Тодорхойлолт нь үгийн тодорхойлолт юм

Тодорхойлолт нь үгийн тодорхойлолт юм
Тодорхойлолт нь үгийн тодорхойлолт юм

Видео: Тодорхойлолт нь үгийн тодорхойлолт юм

Видео: Тодорхойлолт нь үгийн тодорхойлолт юм
Видео: zohiomj 2024, Арванхоёрдугаар сар
Anonim

Тодорхойлолт гэдэг нь үгийн логик тодорхойлолт бөгөөд тодорхой нэр томъёонд тогтсон утгыг өгдөг. Хүмүүс өдөр бүр үгсийн санг зөн совингийн түвшинд ашигладаг, хүн бүр өөрийн гэсэн зөн совинтой, тодорхой үгсийг ойлгодог тул өдөр тутмын практикт ярилцагчдын хооронд үл ойлголцол, үл ойлголцол маш их байдаг. Ийм учраас тодорхой үгийн утгыг олж мэдэх боломжийг олгодог тодорхойлолтуудын толь бичиг байдаг. Үүнийг шинжлэх ухааны хүрээлэлд ихэвчлэн ашигладаг.

тодорхойлолт юм
тодорхойлолт юм

Эрт дээр үед ч гэсэн тодорхойлолт гэх нэр томъёо гарч ирсэн. Энэ ойлголтыг философи, логикт авч үзсэн. Энэ нь үг зүйч нэр томъёог тодорхойлох шаардлагатай үед хэрэглэгддэг. Энэ нь ялангуяа гадаад үгсийг орчуулахад түгээмэл тохиолддог, учир нь ижил үсэгтэй бол огт өөр зүйлийг илэрхийлж болно. Олон үнэ цэнэтэй ойлголттой тулгарах үед даалгавар нь илүү хэцүү болдог. Шинжлэх ухааны судалгаа нь дээд зэргийн нарийвчлал, хоёрдмол утгагүй байдлыг шаарддаг тул тодорхойлолтууднэр томьёо илүү анхаарал хандуулдаг. Тодорхойлолт нь тухайн үгийн утга, утгыг тогтоодог.

Бид өдөр тутмын амьдралдаа мөн тодорхойлолтыг ашигладаг. Жишээлбэл, хэрэв бид тодорхой үгийг мартсан бол өгүүлбэр зохиохын тулд түүнийг ижил утгатай үгээр солино. Замын маршрутыг тайлбарлахыг хүссэн гадаадын иргэнтэй хотод тааралдсан нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ. Гадаад хэлний сайн мэдлэгтэй байсан ч гэсэн өөрийгөө хурдан чиглүүлэх, шаардлагатай хэллэгийг санах нь үргэлж боломжгүй байдаг тул тодорхойлолт нь аврах ажилд ирдэг. Энэ нь нэг үгийг өөр үгээр тайлбарлахаас өөр юу ч биш.

англи үгсийн тодорхойлолт
англи үгсийн тодорхойлолт

Тодорхойлолт нь субьект, объект эсвэл үйлдлийг дүрсэлсэн тул үнэн эсвэл худал байж болохгүй. Тодорхойлолт нь зөвхөн аль болох үнэн зөв, амжилттай байж болох бөгөөд хэтэрхий амжилттай эсвэл зорилгодоо хүрэхгүй байх болно. Бүх тодорхойлолтууд нь тодорхой нөхцлөөс хамаардаг тул тодорхой, ойлгомжтой, ойлгомжтой байх ёстой. Нэр томьёоны утгыг тайлбарлахдаа нууцлаг, үл ойлгогдох, бага хэрэглэгддэг утгуудаас бүрдсэн мөчлөг нь гарахгүйн тулд ихэнх хүмүүст хүртээмжтэй үгсийг ашиглах шаардлагатай.

тодорхойлолт толь бичиг
тодорхойлолт толь бичиг

Тодорхойлолтыг эрдэмтэн, философичид төдийгүй гадаад хэл судалдаг жирийн хүмүүс ч ашигладаг. Хэлэлцүүлэгт буруу үг хэрэглэж, эмзэг байдалд орохыг хүсдэггүй хүмүүст англи үгсийн тодорхойлолтыг мэдэх нь маш чухал юм. Үгийн сангаа нэмэгдүүлэхийн тулд илүү уран ярихыг хичээхийн зэрэгцээ илүү өндөр түвшинд гарахад туслах тодорхойлолтуудын толь бичиг худалдаж авахыг зөвлөж байна.хэлний түвшин.

Цөөн хэдэн нэр томьёо олон утгатай. Орчуулахдаа алийг нь ашиглахаа шууд тодорхойлох нь ихэвчлэн бараг боломжгүй байдаг тул утгыг нь ойлгохын тулд нэг үг биш, харин өгүүлбэрийг бүхэлд нь харах хэрэгтэй. Толь бичгүүдэд полисмантик нэр томьёо нь хэрэглээний жишээн дээр байдаг тул зөв тодорхойлолт хаана байгааг ойлгоход тийм ч хэцүү биш юм. Энэ нь гадаад хэлийг илүү гүнзгий судлах, энэ эсвэл өөр үгийг дурдсан янз бүрийн контекстийг цээжлэх боломжийг олгодог. Тодорхойлолтын толь бичгүүдийг тогтмол ашигласнаар та гадаад хэлийг хурдан сурч, түүний олон талт байдлыг ойлгох боломжтой. Энэ тохиолдолд харилцан ярианд буруу үг хэрэглэснээр буруугаар ойлгогдох вий гэж санаа зовох шаардлагагүй.

Зөвлөмж болгож буй: