Герман дахь дүрвэгсэд. Германд хичнээн дүрвэгч байна вэ?

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:55

GfdS (Герман Хэлний Нийгэмлэг)-ийн мэргэжилтнүүд хоёр мянга хагасын өөр ойлголтоос 2015 онд хамгийн их хэрэглэгддэг үгийг сонгосон байна. Мөн энэ үг нь "дүрвэгсэд" юм. Германд энэ сэдэв түгээмэл байсан. Дашрамд хэлэхэд, шинжээчдийн хувьд энэ нь зөвхөн сэдэв төдийгүй энэ тохиолдолд сонирхолтой байсан юм. Тэд үгийг сайтар задлан шинжилж, урам хугарсан дүгнэлтэд хүрсэн.

Der Flüchtling гэдэг үг ямар утгатай вэ

Герман хэл судлаачдын үзэж байгаагаар "дүрвэгсэд" гэдэг үг эхэндээ эерэг утгатай байж чадахгүй. Эхний хэсэг болох Flücht гэдэг үгийн үндэс нь хэрэглээнээс хамааран өөр өөр хэлбэрээр орчуулагддаг боловч дагавар нь өөрөө утгын өнгөөр сонирхолтой байдаг. Заримдаа энэ нь үгийг үл тоомсорлодог, жишээ нь: эзлэгч - der Eindringling, scribbler, journalist - der Schreiberling, заримдаа энэ бүрэлдэхүүн хэсэг нь идэвхгүй зүйлийг илэрхийлдэг: examinee - der Prüfling буюу тойрог, тойрог - Schützling.

Энэ дагавартай үгс болон эдгээр бүлгүүд герман хэлэнд зонхилж байна. Энэ нь Герман дахь дүрвэгсэд гэсэн үзэгдэл өөрөө эерэг байж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч зарим газар, жишээлбэл, Саксонид Flüchtige илүү олон удаа сонсогддог бөгөөд энэ нь оргон зайлсан гэсэн үг юм. Гутаан доромжлох дагавар байхгүй, гэхдээ энэ үгийн өнгө нь дуудлагад онцгой баяр баясгаланг илэрхийлдэггүй. Гэсэн хэдий ч 2015 он бүхэлдээ энэ үзэл баримтлалын тэмдгийн дор өнгөрч, энэ үгийг Германы бүх хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл (зөвхөн биш!) ихэвчлэн ашигладаг байсан.

Германы Дотоод хэргийн яам

Хэрэв та Дотоод хэргийн яамнаас гаргасан статистикийг анхааралтай авч үзвэл 2014 онд Германд 758 мянган хүн дүрвэгчээр бүртгүүлсэн байна. Тэдний хамгийн олон нь 10-р сард ирсэн - 181 мянган хүн. 2015 оны эхний саруудад ЕХ-нд 340 мянган цагаач ирсэн бөгөөд тэдний арслангийн хувь нь Германд суурьшжээ. Энд бид зөвхөн албан ёсны статистикийн тухай ярьж байна. Хойд Африк болон Ойрхи Дорнодод дайн эхэлснээс хойшхи бүх хугацаанд асар олон тооны хүмүүс ямар ч бүртгэлгүйгээр, хууль бусаар Германд дүрвэгсдийн хэлбэрээр суурьшжээ. Мэргэжилтнүүдийн тооцоолсноор тэдний тоо 200 мянгаас хамаагүй өндөр байна. Мөн тэд ирээдүйн түрэмгийллийг урьдчилан таамаглаж чадахгүй.

Герман дахь дүрвэгсэд улс орныг үндсээр нь өөрчилж чадна, энэ үйл явцад санаа тавьдаг хүн бүр үүнтэй санал нэгдэж, Европ даяараа аль хэдийн санаа зовж байна. Энэ бол асар том сорилт бөгөөд одоо германчууд галт тэргэнд, гудамжинд, метро эсвэл нисэх онгоцны буудалд, кафед эсвэл амралтаараа хаана ч уулздаг - жилийн турш зөвхөн эдгээр үйл явдлуудыг хэлэлцдэг. Германы иргэдийн өөр нэг улс төрийн сэдэв сонирхолгүй болсон. Өнөөдөр Германд хичнээн дүрвэгч байна вэ? Германы канцлер өөрөө энэ асуултад хариулж чадахгүй.

Ангела Меркель

Ангела Меркель: "Бид чадна!" гэж давтахаас залхдаггүй, гэхдээ Сири болон бусад орны дүрвэгсдийн амласан бүх амлалтыг биелүүлж чадах болов уу? Энэ асуултад хариулт олдоогүй хэвээр байна. Нөлөө бүхий улстөрчдийн чансааны хувьд тэрээр Владимир Путины дараа хоёрдугаарт бичигдэж, Барак Обамагаас хамаагүй илүү байгаа ч хэн ч дайныг зогсоож, Ойрхи Дорнод, Хойд Африкийн бүх мөргөлдөөнийг хааж чадахгүй байна. Тэгэхээр Сириэс ирсэн дүрвэгсэд Европ тивд тулалдаан хурцдаж байгаа тул үерлэхээ болих уу? Хариулт нь мэдээж үгүй.

Ангела Меркель Европын холбооны бүх улс оронд шийдвэрээ хэрэгжүүлэхийг хичээж байгаа ч тэр үүндээ тун тааруу байна. Төв болон зүүн хэсгийн ЕХ-ны орнууд Герман, Итали, Грек, Шведийн ард түмний тулгамдсан асуудлыг хуваалцах, тэр байтугай дүрвэгсдэд туслах замаар оролцохоос эрс татгалзаж байна. Тиймээс Ангела Меркелд маш их ачаалалтай лалын шашинт урсгалыг даван туулж, бодлогынхоо талаар олон нийтийн санаа бодлыг зөвтгөж, улс орны эдийн засгийг унагахгүйн тулд хийх зүйл хэтэрхий их байна.

Зам

Герман улс Балканы орнуудыг тойрч Турк, Грекийн хилийг давж, ихэвчлэн хилээр гарах эрхгүй дүрвэгсдийг хүлээн авдаг. Өөрөөр хэлбэл, Женевийн конвенцид зөвхөн шаардлагатай бүх зүйлийг хамгаалах, хангахыг уриалж байнахэн дүрвэгчийн статус нэхэмжлэх боломжтой.

Улс оронд дайн, хүчирхийлэл байхгүй бол хүн нутаг буцах ёстой. Хүмүүсийг энэ зарчмын дагуу ангилах нь Балканы мужуудын оршин суугчид бөгөөд тэд үүнийг огтхон ч даван туулж чадахгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Тийм ээ, тэд өөрсдөө Швед, Австри, Германд дуртайяа суурьшдаг. Тиймээс Шенгений хэлэлцээрийг зогсоож, Германд хилийн хяналтыг нэвтрүүлсэн. Хилийн нөхцөл байдал маш ээдрээтэй байна.

Дүрвэгсдэд туслах

Герман улс хямралыг хүчирхэг эдийн засагтай даван туулсан. 2015 онд дээд амжилт буюу 671.7 тэрбум еврогийн орлого орж ирсэн тул Германы Сангийн сайд Вольфганг Шойблегийн өмнөх өөдрөг үзлийг тайлбарлахад амархан. Дүрвэгсэдтэй холбоотой нөхцөл байдал асар их зардал шаардсан ч 2016 онд тус яам улсыг тэнцвэржүүлж чадсан. төсөв. Германд албан ёсоор ажилгүйчүүдийн тоо хамгийн бага буюу 2.6 сая хүн, хөдөлмөрийн зах зээл хагас сая нээлттэй байна.

Тийм ч учраас Герман улс хүн бүрт дүрвэгчийн статус олгож чадна гэдэгт шинжээчид итгэлтэй байна, учир нь эхэндээ энэ нь асуудал болж, дараа нь оргодлуудыг Германы нийгэмд нэгтгэж, амжилттай ажил эрхэлснээр тус улс эдийн засгийн үр өгөөжтэй болно.. Энэ нь бүх бүтэц, зохион байгуулалт, хүн амд асар их дарамт болж байгаа тул хүлээцтэй байдлын гайхамшгийг үзүүлж, ирж буй цэргийн хувь заяанд идэвхтэй оролцох ёстой.

Нүүлгэн шилжүүлэлт

Дүрвэгсдийн орогнол хүссэн өргөдлийг үр дүнтэй шийдвэрлэх нь гол асуудал биш юм. Маш богино хугацаандулс даяар цагийг олох эсвэл эхнээс нь тохируулах, өвлийн улиралд амьдрах нөхцөл, нүүлгэн шилжүүлэх цэгүүдийг бэлтгэх ёстой. Юуны өмнө дүрвэгчийн статус авсан хүмүүст. Герман үүнийг маш хэцүү даван туулж байна, зарим газар үүнийг даван туулж чадахгүй байна. Жишээлбэл, Гамбург хотод үйлдвэрийн хоосон байрыг хурааж байгаа нь олон хууль тогтоомжид харшлах бөгөөд үүний үр дүнд олон нийтийн дунд нэлээд таагүй хэлэлцүүлэг өрнөж байна.

Яагаад цагаачлалын хямралыг шийдвэрлэхэд уугуул германчуудын эрх хязгаарлагдмал байдаг вэ - энэ асуудал хэлэлцүүлгийн үеэр хамгийн хурцаар тавигдсангүй. Хотын нийгэмлэгүүд болон хотууд дүрвэгсдийг спортын ордонд түр байршуулж байгаа бөгөөд тэдний мянга гаруйг нь Германы Спортын холбоо энэ зорилгоор өөрчилсөн байна. Жишээлбэл, нийт спортын байгууламжийн гуравны нэг нь Бремен хотод байрладаг. Багууд, спортын клубууд бэлтгэл хийх боломжоо алдсан, сайн тоглогчид спортын холбоог орхих тохиолдол аль хэдийнэ олон болсон.

Нийгмийн орон сууц

Германд удаан хугацаагаар суурьшсан Ойрхи Дорнод болон Африкийн дүрвэгсэд орон сууц авах ёстой ч дорно дахины асар том гэр бүл, ялангуяа томоохон хотуудад тохиромжтой хямд үл хөдлөх хөрөнгийн зах зээл олон бэрхшээлтэй тулгарч байна. Төрөөс олгодог нийгмийн орон сууцны хэмжээ бүр эрт буюу 2002-2013 оны арван жилийн хугацаанд бараг нэг сая хагасын орон сууцаар эрс буурч, дүрвэгсэд олноор орж ирээгүй байсан ч түүний хэрэгцээ маш өндөр байсан.

Хүн амын бага орлоготой хэсгийн дунд өрсөлдөөн зайлшгүй үүсч, үүнд дургүйцэл нэмэгддэг. Хөдөлмөр эрхлэлтийн хувьд байдал ижил байна: хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ 8,Дүрвэгсдийн хөдөлмөр эрхлэлтийг хангасан тохиолдолд нэг цагийн ажлын 5 еврог бууруулж болох бөгөөд Германы Ажил олгогч эздийн холбооны Холбооны холбоо энэ байдлыг бүрэн, бүрэн эсэргүүцэж байна. Германы хүн амын дүрвэгсдэд туслахад бэлэн байна.

Сургууль

Цаажин иргэд ажиллаж эхлэхийн тулд герман хэл сурах хэрэгтэй. Үүнд зориулсан курсууд байдаг. НҮБ-ын конвенцийн дагуу эрх баригчид хүүхдийн эрхийн асуудалд онцгой анхаарал хандуулдаг. Дүрвэгсдийн хүүхдүүд сургуульд суралцах эрхтэй төдийгүй холбооны зарим муж улсын хууль тогтоомжид заасны дагуу тус улсад оршин суух статус нь эцэслэн тогтоогдоогүй байсан ч тэд үүнийг хийх үүрэгтэй. Интеграцийн ажил нь Германы бараг бүх сургуульд хэцүү байдаг.

Бага хотуудад сургуулийн 300-500 хүүхдэд 70-100 хүүхэд дөнгөж герман хэл сурч эхлэх гэж байна. Эдгээр нь зөвхөн сиричүүд биш, Балканы хойг, Унгар, Чех, Болгар, Польш зэрэг мужуудаас эцэг эх нь Германд ажил олж чадсан олон хүүхдүүд байдаг. Тусгай ангиуд хэт ачаалалтай байдаг тул эдгээр хүүхдүүдийн ихэнх нь ердийн хичээлд суух ёстой бөгөөд тэд угаасаа юу ч ойлгодоггүй, ингэснээр бусад ангийнхныг хөтөлбөрөөс сатааруулдаг. Мэдээжийн хэрэг, хичээл зүтгэл нь боломжийн ирмэг дээр байгаа багш нарыг онцгой бэрхшээлүүд хүлээж байна.

Боунти

Дүрвэгчийн статус авсан цагаачид ажил хайх эсэх нь эргэлзээтэй асуудал юм. Тэдний хүлээн авсан материаллаг тусламжийн хэмжээг авч үзвэл энэ нь магадлал багатай гэж бид дүгнэж болно. Тиймээс, Герман - тэтгэмждүрвэгсэд сард нэг хүнд ногдох 400-450 евро. Дани - 1400 евро, Швед - сард нэг хүнд 800 орчим евро. Цагаачид Европын холбоонд хурдан суурьшиж, эцэг эх, эхнэр, хүүхэд, тэмээгээ эх орноосоо гадагш нь явуулж байгааг бодоход дахиж ажиллах нь утгагүй, мөнгө хангалттай.

Хамгийн сөрөг үр дагавар зайлшгүй гарах юм бол олон үндэстний соёл, хүлцэнгүй байдлаар тоглох уу гэсэн асуулт Европт тулгараад байна? Үнэхээр ч дүрвэгсэд нэрийн дор хамгийн радикал, нийтээр хориглосон байгууллагын гишүүд Герман болон ЕХ-ны бусад орнуудад нэвтэрч байгаа тул терроризм тэдний толгой дээр улам найдвартай дээвэртэй болж байна.

Үр дагавар

Германы нийт хүн амын дунд эсэргүүцлийн тухай асуудал байхгүй, эдгээр нь удахгүй шийдэгдэх асуудлуудтай харьцуулахад юу ч биш: үндэстний гэмт хэрэг (Кёльн хотод "тэврэлт" аль хэдийн болсон), тархалт Лалын шашинтай орнуудын оршин суугчид сэтгэхүйн хувьд германчуудаас дэндүү ялгаатай бөгөөд тэднээс ялгаатай нь зан заншил, амьдралын хэв маягаараа огтхон ч тэвчээртэй байдаггүй тул тус улсын амьдралд параллель ертөнц.

Тэд үргэлж хаа сайгүй хаалттай амьдрах болно. Түүгээр ч зогсохгүй уугуул хүн ам харь гарагийн үнэт зүйлсийг жинхэнэ утгаар нь шингээж авах нь юу л бол. Энэ бүгдийг жишээлбэл хуаранд нэмэлт дүрвэгсэд орсон эсэхийг тоолохоос хамаагүй хялбар тооцоолдог. Герман хууль бус цагаачдын урсгалыг хараахан хянаж амжаагүй байна.

Аюулгүй байдал

Германчуудаас айж эмээх нь ч үндэслэлтэй. Тэднийг сандаргацагаачдын тоогоор нэмэгддэг. Энэ өдрийг тохиолдуулан баруун талын байгууллагууд идэвхжиж байна. Улсын өр нэмэгдэж, үл хөдлөх хөрөнгийн зах зээл дэх өрсөлдөөн нэмэгдэж байна. Гэхдээ гол нь Германд лалын шашны нөлөө тэсэхийн аргагүй болж байна. Дүрвэгсдийн үүсгэсэн энэ бүх асуудал, Германд хариу арга хэмжээ нь ердөө л тооцоолж баршгүй юм: Интернет форумууд шуугиан дэгдээж, хэвлэлүүд төрийн бодлогыг хамгаалахаас өөр аргагүй болсон эрх баригчдын шахалтад орж байна.

Гэхдээ Германчууд өөрсдөө сүүлийн хэдэн арван жилд анх удаа өөрийгөө бүрэн хамгаалалтгүй мэдэрсэн: эмнэлгийн даатгал илүү үнэтэй болж байна, гэхдээ та эмчилгээнд нэмэлт төлбөр төлөх шаардлагатай хэвээр байна, хөдөлмөрийн гэрээ нь цаг хугацааны хувьд хязгаарлагдмал (үнэндээ тэд зөвхөн хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээг баталгаажуулна), урьд өмнө нь зөвхөн бүтээлч мэргэжлээр ажилладаг байсан тул тэтгэвэр тогтвортой байхаа больсон. Энэ бүхэн дээр "орж ирж буй" цагаачдын хүчирхийллийн өдөр бүр доромжлох аюул нэмэгдэж байна.