"Хорт хавдар уулан дээр исгэрэх үед": утга, синоним ба хэлц үгсийн хэрэглээний жишээ

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:52

Хэрэв хүнээс бие махбодийн хувьд хүсэхгүй байгаа эсвэл хийж чадахгүй зүйлээ хийхийг хүсэх юм бол "Бүх зүйл хэзээ болох вэ?" - тэр хариулж чадна: "Хорт хавдар уулан дээр исгэрэх үед." Өнөөдөр бид илэрхийллийн утгыг шинжлэх болно.

Хорт хавдрын зурагт нарийн шинжилгээ хийх

Хүн нэг өгүүлбэрт "хорт хавдар", "уул", "исгэрэх"-ийг ашиглахдаа тодорхой үйл явдалд хандах хандлагаа илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь түүний бодлоор магадлал багатай байдаг - үүнийг ихэвчлэн хүссэн үедээ хэлдэг. булангуудыг тэгшлэх. Чухамдаа хорт хавдар ууланд авирч, аманд нь сарвуу хийж, уушигны бүх хүчээрээ исгэрэх магадлал тийм ч бага биш, тийм боломж онолын хувьд ч боломжгүй юм. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та хэн нэгнээс асуувал: "Мөн хавдар нь ууланд исгэрэх үед?" - Хариулт нь: "Хэзээ ч!" Энэ нь үг хэллэг эсвэл хэлц үгийн утгатай хамгийн ойр байдаг. Хорт хавдар гурван шалтгааны улмаас исгэрэх боломжгүй:

1. Тэр уушиггүй.
2. Түүнд шүгэл чангалах хуруу байхгүй, оюун ухаан, зүрх, чихийг түгшээж байна.
3. Анатомийн онцлогоос шалтгаалан хавдар ууланд авирахгүй.

Бас болХэн нэгэн нухацтай асуух болно: "Хорт хавдар ууланд исгэрэх үед?" - тэд түүн рүү гайхан харна.

Амьтан судлалын нотолгооноос харахад зарим төрлийн хавч шүгэлтэй төстэй дуу гаргадаг ч энэ үйлдэл нь ихэвчлэн усанд явагддаг бөгөөд амьтад энэ зорилгоор хумсаа ашигладаг. Тогтвортой илэрхийлэлд хорт хавдар нь боломжгүй болтлоо хэцүү болгодог. Тийм ээ, үүнээс гадна бид зарим төрлийн хавчны тухай биш, харин голын тухай ярьж байна. Сүүлийнх нь ийм заль мэхийг хийж чадахгүй нь тодорхой бөгөөд ерөнхийдөө уг амьтан нь анхдагч биш юмаа гэхэд энгийн бөгөөд бүтээлч эсвэл ер бусын шинж чанартай онцгой шинж тэмдэггүй байдаг.

Илэрхийллийн өнгө, жишээ

Зохистой нийгэмд - нийгмийн арга хэмжээн дээр хүн "хорт хавдар уулан дээр исгэрэхэд" гэсэн хэллэгийг ашиглаж чадахгүй, энэ нь хэтэрхий бүдүүлэг, ярианы хэллэг юм. Гэвч хоёр найз хөлбөмбөгийн талаар ярилцаж байхад нэг нь нөгөөгөөсөө:

гэж асуухад байдал өөрчлөгдөнө.

- Орос хэзээ Бразилийг 5:0-ээр хожих вэ?

- "Хорт хавдар уулан дээр исгэрдэг" хэлц үг хэллэгийг та мэдэх үү? Тэр үед үе мөчний амьтан өөрт нь байхгүй бүх хүчээрээ шүгэлдэн манай багийн Бразилийг ялахыг хүлээнэ.

Ийм онигоо хүртэл гарч байсан: Орос улс хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга болохын тулд Бразилчууд хоккейн дэлхийн аварга болох хэрэгтэй. Тэр цагаас хойш дэлхийн хөлбөмбөгийн хүчний харьцаа бага зэрэг өөрчлөгдсөн, одоо германчууд болон испаничууд өнгө аясыг тогтоож байгаа ч хошигнол нь хамааралтай хэвээр байна.

Ижил нэр

Хорт хавдар, борооны исгэрэх нь өөр өөр үзэгдэл юм шиг санагддаг.магадлалын зэрэг. Амьтны шүгэл нь зарчмын хувьд боломжгүй бөгөөд долоо хоногийн аль ч өдөр бороо орох магадлалтай. Гэхдээ бидний анхаарч байгаа хорт хавдрын тухай хэллэг болон "Пүрэв гаригт борооны дараах" хэлц үг нь ижил утгатай.

Хэрэв бид хорт хавдрын тухай хэллэг яг хаанаас гарсныг мэдэхгүй бол Пүрэв гарагт бороо орох нь гарцаагүй. Славууд үргэлж Христэд итгэгчид байдаггүй, Бурханд итгэхээсээ өмнө олон тооны бурхдыг шүтдэг байсан нь мэдэгдэж байна. Пүрэв гариг бол Перуны өдөр байв. Дэлхий дээр бороо оруулахын тулд эртний Славуудын дээд бурханд залбирал илгээсэн. Бурхан маш их завгүй байсан болохоор тэр бүр хүмүүсийг сонсдоггүй байсан гэдгийг ойлгоход хэцүү биш юм. Паганизм нь түүхэн дурсгалт зүйл болж, энэ үг нь бодит бус итгэл найдварыг илэрхийлсээр байв. “Пүрэв гарагийн борооны дараах” хэллэгийн нэгжийн түүх ийм байна.

Холливудын орос хэллэгийн жишээ

Энэ бол 1996 онд гарсан "Азтай Гилмор" инээдмийн киноны тухай юм. Гол дүр нь хоккейн тоглогч болохыг мөрөөддөг байсан ч тэшүүрээр гулгахаа мэдэхгүй байсан тул түүний нандин хүсэл биелэх хувь тавилантай байсангүй. Гэхдээ тэр үнэхээр гайхалтай цохилт авсан. Дараа нь золгүй явдал тохиолдов - эмээгийн байшинг өрийн төлөө зарж байна. Ажиллаж, ажил хийдэггүй байсан Хаппид тогтмол орлого хэрэгтэй болж, тэр гольфыг нээсэн.

Сайн ба муу хоёрын сөргөлдөөн нь цаашид мэдэгдэж байна. Happy нь тангарагласан дайсантай. Эцсийн тулалдааны өмнө Хаппи хорон санаатны эсрэг энэ тулалдаанд ялна гэж хэлэхэд дайсан түүнд: "Тийм ээ, пүрэв гаригийн борооны дараа" гэж хариулав. Мэдээжийн хэрэг, сайн мууг ялсан. Аз жаргалтай Үнсгэлжингийн эгнээнд элсэв. Бүх зүйл гайхалтай байсан. Ийм кино байхгүй.сонирхол татахуйц, хамгийн чухал зүйл бол оргилд гарах үйл явц юм. Тэр л үзэгчдийг татдаг, бас Адам Сандлерын хошигнол юм.

Тиймээс бид "хорт хавдар ууланд исгэрэх үед" хэлц үг хэллэгийг авч үзсэн. Түүний ач холбогдлын талаар өөр хэнд ч эргэлзээ, асуулт байхгүй. Нэмж дурдахад, хэрэв хэн нэгэн энэ илэрхийлэлд дургүй бол та түүний синонимыг ашиглаж болно, үүнийг арай дээр хэлэлцсэн болно. Өнөө үед гол нь хүн сонголттой болсон. Уншигч гуравдахь зүйлийг санал болгох байх, гэхдээ энэ нь өөрөөс нь хамаарна.