"Бөгс": үгийн утга, анхны утга

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 11:00

Ийм өргөн тархсан (харамсалтай нь) "бөгөөд" (энэ өгүүлэлд авч үзэх үгийн утга) гэх мэт доромжилсон хэллэг нь үнэндээ утга учиртай, гүн гүнзгий утгатай. Эхэндээ энэ нь доромжилсон зүйл биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэхдээ хамгийн түрүүнд хийх зүйл.

"Хөгшин" гэдэг үгийн гарал үүсэл

Одоогоор филологичид түүний гарал үүслийн хоёр хувилбарыг тогтоогоод байна. Та гайхаж магадгүй, гэхдээ эрдэмтэд ийм үгсийн гарал үүслийн түүхийг судалж байна. Эцсийн эцэст тэд соёл, хэлний онцлогийг ерөнхийд нь бүрдүүлэхэд чухал ач холбогдолтой юм. Эхний хувилбараас үзэхэд "бөгөөд" гэсэн хэллэг (энэ үгийн утга нь доромжилсонтой төстэй: "зорилгогүй, амьдралынхаа жинхэнэ утгыг хайдаггүй хүн") бидний үгсийн санд анх орж ирсэн. Карачай-Балкар хэл. Орос хэлэнд хэрэглэдэг доромжлолын ихэнх үгс бидэнд дорно дахинаас орж ирсэн гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Эрдэмтэд ямар хугацаанд хариулж чадахгүй байна.

Хоёр дахь хувилбарын дагуу "бөгөөд" гэсэн хэллэг (үгийн утга нь хуучин орос хэлнээс гаралтай "мудо" - "өндөг") ямар ч утгагүй байв.хүчирхийлэгч зан чанар. Энэ нь эрэгтэй хүйсийн "мүдэ" -ийн сайн чанарыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг байсан байх. Гэсэн хэдий ч Христийн шашны ёс суртахуун хөгжихийн хэрээр энэ үг бусад ижил төстэй утгатай адил хориотой болжээ. Өөрөөр хэлбэл чимээгүй бай. Хүн "мүдэтэй" эсэхээс үл хамааран сүмийнхэн мэдэхийг хүссэнгүй. Хийсвэр тэмдэглэгээг хөгжүүлэх нь "мудо" нь ерөнхий шинж чанартай болоход хүргэсэн. "Мудяа хэмжих" гэсэн хэллэг ингэж гарч ирэв. Тэр нь эрэгтэй зан чанарын хувьд өрсөлдөх явдал юм. “Мудэ” бол бардам зан, эр хүнийг шүтэх явдал юм. Тиймээс энэ хүрээнд хэрэглэгдэж байгаа “бөөгийн новш” гэдэг үг огт гомдоох шинжгүй. Бүр эсрэгээрээ: энэ бол жинхэнэ эр хүний нэр байсан.

Өнөө үед "хөгшин" гэдэг үг юу гэсэн үг вэ?

Орчин үеийн үгсийн санд энэ өгүүлэлд байгаа үг харгон шинж чанартай байдаг. Хөгийн новш (үгний утга нь доромжилсон) нь бусдад их төвөг учруулдаг увайгүй, тэнэг үйлдэл хийдэг хүнийг хэлдэг. Эсвэл тэдний гадаад төрх байдал, амьдралын хэв маяг, бусад хүмүүсийн зан байдал зэрэгт ядаргаатай. Ийм нөхцөлд тэд ихэвчлэн: "Чи бол хөгийн юм!" Эсвэл: "Энэ бол новш юм!" Энэ үгийг заримдаа доромжилсон, тохуурхсан хэлбэрээр хэрэглэдэг. Жишээлбэл, найзуудын дунд.

Хэнийг бүдүүлэг гэж нэрлэдэг вэ?

Хүмүүс зүрх сэтгэлдээ үг хаяж чаддаг тул гомдлоо арилгадаг. Гэтэл ерөнхийлөгч, орлогч, хотын дарга, даргыг новш гэж хэлэх нь тийм ч зөв биш. Мөн энэ нь зөвхөн ёс суртахууны тухай биш юм. Новш гэдгийг санаарай(эх тайлал дахь үгийн утга) - Зорилгогүй амьдардаг хүн өдөр хоногийг утгагүй өнгөрөөдөг. Энэ бол эрч хүчээ дэмий үрдэг хүн юм. Жишээлбэл, бүх зуны турш компьютер тоглоом тоглодог залуу. Эсвэл архи, бусад жижиг зугаа цэнгэлийн төлөө л мөнгө олдог алтан гартай, насанд хүрсэн жирийн эр. Юу хийж байгаагаа ойлгоогүй, зүй бус аашилж, хийрхэл үйлддэг тэнэг хүнийг бөгс гэж хэлэх нь зөв байх.

Би новш юм болов уу?

Ийм асуултыг өөрөөсөө асууна гэдэг бол өөрийгөө дөвийлгөх биш, харин нэг төрлийн түлхэц, хүч чадлын сорилт юм. Энэ үг ямар утгатай болохыг өөрийн амьдралын хэв маягтай тохируулаарай. Танд зорилго, тэмүүлэл бий юу, түүндээ хүрэхийн тулд юу хийж байна вэ? Та үнэт цагаа дэмий үрж байна уу? Та өөрийгөө хөгжүүлдэг хүн мөн үү? Та бусдад таагүй байдлыг бий болгодог уу, зан авираараа бухимддаг уу? Хамгийн гол нь: хөгийн хүмүүстэй битгий харьц! “Муу үлгэр дуурайлтай” гэдэг үг бий. Муу зуршлаасаа салах нь зүйтэй бөгөөд дургүй хүмүүстэйгээ харилцахаа хязгаарласан нь дээр.