Зевсийн анхны эхнэр Метис жирэмсэн болж, охин, хүү төрүүлэхээр бэлдэж байжээ. Зевс Метисээс төрсөн хүү босож, түүнийг Олимпоос хаях болно гэдгийг мэдэв. Зевс ямар ч эргэлзээгүйгээр эхнэрээ залгив. Тэгээд дараа нь халдлага болсон - тэр тэвчихийн аргагүй толгой өвдөж байсан. Тэвчишгүй өвдөлтийг тэсвэрлэх чадваргүй тэрээр толгойгоо хуваахыг тушаажээ. Дархан Гефест Зевсийн гавлын ясыг нэг цохилтоор хувааж, хугарсан толгойноос бурхан Афина гарч ирэв. Тэгээд хүү нь алга болсон, төрөөгүй.
Зевсийн охин Афина дарь эх арслангийн эр зориг, муурны сэрэмжтэй, үргэлж жад, бамбайгаар зэвсэглэсэн, толгой дээрээ дуулга өмсдөг байв. Дээлийнх нь ирмэгээр могойнууд гулсаж, гарцаагүй байдлыг илэрхийлэв. Гэсэн хэдий ч бүх зэвсгийн хамт дайчин охин бүрэн тайван зан чанартай байв. Тэр жадаа хэзээ ч салгаж байгаагүй, гэхдээ тэр жадаа хэзээ ч хэн нэгэнд өргөдөггүй. Ганцхан удаа дарь эх түүгээр Гефестийг хөнгөхөн маажиж, түүний дарамтыг эсэргүүцсэн.
Хөшөөтэй, бахархалтай Афина бол Олимпод байлдааны хуяг өмссөн цорын ганц дарь эх байсан. Түүний дуулганы халхавч үргэлж дээшилж, тэнгэрлэг царай нь дэлхий даяар тодорч байв. Афина дарь эх биегүй, ариун явдалтай байх тухай тангараг өргөхөд Грекийн гол хот түүний араас дуудагдаж эхлэв. Одооноос эхлэн энэ нь Афин хот болсон.
Дарь эх нь дайны урлаг, тулааны урлагийг ивээн тэтгэсэн. Түүний асрамжинд мөн олон тайван гар урлал, нэхэх, вааран эдлэл, дархан, үслэг эдлэл зэрэг байв. Афина хүмүүст морины оосор, тэрэг, анжис, тармуур, хүзүүвч гэх мэт шаардлагатай зүйлсийг хийх чадварыг өгч, дарс тариалагч, арьсан урчууд, хуваагчдыг заажээ. Чадварлаг усан онгоц үйлдвэрлэгчид түүний ивээл дор гарч ирж, алс холын аялалд удаан эдэлгээтэй хөлөг онгоц бүтээж чадсан.
Ихэвчлэн Паллас Афина дарь эхийг цэргийн хуягт, нэг гартаа жад, нөгөө гартаа утас ороосон ээрмэл барьж дүрсэлсэн байдаг. Үүний зэрэгцээ түүний мөрөн дээр мэргэн ухааны бэлэг тэмдэг болсон шар шувуу суув. Афина зөн совингоо бодвол оюун санааны давуу талыг эрэлхийлж, амьдралын бүхий л асуудлыг шийдвэрлэхэд хязгаарлагдмал стратегийг илүүд үздэг байв. Тэрээр хүмүүст практик, хүсэл эрмэлзэл, зорилгодоо хүрэхийн тулд тууштай байхыг заасан.
Дарь эх Паллас Афинагийн хатуу баримталж ирсэн гол байр суурь бол зэрлэг байгалийг хүний хэрэгцээнд захируулж, тууштай хөгжүүлэх явдал юм. Энэ хандлагын төлөө бурхан биетэй Артемис буруушааж, байгаль дээрх бүх амьд биетүүд хүний нөлөөнөөс гадуур байх ёстой гэж үздэг. Гэвч Афинагийн хууль тогтоомжийг үл тоомсорлож, бүх хуулийг дагаж мөрдөх хүсэл эрмэлзэл, Олимпийн төрт ёсны хүндэтгэлтэй хандлагыг хүлээн авч, олон бурхад дайчин дарь эх Афинаг дэмжиж байсан.
Нэг удаа Паллас Афина далайн бурхан Посейдонтой муудалцжээ. Түүнтэй тулалдахдаа тэрялсан. Үүний дараа Афина дарь эх Аттикаг захирч эхлэв. Дараа нь тэр Персейд аймшигт Горгон Медузаг устгахад тусалсан. Дараа нь Афинагийн тусламжтайгаар Жейсон хөлөг онгоц барьж, Алтан ноосны зүг явав. Афина Паллас Одиссеусыг ивээн тэтгэдэг бөгөөд тэрээр Трояны дайнд ялсны дараа гэртээ эсэн мэнд буцаж ирэв. Мэдлэг, гар урлал, урлаг, шинэ бүтээлийн бурхан, цэргийн тулалдааныг ивээн тэтгэгч, эгэл жирийн хүмүүсийн амьдрал ахуйг ивээн тэтгэгч Афинагийн оролцоогүйгээр Олимпод ганц ч арга хэмжээ болж чадахгүй. Зарим шүүмжлэлтэй хүмүүс Афина бол тодорхойгүй зүйлийн бурхан биетэй, бүх зүйлийг өөрийн хамгаалалтанд авдаг гэж маргаж байна. Үүнтэй хэн ч санал нийлэх боломжгүй. Паллас Афина бол олон талт, олон талт бурхан юм.
