Ноён бол эртний эелдэг зан юм. Энэ нь юу гэсэн үг вэ, хэзээ ашигласан бэ?

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:58

Хүн бол нийгмийн амьтан бөгөөд харилцаа холбоогүйгээр оршин тогтнох боломжгүй. Аливаа харилцаа холбоо нь давж заалдахаас эхэлдэг бөгөөд ярилцагчтай харилцахдаа эелдэг хэлбэрийг ашиглахыг зөвлөж байна. Өнөөдөр танихгүй хүмүүстэй ярилцах нь "эрэгтэй", "эмэгтэй", "охин", "хүндэтгэсэн", "хатагтай", "авга ах" гэх мэт үгсээр эхэлдэг бөгөөд энэ нь үндсэндээ ёс зүйн хэм хэмжээ биш юм.

Танихгүй хүнтэй яриа эхлүүлэх өөр нэг арга бол харилцан яриаг алгасах явдал бөгөөд энэ тохиолдолд яриа нь "эелдэг байх (эелдэг)", "уучлаарай" гэх мэт хэллэгээр эхэлдэг бөгөөд энэ нь ерөнхийдөө үүнийг хийдэг. тийм ч эелдэг сонсогдохгүй байна. Харьцангуй ойрын үед, хэдэн зуун жилийн өмнө хүн яриа эхлүүлэхийн тулд "ноёнтоон" эсвэл "хатагтай" гэсэн хүндэтгэлтэй хаягийг ашиглаж болно.

Хатагтай хоёр

Хатагтай, ноён хоёр нь 1917 онд засгийн газрын эсрэг жагсаал эхлэх хүртэл хувьсгалын өмнөх Орост өргөн хэрэглэгддэг байсан хүндэтгэлийн үгийн эмэгтэй, эрэгтэй хэлбэрүүд юм. Тохиромжтой болгох үүднээс бид цаашид энэ хаягийн эрэгтэй хэлбэрийг ашиглах бөгөөд энэ үгийн эмэгтэйлэг хэлбэрт хэлсэн бүхэн адилхан хамаатай гэдгийг илтгэнэ.

Эрхэм дээдэс гэдэг үгийн эхний үеийг хасаж товчилсноор "ноёнтоон" гэсэн хүндэтгэлтэй хандсан. Ёс суртахууны уриалга болох эдгээр хоёр нэр томъёо нь ижил утгатай бөгөөд "бүрэн эрхт" гэсэн үгийн шууд утгыг тайлсан бөгөөд үүний дагуу "ноён" гэдэг нь зочломтгой эзэн юм.

Та энэ хаягийг хэзээ ашигласан бэ?

Эрхэм дарга бол ярилцагчдаа хүндэтгэлтэй хандахыг онцлон тэмдэглэхэд ашигладаг хаяг юм. Энэ нь ихэвчлэн сэхээтнүүд, нийгмийн дээд давхарга болох "язгуур цус" буюу язгууртан гаралтай хүмүүстэй холбоотой хэрэглэгддэг байв. Дүрмээр бол язгууртны гэр бүлд харьяалагддаггүй хүмүүс, тэр байтугай санхүүгийн хувьд аюулгүй байсан ч (жишээлбэл, худалдаачид) ийм эмчилгээг ашигладаггүй байв. Гэсэн хэдий ч Оросын эзэнт гүрний хувьд тэдний хувьд ёс зүйн зарчмууд байдаг - жишээлбэл, "хүндэт" гэдэг үг.

Бояр, хатагтай, хатагтай гэсэн нэр томьёотой адил энэ үгийг хэн нэгэнд овог нэр, овог нэрээ хэлэлгүй хандаж хэлэх шаардлагатай үед хэрэглэж байсан. Өнөөдрийнх шиг хэн нэгэнд нэрээр нь хандах"Ноён" болон "Хатагтай" гэсэн үгсийг ашигласан.

Өнөөдөр "ноёнтоон" гэж дуудах нь тохиромжтой юу?

1917 оны хувьсгалын дараа сэхээтнүүдэд хандсан бүх өргөдлийг хэрэглээнээс хасаж, түүнийг "иргэн", "нөхөр" гэсэн нийтлэг үгсээр сольсон нь одоо ч үйл ажиллагааны янз бүрийн салбарт идэвхтэй хэрэглэгдэж байна. Тухайлбал, “Нөхөр” гэдэг үгийг Зэвсэгт хүчинд идэвхтэй ашигладаг. "Ноён" ("хатагтай") гэсэн хаяг нь мөн тогтвортой болсон боловч энэ нь зөвхөн овог нэртэй тодорхой хүнд хэрэглэгддэг. Гэхдээ "ноёнтоон" гэдэг үгийн хувьд - өнөөдөр энэ нь эртний юм. Хэрэв энэ үгийг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр эсвэл өнөөгийн цаг үеийн уран зохиолд ашигласан бол зохиогч үүнийг инээдэм эсвэл инээмсэглэл илэрхийлэхэд ашигласан байх магадлалтай.

Таны харж байгаагаар Оросын ярианы ёс зүйгээс үл таних хүмүүст эелдэг хандах нь түүхийн хувьд алга болсон: "иргэн" гэдэг үг хэтэрхий албан ёсны сонсогдож байна, "нөхөр" - ЗСБНХУ задран унаснаар хурдан хэрэглэгдэхээ больсон. Хэдийгээр бусад улс орнуудад "ноён", "ноён", "монсьер", "пан" гэх мэт эелдэг хэлбэрүүд байдаг боловч орчин үеийн Орос улсад хуучирсан "ноён", "хатагтай" гэсэн үгсийг орлуулж амжаагүй байна..