Оросын агуу яруу найрагч энэ үгийг зоримог үзгээр мөнхөлжээ. Александр Сергеевичийн үлгэрт гүнж "хуурь шиг" жүжиглэсэн. Яруу найрагч түүнийг магтсан уу эсвэл шоолж инээсэн үү?
Тодорхойлолт
Энэ үгийн утга нь өдөр тутмын, сүр дуулиантай зүйл байхгүй. Пава бол шувуу, илүү нарийн, эмэгтэй, илүү нарийн, эмэгтэй тогос юм. Бор шувууд бор шувуутай, бүргэд бүргэдтэй, азарган тахиа тахиатай байдаг шиг тогос шувуутай байдаг.
"Pahen" гэдэг үгийн утга
Хүмүүст шинж тэмдэг, чанар, амьтдын зан үйлийн загвар оноогдсон зүйрлэл зэрэг хүний ярианд харьцуулалт үргэлж байдаг. Бүргэд шиг сонор сэрэмжтэй; гахай шиг бохир; заан шиг болхи. Хэдийгээр амьтанд эдгээр чанарууд байхгүй байсан ч зөвхөн хүн зохион бүтээсэн (гахай бол нэлээд цэвэрхэн амьтан, заан бол маш хурдан, уян хатан байдаг).
Гэхдээ Павотой биш. Та амьтны хүрээлэнд эмэгтэй тогос харсан уу? Тэр өөрийгөө хэрхэн авч явж байгааг та анзаарсан уу? Эдгээр гайхамшигтай шувуудыг хараад тэд өөрсдөө шувууны гоо сайхны тэмцээнд нэгдүгээр байр эзэлдэг болохыг харж болно. Хөдөлгөөн нь ямагт гөлгөр, бужигнаангүй, бардам харцтай, хушуу нь дээш өргөгдсөн, яг л тахиа үнэхээр хатан юм шиг.шувуудын дунд!
Эдгээр бүх чанарууд нь эмэгтэй хүнд оногддог бөгөөд түүнийг павой гэж нэрлэдэг:
- түүний гадаад гоо үзэсгэлэнг тэмдэглэж байна;
- бахархалтай байрлал;
- хөдөлгөөний удаашрал, жигд байдал;
- тайван, тайван харилцааны арга.
Загас ч биш, мах ч биш
Гэхдээ тэдний хэлснээр бүх зүйл дунд зэрэг сайн байдаг. Хэрэв эмэгтэй хүнд дээрх чанарууд нь өөрийгөө хүндэтгэх, биеэ барих, дэгжин байдлаар илэрхийлэгддэг бол мэдээж "пава" нь магтаал юм.
Тэр ихэмсэг, бардам, өрөөсгөл, зан авир нь зохисгүй, бахархах зүйл байхгүй, гэхдээ энэ тохиолдолд та түүнийг павой гэж нэрлэж болно. Саваа бүр хоёр үзүүртэй.
Таврын шувуу, хэрээ хоёрын тухай бас нэг хэллэг байдаг: хэлэлцэж буй хүнийг энэ эсвэл энэ шувууны отрядад хамааруулах боломжгүй гэж тэд хэлдэг. Энд хүн бүр үүнийг хүссэнээрээ хүлээж авдаг. Та тодорхойгүй байдалд гомдож болно, эсвэл алтан дунджид баярлаж болно.
Үнэн утгаараа зүйрлэшгүй ч гэсэн пава бол онцгой эерэг утгатай үг юм. Сүр жавхлантай, бардам, тайван, сүрлэг, нарийхан, үзэсгэлэнтэй. Танд алхмаар санагдаж байна уу?
"Pavé"-ийн сөрөг өнгийг тогостой ямар ч холбоогүй хүний онцлог шинжээр өгдөг. Эмэгтэй хүн дур булаам боловч түүнийг хэрхэн үнэлэхээ мэддэггүй, эргэн тойрныхоо бүх хүмүүстэй хацартай, ихэмсэг, зохисгүй, үл хүндэтгэдэг, чанга дуугаар, олон зүйл ярьдаг - энэ нь харамсалтай нь бас пава юм. Тэд үүнийг зүгээр л ёжтой хэлж, тахианы махыг дэд бичвэрт илүү дурдав, учир нь тогос нь тушаалд багтдаг. Тахианы мах.
Тэднийг Эртний Египет, Ассири, Араб зэрэг оронд гаршуулж, Ром, Грекийн ордонд хадгалдаг байсан бөгөөд заримдаа бараг тахиа шиг байжээ. Зарим тансаг хоолчид өндөгөө хүртэл идэж байсан. Мэдээжийн хэрэг, тэдний өдний гоо үзэсгэлэнг илүү үнэлдэг байсан.
Пушкиноос өнөөг хүртэл
"Peahen" гэдэг үгийг кафед ойролцоох ширээний ард ярилцаж байхад сонсох нь юу л бол, эсвэл орчин үеийн мөрдөгчдийн зохиолыг унших нь юу л бол. Энэ нь бусад олон (basa, parun, row) шиг алдартай, эрэлт хэрэгцээгээ алдсан байна.
Хэл бол амьд организм шиг хөгжиж, өсөж, зарим эс (үг) устаж (мартагдсан), шинээр гарч ирдэг.
Хэдэн зуун жилийн өмнө нэгэн агуу яруу найрагч бүтээлийнхээ баатрыг магтан сайшааж байжээ. Хэрэв тэр үед "пэйэн" гэдэг үг түгээмэл биш, өргөн хэрэглэгддэг байсан бол Хун гүнжийн дараа олон бардам, өөртөө итгэлтэй гоо бүсгүйчүүд өөрсдөд нь хандаж хэлсэн үгийг сонссон байх.
Хэдийгээр хэрэв та тусгайлан анхаарч үзвэл ийм харьцуулалтыг уран зохиолд ихэвчлэн ашигладаг байсан. Тургенев, Чехов, Державин, Мельников-Печерский, Пастернак, дараа нь - Егоровын дуунд.
Идэвхитэй орос хэлэнд энэ үг эргэн ирж, дахин тогос шиг үүл хөвж, охид явна, сарнай цэцэглэнэ…
