Дайсан гэдэг олон утга учиртай хуучирсан үг. Энэ нь хаанаас ирсэн бэ, энэ нь юу гэсэн үг вэ?

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 11:01

Уран зохиол эсвэл түүхийн баримт бичигт олдсон олон үг орчин үеийн хүний хувьд шинэ бөгөөд ойлгомжгүй байдаг. Ямар ч тохиолдолд бүрэн тодорхой биш байна. "Дайсан" гэдэг үг нь ийм архаизм юм.

Хотод мөнгөгүй - өөрийн дайсан

"Дайсан" гэдэг үгийн хамгийн түгээмэл утга нь дайсан. Энэ нь ихэнх тайлбар, этимологийн толь бичигт, жишээлбэл, В. И. Далиа: дайсан, дайсан, муу санаатан. “Хоолгүй, дайсан биш”, “нөгөө талд, хүүхэд дайсан”. Орос дахь дайснуудыг дайсагналын эсрэг тэмцэгчид, нүүдэлчид, дээрэмчид гэж нэрлэдэг байв.

Үргэлж энэ утгаараа "хуучирсан" гэсэн тэмдэг дагалддаг, учир нь энэ нь бүрэн зөвшөөрөл тархсан үед орос хэл дээр ашиглагдаж байсан -oro-, түүнчлэн "өндөр", зохиогчид хуулбарлахын тулд ашиглаж байсан. өндөр үе. Юуны өмнө дайсан бол ямар нэгэн муу санаатай хүн.

Гарал үүсэл ба хэл дээрх аналогууд

Эцэст нь "дайсан" гэж юу байдгийг ойлгоход, этимологийн толь бичгүүдийг тоймлох нь туслах болно. Тиймээс "дайсан" гэдэг үг (мөн үүнтэй хамт орчин үеийн "дайсан") нь хуучин славян үндэс -wer(g)- гэсэн үгнээс гаралтай. Тэр"хүч хэрэглэх, хүч хэрэглэх, эрхшээлдээ оруулах" гэсэн утгатай үгсийг бүрдүүлсэн. Түүний орос хэл дээрх төрөл төрөгсөд нь: унагах, няцаах, мэргэ төлөг хийх

Литвийн вергас ("боол") эсвэл англиар "хүчдэл") ижил язгууртай холбоотой байж болно. Энэ бүхэн нэг талаараа дайсанд хамаатай. Жишээ нь:

Мөн Оросын анхны "Варангян"-тай холбоотой. Тиймээс хойд нутгийн оршин суугчид, Скандинавчууд, өнцөг булангууд гэж нэрлэдэг. Түүгээр ч барахгүй славян ард түмэн тэдэнтэй байнга тулалдаж байсан тул энэ үг нь хүчирхэгжүүлсэн утгыг олж авсан. "Варангян" ба "дайсан" гэсэн үгс нь гийгүүлэгч бөгөөд хэл шинжлэлээс хол байгаа хүмүүст ч тэдгээрийн холболт тодорхой байдаг.

Мэдээчид, илбэчид болон бусад муу ёрын сүнснүүд

Хэрэв бидний ярианд "дайсан" гэдэг үг аль хэдийн үндэслэсэн бол "дайсан" гэсэн үгнээс үүссэн үүсмэл үгс нь арай өөр утгаар хэрэглэгддэг. Ижил язгуураас гаралтай боловсролтой үйл үг нь "ид шид", "бөөрөх" нь эвгүй үйлдлийг илэрхийлдэг.

Мэргэ төлөг гэдэг нь ид шид, мэргэ төлөг гэсэн утгатай бөгөөд сөрөг утгатай биш боловч Орост Христийн шашны эрин эхэлснээр энэ үгийг маш тааламжгүй гэж үздэг. "Дайчин", "хуурамч", "хүчээр уях" гэсэн ижил утгатай үг хэллэгүүд нь харь шашинтны өнгөрсөн үеийн тухай лавлагаа болж байсан.

"Дайсан" нь ямар нэгэн хэмжээгээр илбэчин, шидтэн юм. Бузар хүч рүү ханддаг хүн. Мөрөөчийг хорон санаатан эсвэл шулам гэж үздэг. Чамайг ямар нэгэн зүйл хийхийг эсвэл мэдрэхийг албадах хүн. Ерөнхийдөө энэ нь бас санаатай нийцдэгдайсагнал - түүх хөгжихийн хэрээр Христийн ертөнцтэй тэмцэлдэх.

Бага зэрэг сайн

Өмнөх бүх утга нь дайсагнал, дайсагнал руу буцалсан боловч нэг л цоорхой байна. Энэ үг нь ид шид, ардын итгэл үнэмшилтэй холбоотой байсан бөгөөд одоо ч хэвээр байгаа тул "дайсан" нь эдгээгч, эдгээгч юм. Эрт дээр үед хүмүүсийг хуйвалдаан, зан үйлийн тусламжтайгаар эмчилж байсан хүн.

Түүхэнд үлдсэн ямар ч үг нарийвчилсан дүн шинжилгээ хийж, тодорхой ойлголттой байх ёстой. Ийм илэрхийлэл нь төөрөгдөл үүсгэж, уншсан эсвэл хэлсэн зүйлийн утгыг гажуудуулж болохгүй. "Дайсан" нь Варангийн хүн, мэргэ төлөгч, эдгээгч гэдгийг мэдэхийн тулд зөвхөн толь бичиг, интернетийг судлахад л хангалттай.