Орос дахь Грекчүүд: түүх, хүн ам

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:59

Орос дахь Грекчүүд эртний үед Хар тэнгисийн бүс нутгийг колоничилж байсан тул хамгийн эртний диаспоруудын нэгд тооцогддог. Дундад зууны эхэн үед Оросын газар нутаг Византийн захиргаанд байсан Крымын өмнөд эрэгт суурьшсан Грекийн хүн амтай ихэвчлэн харьцдаг байв. Тэндээс Оросын христийн шашны уламжлалыг зээлж авсан. Энэ нийтлэлд бид ОХУ-ын ард түмний түүх, тэдний тоо, нэр хүндтэй төлөөлөгчдийн тухай ярих болно.

Тоонууд

Орос дахь Грекчүүдийн тоог тодорхойлсон анхны статистик нь 1889 оноос эхтэй. Тухайн үед Оросын эзэнт гүрэнд энэ ард түмний 60 мянга орчим төлөөлөгч амьдарч байжээ. Эзэнт гүрэн мөхөхөөс өмнөхөн Орост хэдэн Грек хүн суурьшсаныг энд харуулав.

Цаашид тэдний тоо тогтмол нэмэгдсээр байна. ЗХУ-ын нутаг дэвсгэр дээр 1989 оны ЗХУ-ын тооллогын дагуу350 мянга гаруй Грекчүүд аль хэдийн амьдарч байсан бөгөөд тэдний 90 мянга гаруй нь Орост шууд үлджээ.

2002 оны хүн амын тооллогын үр дүнг үнэлэхэд тухайн үед Оросын Холбооны Улсад энэ ард түмний бараг зуун мянган төлөөлөгч байсан гэж маргаж болно. Тэдний 70 орчим хувь нь Өмнөд Холбооны тойрогт бүртгэгдсэн байна. Орос дахь Грекчүүдийн хамгийн олон тоо нь Краснодар болон Ставрополь мужид байдаг - тус бүр 30,000 гаруй.

2010 оны тооллогоор Орост ердөө 85,000 Грек хүн амьдарч байжээ. Тэдний ихэнх нь байдаг суурин газрууд одоо ч хадгалагдан үлджээ. Орост яг ийм тооны Грекчүүд амьдарч байна. Зарим суурин газруудад тэд нийт хүн амын нэлээд хэсгийг бүрдүүлдэг. Орос улсад Грекчүүд амьдардаг газруудын дунд хамгийн түрүүнд Ставрополь мужийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жишээлбэл, Ставрополь хязгаарын Пьемонт муж нь хүн амын 15 гаруй хувь, Эссентуки хот, Грекчүүдийн 5 гаруй хувь нь амьдардаг. Орост Грекчүүд амьдардаг хамгийн алдартай газрууд энд байна.

Грекчүүдийн гадаад төрх

VIII-VI зууны Пан-Грекийн колоничлолын хөдөлгөөний гол чиглэлүүдийн нэг. МЭӨ д. Хойд Хар тэнгисийн бүс нутгийн суурин байв. Энэ үйл явц хэд хэдэн үе шаттайгаар, янз бүрийн чиглэлд явагдсан. Ялангуяа зүүн болон баруун зүгт.

Оросын нутаг дэвсгэрт эртний Грекчүүдийг их хэмжээгээр колоничлох, нүүлгэн шилжүүлсний үр дүнд олон арван суурин, бодлого бий болсон. Тэр үеийн хамгийн том нь Олбиа, Киммерийн Босфор, Фанагориа, Таурид, Хермонасса, Нимфаум байв.

Турк Константинополь

Грекчүүдийн Орос руу бөөнөөр нүүдэллэх нь 1453 онд Туркууд Константинополь хотыг эзэлсний дараа эхэлсэн. Үүний дараа суурьшигчид Оросын нутаг дэвсгэрт бөөн бөөнөөрөө иржээ.

Тэр үед манай улс нийтлэг итгэл үнэмшилтэй байсан ч цагаачдын хувьд тийм ч таатай газар байгаагүй. Москвагийн хаант улс эдийн засгийн хоцрогдол, цаг уурын таагүй байдлаас болж тааламжгүй хэвээр байв. Тэр үед Грекчүүд маш цөөхөн байсан бөгөөд XV-XVI зууны түүхэнд тэдний тухай дурдсан нь ач холбогдолгүй юм. 1472 онд Иван III, София Палеолог нар гэрлэсний дараа л Грекчүүдийн шилжилт хөдөлгөөн эрс нэмэгдэв. Тэд ихэвчлэн Италиас нүүсэн. Түүгээр ч барахгүй энэ нь голчлон оюуны элит буюу лам хуврагууд, язгууртнууд, худалдаачид, эрдэмтэд байв.

Зуун жилийн дараа Орост патриархыг тунхаглаж, оюуны цагаачлал огт өөр түвшинд хүрсэн. Орос дахь Грекчүүдийн түүхэн дэх энэ үе бол соёл, шашны харилцааны оргил үе гэж тооцогддог. Тэр үед Грекийн Максим, II Жером, Арсений Элассон гэгддэг Михаил Триволис төрийн амьдралд томоохон үүрэг гүйцэтгэж эхэлсэн юм. Олон тооны бичээч, лам нар, Грек хэлний багш нар, зураачид Их Гүнт улсын бүхэл бүтэн соёлын хөгжил, үнэн алдартны сүм рүү чиглэсэн чиг хандлагыг тодорхойлсон чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.

Христийн ард түмний нэгдэл

Орос, Грекийн ард түмний жирийн төлөөлөгчдийн хоорондын харилцаа 17-18-р зууны төгсгөлд Их Петр болон түүний өв залгамжлагчид бүгдийг нэгтгэхийг эрмэлзэж байх үед эрчимжсэн. Кавказ ба зүүн өмнөд Европын Христийн шашинтай ард түмэн. Дараа нь Орос дахь Грекчүүдийн хүн амын дунд далайчин, цэргүүдийн тоо нэмэгдэв. Ялангуяа тэдний олонх нь Кэтрин II-ийн үед ирж эхэлсэн. Бүр тусдаа Грек нэгж байгуулах боломжтой болсон.

I Петр ба түүний дагалдагчдын бодлогын ерөнхий шинж чанарыг өгвөл Грекийн хүн амтай харьцуулахад энэ нь эрх баригчид бусад Ортодокс ард түмэнтэй хэрхэн харьцаж байсантай ихэвчлэн давхцаж байсныг тэмдэглэж болно. Тухайлбал, Украин, Армян, Оросууд өөрсдөө, Болгар, Грекчүүдийг хилийн бүс нутагт нүүлгэн шилжүүлэхийг мөн дэмжсэн. Ялангуяа лалын шашинтнууд голдуу амьдардаг байсан асуудалтай бүс нутагт.

Орос дахь Грекчүүдийн түүхэнд нөлөөлсөн энэхүү бодлогын зорилго нь шинэ нутаг дэвсгэрт ноёрхлоо тогтоох, мөн эдгээр бүс нутгийн эдийн засаг, хүн ам зүй, нийгмийн хөгжлийг батлах явдал байв. Үүний хариуд гадаадынхан давуу эрх эдэлж, эдийн засгийг хөгжүүлэх таатай нөхцлийг бүрдүүлсэн. Жишээлбэл, Мариуполь хотод ижил төстэй хөнгөлөлттэй дэглэм тогтоосон. Түүгээр ч зогсохгүй тодорхой өөрийгөө удирдах, өөрийн цагдаа, шүүх, боловсролын тогтолцоотой болох боломжийг дагалдуулсан.

Оросын эрх баригчдын Орост амьдарч буй Грекчүүдийн талаар баримталж буй бодлого нь Петр I-ийн үеэс эхлэн нутаг дэвсгэрийн томоохон тэлэлттэй холбоотой байв. Польшийг гурван удаа хувааж, Оросууд амжилттайгаар газар нутгийг эзэмших нь баталгаатай болсон. -Туркийн дайн.

1792 онд Херсон муж, Николаев, Одесса Оросын эзэмшил болжээ. Захиргааны шинэтгэлийн үр дүнд АНовороссийск муж. ОХУ-ын өмнөд бүс нутгуудад Санкт-Петербургийн эрх баригчдад үнэнч байсан гадаадын иргэдээр шинэ бүс нутгийг суурьшуулах урьд өмнө байгаагүй хөтөлбөр хэрэгжсэн юм. Эдгээр бүс нутгийг хөгжүүлэхэд Грекийн оруулсан хувь нэмэр нь Крымээс Азовын тэнгист нүүлгэн шилжүүлсэнтэй холбоотой юм. Грекчүүдийн эдгээр газруудад шинэ шилжилт хөдөлгөөн нь Османы эзэнт гүрний харийнханд чиглэсэн бодлогыг чангаруулж, Грекийн хүн ам Туркийн эсрэг бослогыг дэмжихэд өөрийн эрхгүй оролцсонтой холбоотой байв. Үндсэндээ Орос-Туркийн дайны хүрээнд болсон мөргөлдөөний үеэр. II Екатерина нүүлгэн шилжүүлэлтийн талаарх эерэг хандлага нь үүнд нөлөөлсөн бөгөөд энэ нь түүний алдарт "Грекийн төсөл"-ийн үзэл суртлын үндэслэлд нийцсэн юм.

19-р зууны нөхцөл

19-р зуунд Грекчүүдийн олноор нүүдэллэх ажиллагаа үргэлжилсээр байна. 1801 онд Гүржийг албан ёсоор нэгтгэсний дараа тэдний Өвөрмөц Кавказ дахь оролцоо ялангуяа нэмэгдэв. Грекчүүдийг эдгээр газар руу урьсан урилга ар араасаа гарч эхлэв. Францтай хийсэн эх орны дайны улмаас Орос түр зуур суларч байгааг далимдуулан туркууд үүнд саад болоогүй нь хүртэл эдгээр нутаг дэвсгэрийн зарим хэсгийг түр өөрийн мэдэлд авчээ.

1820-иод онд Грекчүүд Османы эзэнт гүрний нутаг дэвсгэрээс гадагш урсахыг илүү идэвхтэй ажиглаж байв. 1821 оны эрх чөлөөний хувьсгалын улмаас тэдэнд хандах хандлага мэдэгдэхүйц муудаж байна.

Дараагийн алхам бол 1828 онд Турк дахин ялагдах үед Оросын армийг дагаж Христийн шашинтнууд Оросын нутаг дэвсгэрт орж ирсэн явдал юм. Грекчүүдтэй хамт энэ удаад армянчуудыг олноор нь нүүлгэн шилжүүлэвтуркуудыг албадав.

19-р зууны хоёрдугаар хагаст христийн шашинтнуудыг Понтусын эргээс нүүлгэн шилжүүлэх ажиллагаа янз бүрийн эрчимтэй боловч бараг тасралтгүй явагддаг. Эдгээр нутаг дэвсгэрт цагаачдыг татах зорилгоор шинээр эхлүүлсэн хөтөлбөр үүнд тодорхой үүрэг гүйцэтгэсэн. Эзэнт гүрний хилийг давахдаа хүйс, наснаас үл хамааран хүн бүр таван рубль мөнгө өргөдөг байв.

Оросын дипломатууд 1863 онд Грекчүүдийг анхны оршин сууж байсан газраасаа Орос руу чөлөөтэй нүүх тухай зарлигт Портод гарын үсэг зурахыг албадах үед цагаачлалын ээлжит тэсрэлт ажиглагдаж байна. Кавказын уулархаг нутгийг Оросын цэргүүд эзлэн авах, Туркийн Христэд итгэгчдийн эсрэг ялгаварлан гадуурхах бодлого явуулахад хувь нэмэр оруулсан. Оросын армитай хийсэн дайнд ялагдсан Кавказын өндөрлөг нутгийнхан голдуу лалын шашинтнууд байсан тул Турк дахь итгэл нэгтнүүддээ нүүж эхлэв.

Грекийн цагаачлалын хамгийн сүүлийн давалгаа

Туркаас Орос руу чиглэсэн их цагаачдын сүүлчийн давалгаа 1922–1923 онд болсон. Дараа нь Грекчүүд Трабзоноос эх нутаг руугаа Батумигаар дамжин очихыг оролдсон боловч иргэний дайн эдгээр төлөвлөгөөнд саад болсон юм. Зарим гэр бүл өөр газар тарсан байв.

Сталинист хэлмэгдүүлэлтийн жилүүдэд засгийн газрын эсрэг үйл ажиллагаа, эх орноосоо урвасан хэргээр буруутгагдаж буй Грекчүүдийг шоронд хорих, баривчлах давалгаа эхэлдэг. 1937 оны 10-р сараас 1939 оны 2-р сар хүртэл нийтдээ 4 удаа бөөнөөр нь хэлмэгдүүлэв. Тухайн үед олон мянган Грекчүүдийг ард түмний дайсан хэмээн буруутгаж, Сибирьт цөлөгдсөн.

Бдараагийн арван жилд Грекчүүдийг Төв Азийн чиглэлд нүүлгэн шилжүүлэх ажил үргэлжилж байна. Кубан, Зүүн Крым, Керчээс тэд Казахстанд ирж, Дэлхийн 2-р дайны төгсгөлд Грекчүүдийг Крымээс Сибирь, Узбекистан руу нүүлгэн шилжүүлэв. 1949 онд Понт гаралтай Грекчүүдийг Кавказаас Төв Ази руу цөлөв. Хоёр долоо хоногийн дараа ЗХУ-ын иргэншилтэй Грекчүүд ижил замаар явав. Янз бүрийн тооцоогоор тухайн үед 40-70 мянган хүн нүүлгэн шилжүүлсэн байна.

Тэр үед Краснодар хотын захаас ирсэн сүүлчийн грекчүүдийг мөн нүүлгэн шилжүүлжээ. Сталины хэлмэгдүүлэлтийн золиос болсон Грекчүүдийн асуудлыг судалдаг судлаачдын тооцоогоор тухайн үед 23-25 мянган хүн баривчлагдсан байна. 90 орчим хувийг буудсан.

Грек гаралтай Зөвлөлтийн түүхч Николас Иоаннидис Зөвлөлтийн эрх баригчид Грекчүүдийг албадан гаргах гол шалтгаануудын нэг нь Гүржийн эрх баригч нам үндсэрхэг үзэл баримтлалыг баримталж байсныг нэрлэжээ. Нэмж дурдахад Зөвлөлт засгийн газар Грект Ардчилсан арми ялагдсаны дараа Грекчүүдийг тагнуулчидтай холбоотой гэж сэжиглэж байсан. Эцэст нь тэднийг харь гаригийн элемент гэж үзэж, эрчимтэй хөгжиж буй Төв Азийн аж үйлдвэрт яаралтай ажилчид хэрэгтэй байна.

Сталинист хэлмэгдүүлэлтийн үеэр Грекчүүдийг албадан нүүлгэн шилжүүлсэн нь энэ ард түмний сүүлчийн сорилт байсан юм. Аугаа эх орны дайны үед Грекчүүдийн дунд фронтод онцгой олон баатрууд байсан тул тэд Зөвлөлтийн эрх баригчдад хичнээн их андуурч байснаа эдгээр хавчлагын үеэр аль хэдийн нотолсон.

Иван Варваци

Манай улсын түүхэнд түүний үүсэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн Оросын алдартай Грекчүүд олон байсан. Тэдний нэг бол Грек гаралтай Оросын язгууртан Иван Андреевич Варваци юм. Тэрээр 1745 онд Хойд Эгийн тэнгист төрсөн.

35 нас хүртлээ алдартай далайн дээрэмчин гэдгээрээ алдартай болсон бөгөөд түүний толгойд Туркийн Султан мянган пиастр амлаж байжээ. 1770 онд Варваци тухайн үеийн олон орны хүмүүсийн нэгэн адил Гүн Алексей Орловын удирдсан Оросын анхны Архипелаг экспедицийн Оросын эскадрильд хөлөг онгоцтойгоо сайн дураараа нэгдсэн. Энэ нь Орос-Туркийн дайны үеэр болсон. Балтийн флотод Европыг аль болох болгоомжтой тойрч, Балканы ард түмний тэмцлийг эрчимжүүлэх үүрэг даалгавар өгсөн. Зорилгодоо хүрсэн нь олныг гайхшруулсан. 1770 онд Чесмагийн тулалдаанд Туркийн флот бараг бүрэн сүйрчээ. Варваци Оросын эзэнт гүрэнд үйлчлэх эхлэлийг түүх энэ тулалдаанаар холбосон юм.

Энхийн гэрээ байгуулсны дараа түүний байр суурь тийм ч амар байгаагүй. Нэг талаар тэрээр Туркийн харьяат байсан ч тэр үед Оросын эзэнт гүрний талд тулалдаж байв. Тэрээр Хар тэнгист Орост үргэлжлүүлэн үйлчлэхээр шийджээ. Астраханд түрс худалдаалах, бэлтгэх ажлыг эхлүүлж, тэндээсээ Перс рүү хөлөг онгоцондоо тогтмол явж эхэлдэг.

1780 онд тэрээр хунтайж Потемкинаас гүн Войничийн Персийн экспедиц рүү явах тушаал авчээ. 1789 онд өөр номлолдоо амжилттай гүйцэтгэсний дараа тэрээр Оросын иргэншлийг хүлээн авав. Тэрээр эрч хүч, гайхалтай чадвараа худалдаанд чиглүүлж, удалгүй Оросын хамгийн баян Грекчүүдийн нэг болжээ. Их мөнгөҮүний зэрэгцээ тэрээр ивээн тэтгэх замаар хуваарилдаг.

Түүхчид тэр үед Грекийн диаспора, ялангуяа Таганрог, Керчид суурьшсан хүмүүстэй байнга холбоотой байсан гэж үздэг. 1809 оноос хойш тэрээр Грекийн Иерусалим хийдэд Александр Невскийн сүм барихаар тохиролцож, дөрвөн жилийн дараа эцэст нь Таганрог руу нүүжээ.

Амьдралынхаа төгсгөлд Варваци эх орондоо тусгаар тогтнолынхоо төлөө тэмцэхээр дахин очжээ. Тэрээр Филики Этериа нууц нийгэмлэгийн гишүүн байсан бөгөөд түүний зорилго нь бие даасан Грек улс байгуулах явдал байв. Түүний гишүүд нь тухайн үед Османы эзэнт гүрэнд амьдарч байсан залуу Грекчүүд, Оросын эзэнт гүрэнд нүүж ирсэн Грек гаралтай худалдаачид байв. Варваци Грекийн хувьсгалд түлхэц болсон Ясси хотод бослого босгосон нууц нийгэмлэгийн удирдагч Александр Ипсилантиг санхүүгийн хувьд дэмждэг. Варваци босогчдод нийлүүлсэн их хэмжээний зэвсгийг худалдаж авав. Тэдэнтэй хамт Модена цайзыг бүслэхэд оролцов. 1825 онд 79 насандаа таалал төгсөв.

Дмитрий Бенардаки

Оросын нэрд гарсан Грекчүүдийн дунд үйлдвэрчний болон дарсны тариаланч, алт олборлогч, Сормовогийн үйлдвэрийг бүтээгч Дмитрий Бенардакиг мөн дурсах хэрэгтэй. Тэрээр 1799 онд Таганрог хотод төрсөн. Түүний аав 1787-1791 оны Орос-Туркийн дайнд оролцсон "Феникс" хөлөг онгоцны командлагч байсан.

1819 оноос Ахтырскийн гусарын дэглэмд алба хааж байжээ. Тэрээр корнет болж, 1823 онд дотоодын шалтгаанаар дэслэгч цолтой албанаас халагдсан. -тай1830-аад оны сүүл өөрийн эзэнт гүрнийг байгуулж буй үйлдвэр, үйлдвэрүүдийг олж авч эхэлдэг.

1860 онд тэрээр Красное Сормово дахь машин үйлдвэрийн хувьцааг худалдан авчээ. Энэ нь токарь, уурын хөдөлгүүр, кран зэргийг аж ахуйн нэгжүүдэд хүргэдэг. Энэ бүхэн нь арваад жилийн дараа улсад анхны ган хайлуулах ил задгай зуух барих боломжийг бүрдүүлж байна. Сормово усан онгоцны үйлдвэр нь мөн засгийн газрын захиалгыг биелүүлдэг: анхны төмөр хөлөг онгоц болох Каспийн флотын байлдааны хөлөг онгоцуудыг үйлдвэрлэдэг.

Худалдаачин Рукавишниковтой хамт Амур компанийг байгуулахад оролцдог. Амар мужид алт олборлож эхэлсэн анхны хүн.

Буяны ажил их хийдэг. Ядуу хүмүүст зориулсан сан байгуулж, жижиг гэмт хэрэг үйлдэж ял шийтгүүлсэн насанд хүрээгүй хүүхдүүдийг асран хамгаалж, гар урлалын байр, хөдөө аж ахуйн колони байгуулна.

Санкт-Петербургт Бенардаки Грекийн элчин сайдын яамны сүм барьж, тэр сүмийг өөрөө бүрэн хариуцаж авсан. Бенардаки Гоголд мөнгөөр тусалсан бөгөөд тэрээр "Үхсэн сүнснүүд"-ийн хоёрдугаар ботид түүнийг эргэн тойрныхондоо бүх төрлийн тусламж үзүүлдэг капиталист Костанжоглогийн нэрээр дүрсэлсэн байдаг.

1870 онд 71 насандаа Висбаден хотод нас барсан.

Иван Саввиди

Оросын өнөөгийн чинээлэг Грекчүүдийн тухай ярих юм бол хамгийн түрүүнд санаанд орж байгаа хүн бол Грек гаралтай Оросын бизнесмэн Иван Игнатьевич Саввиди юм.

Тэрээр 1959 онд Гүржийн ЗХУ-ын нутаг дэвсгэр дэх Санта тосгонд төрсөн. Ростов мужид сургуулиа төгсөөд дараа нь Зөвлөлтийн армид алба хаасан. Материал техникийн факультетэд дээд боловсрол эзэмшсэнРостов-на-Дону дахь Үндэсний эдийн засгийн хүрээлэнгийн хангамж. Тэрээр эдийн засгийн чиглэлээр диссертаци хамгаалсан.

1980 онд Дон улсын үйлдвэрт ажилд орсон. Тэрээр ажлын гараагаа тээвэрчээр эхэлсэн. 23 настайдаа тэрээр слесарийн цехийн мастер болж, цаг хугацаа өнгөрөхөд дэд захирал болжээ. 1993 онд тэрээр Донской Табак компанийг ерөнхий захирлаар удирдаж байсан.

2000 онд Саввиди өөрийн буяны санг байгуулж, шинжлэх ухаан, боловсрол, спортын салбарын төслүүдийг дэмжин ажилладаг. 2002-2005 он хүртэл "Ростов" хөлбөмбөгийн клубын ерөнхийлөгч байсан. Гэвч дараа нь тэрээр Оросын хөлбөмбөгийн санхүүжилтийг орхисон. Тэрээр одоогоор Грекийн ПАОК клубын дийлэнх хувийг эзэмшдэг. Түүнээс хойш тус баг гурван удаа аваргын мөнгөн медаль хүртэж, Грекийн цомд хоёр удаа түрүүлсэн

Максим Грек

Манай улсын түүхийг сөхвөл Оросын агуу Грекчүүдийг олж харж болно. Эдгээрт мэдээж Грекийн Максим гэгддэг шашны публицист Михаил Триволис багтдаг. 15-16-р зуунд амьдарч байсан угсаатны Грекчийг Оросын үнэн алдартны сүм канончилсон.

Максим Грек 1470 онд Арта тосгонд язгууртны гэр бүлд төржээ. Эцэг эх нь түүнд нэгдүгээр зэрэглэлийн боловсрол эзэмшүүлсэн. Корфу аралд сургуулиа төгсөөд 20 настайдаа орон нутгийн засаг захиргаанд нэр дэвшсэн ч ялагдал хүлээсэн.

Энэ бүтэлгүйтлийн дараа тэрээр Итали руу философийн чиглэлээр суралцахаар явсан. Тэрээр тухайн үеийнхээ нэрт хүмүүнлэгчидтэй нягт харилцаж байв. Баатарт их нөлөө үзүүлсэнМанай нийтлэлийг Доминиканы лам Жироламо Савонарола бичсэн. Цаазлагдсаныхаа дараа тэрээр Атос руу очиж, лам болж тангараг өргөв. Энэ нь 1505 онд болсон байх магадлалтай.

Арван жилийн дараа Оросын хунтайж III Василий өөрт нь лам илгээж, оюун санааны ном орчуулахыг хүсэв. Сонголт нь Грекийн Максим дээр унав. Түүний анхны томоохон ажил бол "Тайлбар дуулал"-ын орчуулга байв. Түүнийг Их гүн болон бүх лам нар батлав. Үүний дараа лам Атос руу буцаж очихыг хүссэн боловч Василий III түүний хүсэлтээс татгалзав. Дараа нь тэр орчуулахдаа үлдэж, ноёдын баялаг номын сан байгуулжээ.

Эргэн тойрон дахь амьдралынхаа нийгмийн шударга бус байдлыг анзаарсан Грек эрх баригчдыг шүүмжилж эхлэв. Тэр тусмаа сүм хийдүүд газар өмчлөх ёсгүй гэж үздэг Нил Сорский тэргүүтэй өмчлөгч бус хүмүүсийн талд оржээ. Энэ нь түүнийг тэдний өрсөлдөгч Иосефичуудын дайсан болгосон. Үүнээс гадна Максим Грек болон түүний дагалдагчид санваартны тодорхой хэсгийн амьдралын хэв маяг, шашны эрх баригчдын гадаад, дотоод бодлого, сүм дэх хээл хахуулийг шүүмжилсэн.

1525 онд Нутгийн зөвлөлийн хурал дээр түүнийг тэрс үзэлтэй хэмээн буруутгаж, сүм хийдэд хорьжээ. Тэрээр 1556 онд Гурвал-Сергиус хийдэд нас баржээ.