Errare humanum est, эсвэл Үнэнд хүрэх зам нь алдаагаар оршдог

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:54

Алдаа гарлаа! Агуу уран илтгэгч Маркус Сенекагийн хэлсэн латин афоризм нь дэлхий даяар алдартай бөгөөд алдаа бол үнэнд хүрэх зам гэсэн үг юм. Энэ афоризм яагаад олон зууны турш хамааралтай хэвээр байна вэ? Бид энэ асуултад хариулахыг хичээх болно.

Алдаа бол тогтмол байдлын шинж чанар

Алдаа гаргах нь хүн юм. Бид бүгд үүнийг нэг удаа сонссон. Дэлхийд алдартай латин афоризм - Errare humanum est - орос хэл дээр "Юу ч хийдэггүй хүн андуурдаггүй." Хувийн туршлага, шинжлэх ухааны нээлтүүд, бүх нийтийн хэмжээнд алдаа гаргаж болно. Асуулт бол түүний хариуцлагын зэрэг юм.

Үнэхээр дэвшилтэт хөгжлийг бий болгохын тулд алдаа л хэрэгтэй. Түүний мөн чанар юу вэ? Энэ бол гэгээрлийн талбар, мэдлэгийн хязгаартай туршилтын хүрээ юм. Хэрэв хүн асуудлын шийдлийг мэддэг бол үйл явдлыг хөгжүүлэх хамгийн сайн замыг сонгох нь түүнд хэцүү биш байх болно. Хэмжээ нь чухал биш, энэ нь хувь хүн болон нийт нийгэмд хамаатай.

Алдааны мөн чанар

Явж байнахүн өөрийн хил хязгаарыг байнга давж гардаг. Ийм учраас мэдлэг хүнд хэцүү байдаг. Энэ нь практик (ямар нэгэн зүйл хийх) эсвэл сүнслэг өсөлтийн үйл явц эсэх нь хамаагүй. Сонгох явцад хүн ямар нэгэн үйлдэл хийдэг. Тэр үргэлж сонгодог. Гэхдээ үргэлж зөв байдаггүй. Мөн алдааны үнэ өөр байна. Эндээс өөр нэг үг: "Хүн өөрийгөө өөр хэн ч хийж чадахгүй тийм байдлаар шийтгэдэг.".

Алдааны мөн чанар нь танин мэдэхүйн механизмд нуугдаж байдаг: Errare humanum est! Алдаа - хамгийн сайн сонголтыг мэдэхгүй байна. Гэвч түүний ачаар шинэ хэтийн төлөв, боломжууд нээгдэж байна. Мэдэх туршлага нь буруу сонголт хийх эрсдэлтэй үргэлж холбоотой байдаг ч өөр сонголт байдаггүй. Туршилт нь шийдлийн үнэн эсэхийг шалгах бөгөөд аливаа таамаглалыг эмпирик байдлаар баталгаажуулдаг.

Туршилтууд удаа дараа бүтэлгүйтсэн нь дэлхийн цар хүрээг нээхэд хүргэсэн олон баримтыг түүх мэддэг.

Түүхэн алдаа

Түүх дэлхийн хэмжээний нээлтүүдийн шалтгаан болсон тохиолдлуудыг мэддэг. Жишээлбэл, Колумбын далайн аяллын замд алдаа гарсан нь Америкийг нээх боломжийг олгосон.

Зөвлөлт төрийн үндэс болсон социалист тэгш байдлын алдаатай зарчим нь нийгмийн үзэл суртлын суурь хүчтэй байсны жишээг харуулсан.

Алдаа үргэлж үнэн рүү хөтөлдөггүй. Ихэнхдээ энэ нь танин мэдэхүйн төгс бус байдал, бидний чадварын хязгаарлалтыг илтгэж, хамгийн сайн сонголтыг эрэлхийлэхэд түлхэц болдог. Энэ утгаараа алдааны бүтээлч хүчийг бас хэлж болно.

Алдаа гарлаа! Үүний орчуулгаЛатин хэллэг нь шууд утгаараа ингэж сонсогддог: "Алдаа нь хүний мөн чанарт байдаг." Үнэн хэрэгтээ, ухаалаг хүний хөгжлийн бүхий л зам бол өөрийн мөн чанар руу чиглэсэн хөдөлгөөн, өөрийгөө танин мэдэх, өөрийгөө сайжруулах үйл явц юм. Мөн түүний мөн чанарын төгс бус байдлын анхны зарчим бол хувилбар сонгохдоо алдаа гарсныг априори хүлээн зөвшөөрөх явдал юм.

Илэрхийллийн аналогууд

Оросын аман зохиолд утгаараа ижил төстэй, агуулгын хувьд багтаамжтай олон хэллэг байдаг:

• "Юу ч хийдэггүй хүн алдаа гаргадаггүй".
• "Алдаанаас суралцах".
• "Алдаа бол бусад нөхцөлд зөв шийдвэр юм".

Хүн төрөлхтний хөгжил дэвшилд оруулсан хувь нэмэр хэмжээлшгүй их учир алдаа ярих бүрэн эрхтэй дэлхийн томоохон зүтгэлтнүүдийн үгс агуулгын хувьд баялаг юм:

• "Алдаа гаргах эрхийг хассан тохиолдолд эрх чөлөө юу ч биш" (М. Ганди).
• "Олонхи үргэлж буруу, үнэн нь цөөнхөд байдаг" (Ибсен).
• "Ухаантай хүн алдаа гаргадаг төдийгүй бусдад боломж олгодог" (Черчилл).

Бүх мэдэгдэл ижил утгатай: алдааг хүлээн зөвшөөрөх нь хүний эрх чөлөөний нөхцөл, хүн бүр үүнийг хийх эрхтэй.

Честерфилдийн хэлснээр "Алдаа гарах вий гэсэн айдас нь биднийг үнэнийг хайхад саад болохгүй."