр, чин сэтгэлээсээ, хөөрхөн гэсэн утгатай.
Мөн эдгээр нь "гой" гэдэг үгийг ямар нэгэн байдлаар дурдсан бүх тохиолдлуудаас хол байна.
