Таны бодлоор дундаж хүн хэдэн үг мэддэг вэ? Шекспир, Каннибал Эллочка хоёрын үгийн санг харьцуулсан тухай Е. Петров, И. Ильф нарын "Арван хоёр сандал" хэмээх үхэшгүй мөнхийн бүтээлээс олны танил болсон хэсгийг хүн бүр санаж байгаа. Хүний үгсийн сан нь энэ хүн ямар байхаас хамаардаг гэсэн таамаглалыг батлах нэгэн адил ишлэлийг дурдаж болно. Жишээлбэл, боловсролгүй хүн эсвэл бага насны хүүхдийн үгсийн сан хэдэн зуун байх болно; бичиг үсэгтэй - хэдэн мянга.
Мөн Пушкин, Шекспир зэрэг суутнууд арван таван мянга хүртэл байх болно. Дашрамд хэлэхэд, сүүлчийнх нь дансанд тодруулга хийх ёстой. Дөрвөн боть "Пушкины хэлний толь бичиг" нь 21191 үгтэй. Эрдэмтэд Оросын нэрт яруу найрагчийн бүх захидал, уран бүтээлд яг ийм тооны үгийг ашигласан болохыг тооцоолжээ. Английн агуу жүжгийн зохиолчийн үгсийн сан арай бага буюу арван таван мянга орчим үгтэй. Гэвч зарим эх сурвалжийн мэдээлснээр тэд арван найман мянга орчим байдаг. Энгийн хүмүүсийн хувьд зураг арай өөр харагдаж байна. Гэхдээ эхлээд толь бичиг гэж юу болохыг олж мэдье. Мөн бид идэвхгүй, идэвхтэй үгсийн сан гэсэн ойлголтуудыг тодорхойлдог. Тэгэхээр…
Толь бичиг гэж юу вэ?
Эртний Грекээс шууд орчуулга нь "үг", "ярианы эргэлт" гэсэн утгатай. Тайлбар толь бичиг гэж юу болох тухай яг тодорхой тодорхойлолт нь дараах байдалтай байна: тодорхой хэлний үг, үгийн хэсэг эсвэл тухайн хүн эсвэл тодорхой бүлэг хүмүүсийн ярьдаг хэлний хослол. Үгийн сан нь аливаа үзэгдэл, объектын талаарх мэдлэгийг нэрлэж, хэлбэржүүлж, дамжуулдаг хэлний гол хэсэг юм. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь үг, дуудлага, ярианы бүтэц гэх мэтийг судалдаг хэлний хэсэг юм.
Идэвхгүй ба идэвхтэй үгсийн сан
Хүний өдөр тутмын яриандаа өөрийн мэдрэмж, бодлоо илэрхийлэхэд ашигладаг тодорхой үгсийн тухай ярих юм бол энэ нь үг хэллэгийн баялагийг илтгэнэ. Ийм үгсийн хэрэглээ, хослол нь янз бүр байж болно. Гэхдээ энэ нь бодол санаа, мэдрэмж, үйлдлийн "хэрэгсэл" хэвээр байна. Хэрэв хүн тодорхой үгсийг ашигладаггүй, гэхдээ тэдгээрийн утгыг мэддэг (ихэвчлэн маш ойролцоо), уншиж болохуйц текстээр хүлээн зөвшөөрдөг бол энэ нь идэвхгүй үгсийн сан гэсэн үг юм. Идэвхгүй үгсийн санд тусгай хэрэглээний үгс орно: неологизм, архаизм, зээлсэн үг, олон аялгуу гэх мэт.
Толь бичиг дэх үгсийн тоо
Асуулт руу буцахдаа үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Толь бичиг гэж юу вэ, идэвхтэй ба идэвхгүй толь бичиг нь хүн бүрийн хувьд хувь хүн байдаг. Энэ нь хүний нас, мэргэжил, соёлын ерөнхий түвшин, хувийн чанар, амт, тэр байтугай оршин суугаа газраас хамаарна. Статистикийн мэдээгээр дээд боловсролтой насанд хүрсэн хүний идэвхтэй үгсийн сан долоогоос есөн мянган үгтэй байдаг. Идэвхгүй - хорин хорин дөрвөн мянга. Хэдийгээр бид өдөр тутмын харилцаанд зөвхөн нэг эсвэл хоёр мянган үгээр ярьдаг. Хүний ой санамжийн боломж бараг хязгааргүй гэж ярьдаг. Тиймээс та үгийн сангаа аюулгүйгээр нэмэгдүүлж, гадаад үг сурах боломжтой бөгөөд ингэснээр орос хэлний үгсийн санг баяжуулж чадна.
