Хүүхдэд зориулсан Зул сарын баярын дуунууд

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:52

Өвөл бол цасанд дарагдсан гудамж, хүйтэн жавар, хүйтнээс хамар хөхрөхөөс гадна удаан хүлээсэн баяр, мандарины үнэр, нандин хүслийн үе юм. Хүүхдүүд цасан бөмбөг тоглох, цанаар гулгах, тэшүүрээр гулгах, эсвэл хуучин үеийнх шигээ ууланд буух, мөн эелдэг найрсаг хамт олонтойгоо хамт хөглөгч болж, зочдод зочлох өвлийн цагт онцгой дуртай.

1-р сарын 6-ны оройноос 1-р сарын 19 хүртэл хамгийн ид шидтэй, хөгжилтэй цаг ирдэг - Зул сарын баяр. Байшингийн эздийг хамгийн найрсаг, нинжин сэтгэлтэй болгохын тулд хүүхдүүдэд Христийн Мэндэлсний Баяраар инээдтэй дууг сурахыг өгч болно. Тэгвэл та амттай амттан авах магадлал өндөр байх болно.

Бага түүх

“Carols”, “carols”, “carols” гэсэн үгийн гарал үүсэл нь латин хэлний “calends” гэдэг үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь “сарын эхний өдөр” гэсэн утгатай. 1-р сард баяр нь Христийн Мэндэлсний Баярын 6-аас 7-нд шилжих шөнө эхэлж, Epiphany (1-р сарын 19) дээр дуусдаг. Эхэндээ, харь шашинтнуудын үед Славууд байшин дахь ургац, хөгжил цэцэглэлтийг хамгаалагч Коляда бурханд хүндэтгэлтэй ханддаг байв. Ардын дуутай хуучны календарийн дагуу болон12-р сарын сүүлч, өвлийн туйлын үеэр буюу 21-нд эхэлж 25-нд дуусдаг баяр ёслолууд ивээн тэтгэгчээ алдаршуулсан.

Христийн шашин үүссэн цагаас хойш хүмүүс Есүс Христэд хүндэтгэл үзүүлж, талархлын үгсээ илэрхийлж, түүний төрсөн өдрийг магтан дуулж эхэлсэн. Эдгээр ариун өдрүүдийн бэлэг тэмдэг бол Бетлехемийн найман хошуут од юм. Зул сарын баярын өмнөх өдөр (шинэ хэв маягийн дагуу 1-р сарын 6) Славянчууд Коляда гэж нэрлэдэг. Яг энэ мөчөөс эхлэн хуучин нар шинэ, залуу нараар солигдож, хавар, зун урьж байсан бөгөөд Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх ариун үдшийг Христийн Мэндэлсний Баярын цаг гэж нэрлэх болсон.

Зул сарын баярын уламжлал

Славуудын дунд Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууг тэмдэглэх гол заншил бол Христийг хүндэтгэх явдал байв. Хүүхдүүд болон залуу үеийнхэн үндэсний хувцас өмсөж, Бетлехемийн одыг картоноор чимэглэж, хөршүүддээ очиж, дуурийн шүлэг уншиж, зул сарын баярын дуу дуулжээ. Энэхүү заншил нь хөгжилтэй, элбэг дэлбэг найр, бүжиг, хашаан дахь баяраар төгсөв.

Баярын хувцас

Дээхнэ үед нэхий дээл өмссөн муммерууд нүүрээ малын багны дор нуудаг байсан. Уламжлалт - ямаа, чоно, баавгай, морь. Одоо та ийм маскыг өөрөө хайчилж, хогийн савыг гүйлгэж, хуучин сэвсгэр үслэг дээл эсвэл нэхий дээл, чихний хавчаар, шалан дээр урт өнгөлөг даашинз, ороолт, том үнэт эдлэл олж болно. Та сахлаа нааж, нүүрэндээ дүрийн зургийг зурж болно. Хамгийн гол нь ариун усаар сайтар угааж, сүмд очиж эвлэрэхээ бүү мартаарай, учир нь түүний дагуу. Христийн шашны зан заншилд амьтан шиг хувцаслах нь хүсээгүй.

Тэмдэгтүүд

Оросын ёс заншлын дагуу Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууг одгүй - чимэглэсэн найман хошуут од, хонхны дуу, хөршүүдээс бэлэг авах асар том цүнх бүхий үслэг эдлэлгүйгээр төгсдөггүй. Эдгээр баатрууд найрсаг хөгжилтэй компанийн дунд байх ёстой. Баян, эгшигтэй хоолой, эерэг хандлагатай жагсаалд оролцогчдыг авч явах нь дээр.

Хэрхэн зөв дуулах вэ

1. Гудамжаар алхаж байхад хонх дуугарч, Оросын зул сарын дууг хамтдаа чанга дуулна.
2. Хөршийнхөө гэр рүү увайгүй унах шаардлагагүй, эхлээд хонх цохих эсвэл дарах хэрэгтэй. Эзэмшигч нь хаалгыг онгойлгосны дараа та баяр ёслол хийх зөвшөөрөл авах ёстой.
3. Дараа нь оролцогчид дити дуулж эсвэл Христийн Мэндэлсний Баярын шүлэг уншина.
4. Эзэд нь ууттай мехоноши амттанаар дүүргэсний дараа дуучид тэдэнд чин сэтгэлээсээ талархах ёстой.
5. Бэлгийг “нэг хүний дотор” идэх шаардлагагүй, жагсаалын дараа нэгдсэн найр зохион байгуулж, эздийнхээ хандивласан зоос, мөнгөн дэвсгэртийг адил тэгш хуваах нь дээр.
6. Хэрэв хөршүүдийн аль нэгнийх нь хамаатан садан жилдээ нас барсан бол эдгээр орон сууц, байшинд дуу оруулахгүй байх нь дээр, эс тэгвээс та өөртөө асуудал үүсгэж болно.
7. Эзэд нь аз жаргалтай байхын тулд гэрт хамгийн түрүүнд эрэгтэй хүн орж ирдэг.

Орос дуу

Сургуулийн хүүхдүүд тэгэхгүйХристийн Мэндэлсний Баяраар орос дууг сурч, тэдэнтэй хамт хостуудыг ялах нь хэцүү байдаг. Амттаныг зөвхөн үзэсгэлэнтэй нүдэнд зориулж өгдөггүй, та баяр ёслолд алдаа гаргах ёсгүй. Сурахад хялбар “Коляда, Коляда” дуу.

Коляда, Коляда, Хэрлэг ирлээ

Зул сарын баяр.

Бид хайсан

Ариун Коляда

Иваны хашаа.

Иванушка - төмөр хашаа (хашаа, палисад), Пелегеюшка - улаан нар, Бяцхан хүүхдүүд - байнга оддог.

Хэн ч бялуу өгдөг - тэр гэдсэнд

Үхэр, ярушки гээд ширээн дээр маш олон ирмэг бий.

Бялуу өгдөггүй хүн түүнд сайн зүйл байхгүй.

Бага ангийн сурагчдад "Кэрол" ардын богино дуу тохиромжтой:

1. Зул сарын баярын дуу мэндэллээ

Зул сарын баяр.

Дахилт:

Өө, карол, Миний дуулал!

2. Цонхоо нээ, Зул сарын баярыг эхлүүл!

Нахилт.

3. Хаалгаа нээ

Орноосоо бос.

Нахилт.

Зул сарын баяраар хамрыг хөлдөөх хярууны тухай инээдтэй дууг санахад хялбар байдаг бөгөөд ингэснээр эзэд нь хаалгаа хурдан онгойлгож, бяцхан зочдыг халуун улаан бялуугаар угтдаг.

1. Гадаа хүйтэн байгаа юм шиг

Хамраа хөлдүүлнэ, Урт зогсоорой гэж хэлдэггүй, Тэр удахгүй үйлчлэхийг тушаасан!

2. Эсвэл бүлээн бялуу, Эсвэл цөцгийн тос, зуслангийн бяслаг, Эсвэл жадтай мөнгө, Эсвэл мөнгөн рубль.

Сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүд эцэг эхтэйгээ хялбар үг сурах боломжтоймаш богино бөгөөд эелдэг дуу "Кэрол".

Өө, Кэрол, Кэрол, Алтан толгой!

Коляда ирлээ -

Танд хамгийн сайн сайхныг авчирлаа!

Та халуун дотноор хүлээн авч, өгөөмөр амттан хүлээн авсан эздэдээ талархал илэрхийлж, "Ай, эзэгтэйд баярлалаа" дууг дуулах боломжтой.

Ай, гэрийн эзэгтэйд баярлалаа

Зөөлөн бялуунд зориулав!

Ай, лу, аа, люли, Зөөлөн бялуунд зориулав!

Тийм ээ, үүний ачаар

Гэрийн дарга хэн бэ!

Ай, лу, аа, люли, Гэрийн дарга хэн бэ!

Уламжлал ёсоор 1-р сарын 7-ны өглөөнөөс эхлэн хөвгүүд сийлсэн одтой гадуур гарч, зул сарын баяраар ардын дуу дуулж, дараа нь хөршүүддээ зочилдог байв. Юуны өмнө тэд цонх руу ойртож, Христийн Мэндэлсний Баярын ёслолыг гэртээ зохион байгуулахын тулд эздээс зөвшөөрөл хүсчээ. Муммеруудыг оруулахгүй, шунахайрах нь зохимжгүй юм. Орой нь гар чийдэн барьсан муммерууд гудамжинд гарч ардын дуу дуулж байсан ч эзний гэрт ордог заншил байгаагүй.

Богино ба урт шүлэг

Зул сарын баяр нь үлгэр, гайхамшгуудаар дүүрэн байдаг. Энэ ид шидийн үед гацуур модыг чимэглэж, ширээ засаж, хүслийг нь дэвшүүлж, Есүс Христийн нэрийг алдаршуулж, хуучин зан заншлын дагуу өнгөлөн далдалсан хүүхэд, залуучуудын дууны жагсаал болж, хонхны дуу дагалддаг., ардын дуу, шүлэг.

Зул сарын баярын богино дуу нь үслэг охидод төгс тохирно.

Мехоношэй намайг дууддаг, Мөн би хяруунаас айдаггүй!

Би чам дээр гэрэл асахаар ирлээ, Бас би авч явдагтом уут!

Бетлехемийн од нь гэр бүл бүрт сайн сайхан, амар амгаланг авчирдаг баярын гол бэлэг тэмдэг гэж тооцогддог. Есүс Христийг төрөх тэр шөнийг гийгүүлсэн нар шиг ийм хурц шидэт дэнлүү байв. Энэхүү гайхалтай баярын шүлгийг Зул сарын баярт зориулсан болно.

Зул сарын баяр!

Илүү аз жаргалтай баяр гэж үгүй!

Христийн мэндэлсэн шөнө

Газрын дээгүүр од гэрэлтэв.

Тэр үеэс хойш олон зууны турш

Бидний хувьд нар шиг гэрэлтдэг.

Сэтгэлийг итгэлээр дулаацуулж, Дэлхийг илүү үзэсгэлэнтэй, илүү сайхан болгохын тулд.

Ид шидийн оч өгдөг

Зул сарын баяр!

Айл бүрт амар амгалан ирдэг…

Зул сарын мэнд!

Христийн мэндэлсний баярын гэгээлэг баяр нь хүмүүст хайртай хүмүүсээ хайрлаж, муу муухай бүхнийг мартаж, гомдоогчдыг уучлахыг заадаг. Гай зовлонд нэрвэгдсэн хүмүүст үйлдлээр биш юмаа гэхэд ядаж итгэл найдвар, итгэл, сайхан сэтгэл, хүч чадлыг төрүүлэх чин сэтгэлийн үг, ажил хэрэгч зөвлөгөөгөөр туслаарай.

Зул сарын баярын өдрүүдэд шаардлагатай

Нэг сайн зүйл хий:

Ядаж ганц үгээр туслаарай, Азгүй хүмүүст зориулав.

Тайвшруулах боломжгүй - тав тухтай, хайхрамжгүй - уучлаарай, Бас ядаж хөршүүд минь

Биднийг хайрлаж сур!

Хэрэв эзэд нь өндөр настай бол үхрийн тухай зул сарын хөгжилтэй дууг хэлж болно.

Нэг үхэр талбайгаас ой руу гүйв!

Тэгвэл өвөөгийн хашаанд!

Маргааныг зэмлэх өвөө!

Битгий гутгар, өвөө!

Рублийг гарга, та ууттай болно.

Тийм ээ, эмээ рүүгээ залга, Түүнд хуушуур авчирч өгөөч!

Дараа нь хуушуур, мах

Таны нийлүүлэлтээс!

Маммеруудыг эелдэг найрсаг угтаж, сайн сайхан зүйлээр шагнадаг уламжлал ёсоор эзэн нь гэр орондоо аз жаргал, эрүүл мэнд, хөгжил цэцэглэлтийг өөртөө татдаг.

Рун харин карол, Хаалгаа нээ, Аз нь гэрэл гэгээтэй байх болтугай, Аз жаргал халуун байх болно, Бидэнд чихэр өгөөч, Салют мэт тод

Мөн зоосоо битгий мартаарай, Та аз жаргалтай байх болтугай!

Харамч байж болохгүй, тэгэхгүй бол "харамч" гэрийнхээ бүх буяныг булаана. Зочдод өгсөн зоос нь гэрийн эзний гэр бүлд аз жаргал, эд баялаг авчирдаг.

Коляда Зул сарын баярын өмнөх өдөр ирсэн.

Энэ гэрт байгаа хэнийг ч бурхан ивээг.

Бүх хүмүүст сайн сайхныг хүсье:

Алт, мөнгө, Тансаг бялуу, Зөөлөн бин, Эрүүл мэнд, Үхрийн цөцгийн тос.

Хүүхдэд зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын богино шүлгийн өөр нэг сонирхолтой сонголт энд байна.

Мөн энд сурахад хялбар өөр хэдэн жижиг шүлэг байна:

Коляда танай гэрт ирлээ, Мөн сайн сайхны цүнх үүрдэг, Хэн бидэнд хамгийн ихийг өгөх вэ, Том амжилт хүлээж байна!

Энэ дууг маш хурдан санаж чадна. Энэ нь хүүхэд болон насанд хүрэгчдэд тохиромжтой:

Коляда хотыг тойрон алхаж байна, Селам, гудамж, байшин, Бороотой, муу цаг агаарт ч гэсэн

Дахин тогшихчи, Та бүгд Христэд баяр хүргэе, Тэр энэ хорвоод мэндэлсэн, Биднийг удахгүй эмчил, Надад зефир өгөөч!

Ийм дууг дуулснаар та баялаг амттанд найдвартай найдаж болно:

Зул сарын баяр дахин ирлээ, Бид танд зориулж дуу дуулдаг, Айл болгонд ирдэг

Бүгдэд нь Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

Аз жаргал, амжилтыг өгдөг, Олон дуу, инээд хөөр, Аз жаргалтай олон шүлгүүд, Мандарин, бялуу!

Кэролуудыг хэд хэдэн хэсэгт хувааж болно. Оролцогч бүр зөвхөн нэг эсвэл хоёр мөр сурах боломжтой. Хөгжилтэй байх болно:

Чатушки

Чатушка бол хэн нэгэнтэй тохиолдсон тохиолдлыг дүрсэлсэн сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн богино дууны дөрвөлжин юм. Субъектууд - ямар ч, бэлгэдэлтэй, садар самуун хүртэл. Баярын өдрүүдэд, ялангуяа Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуу, Масленица, Иван Купала зэрэг ардын аман зохиолын энэ төрөл түгээмэл байдаг. Тэдгээрийг хүүхэд болон насанд хүрэгчид хоёуланг нь гүйцэтгэдэг.

Бид дуулах болно, Гэртээ аз жаргал авчир.

Тэгээд чи надад хандвал

Их мөнгө хүлээж байна!

Хүүхдэд чихэрлэг зүйл өгч, харин насанд хүрсэн хүнд илүү хүчтэй хоол хийж өгч болно.

Carols, carols, Guys - шоколад, Насанд хүрэгчдэд зориулсан гахайн махтай сэндвич, Бид хөгжилтэй байна, хүмүүсээ!

Хүүхдийн хийсэн Христийг алдаршуулах тухай энэхүү сайхан баярын мэндчилгээ нь эздэд таалагдах нь дамжиггүй.

Тэнгэрээс тэнгэр элч бидэнд буув, Тэгээд "Есүс төрсөн."

Бид түүнийг алдаршуулах гэж ирсэн, Та бүхэндээ баярын мэнд хүргэе.

Зул сарын баярын дууг жүжигчилсэн арга барил сонирхолтой харагдаж байна. Үүнийг хийхийн тулд та энэ дууг илэрхий, өдөөн хатгасан байдлаар дуулах залуу, охин хоёрыг сонгох хэрэгтэй.

- Чи хаана эхнэр байсан юм бэ?

Чи юу авчирсан бэ?

- Би Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууны нөхөр

Энд ууттай сайхан зүйлс байна!

Орчин үеийн яруу найрагчид ч эртний ёс заншилдаа үнэнч хэвээр үлддэг. Зул сарын баярын хөгжилтэй дуунуудыг Аленчик Боравонос зохиосон.

Зул сарын баяраар хүслээ илэрхийлээрэй, Амьдралд бүх зүйл эмх цэгцтэй байхын тулд…

Эрүүл мэнд, үр хүүхдүүдээ хайрлаж, Эх орон, эх дэлхий дээр амар амгалангийн төлөө.

Мөн энд өөр сонголт байна:

Коляда чи залуу байна, Үргэлжийнх шигээ хувцасласан.

Дуу дуулж, Бялуу иддэг.

Хошигнолтой

Хөгжилтэй, хошигнолгүйгээр ганц ч дуурийн жагсаал дуусдаггүй, эс тэгвээс хэт нухацтай байдал нь хүн бүрийг аль эрт залхаж, ард түмэн өвлийн баярын уур амьсгалыг мэдрэхгүй байх байсан.

Хүн сахалтай эмэгтэй, сүүлтэй өвөө хоёрыг хоромхон зуур төсөөлөхөд л хангалттай - тэр даруй нар шиг нүүрэнд инээмсэглэл тодорно.

Коляда, Коляда…

Бас тэр эмэгтэй сахалтай.

Өвөө нь сүүлтэй болсон.

Тэр охид руу гүйж очлоо, новш.

Коляда, Коляда…

Бид бүтэн жилийн турш бүжиглэдэг.

Дөрвөн хөл дээрээ

Зоригтой шатаар өг.

Бяцхан хүүгийн тухай өгүүлдэг энэхүү богино, хөгжилтэй Зул сарын баярын дуунд хүүхдүүд таалагдах нь дамжиггүй.

Бяцхан хүү

Буйдан дээр суусан, Хагархай буйдан

- рубль жолоодоорой!

Энэ онигоог Зул сарын баяр болон Хуучин Шинэ жилийн аль алинд нь хийж болно.

Бид бүжиглэж дуулдаг, Бид танай гэрт баяр баясгаланг авчрах болно.

Өгөөмөр - шинэ онд ашиг, За шуналтай хүмүүс дампуурлаа!

Хүүхдэд зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын энэхүү богино дуу нь элэглэлийн багт олон охидтой үед тохиромжтой.

Бид дажгүй, хөгжилтэй, Тарган ч байна, туранхай ч байна, Бид таныг дугуй бүжигт цуглуулна, Бид өөрсдөдөө тохирох хүмүүсээ олох болно!

Беларус хэлээр

Коляда бол хамаатан садан, найз нөхдөө нэг ширээний ард цуглуулдаг гэр бүлийн баяр юм. Энэ уламжлал бол хамгийн чухал үнэт зүйлсийн нэг юм. Беларусь улсад 1-р сарын 6-нд байшин бүрт Зул сарын баярын оройн хоол бэлддэг. Ширээн дээр заавал байх ёстой хоол бол кутиа, бин юм. Уламжлалыг хамгаалагчид тэнгэрт анхны од мандсаны дараа л хооллож эхлэв. Үүний дараа тэд лаа асааж, бурханд залбирч, хооллож эхлэв.

CHORA ZVYACHORA

Учора Звячора

Үүрийн гэгээ.

Үүр цайлаа, Гэрлээ үлээв.

Гэрлээ унжуулж байна:

Христ мандаж байна.

Христийн Раженне

Хүмүүс аюулгүй байна.

Хүмүүс, выбягайце, Криста бол Тайланд хүн.

Тайланд Криста, Нам калядуөг.

Ёслолын дагуу төрөл төрөгсөд болон найз нөхөд, хөршүүдийнхээ урилгаар найр хийдэг. 1-р сарын 7-ны өдөр урт мацаг барьсны дараа гэрийн эзэд архи, дарс, янз бүрийн аяга таваг ширээн дээр тавьдаг. Орой нь дууны цуваа эхэлдэг.

Оройн мэнд Таму, Энэ хатагтайг хэн авах вэ!

Бид ганцаараа, Z janoyu, Эдгэрсэн, Калядигийн өдрийг тэмдэглэж байна.

A pa getai mov

Будзма бүгд эрүүл байна, A pa getai kazzy

Амьдрах, энхрийлэх.

Удаан хугацааны турш каролинг ид шидийн утгыг олж авсаар ирсэн. Ийм зан үйлээр дамжуулан хүн ирэх жилийн туршид Бурханы хамгаалалтыг олж авах боломжтой.

Holy Rage - хүмүүсийн төлөө үсрэх.

Ариун Зул - баяр хөөртэй үсрэлт.

Зул сарын баяр - хоёр дахин их хяруу.

Зул сарын баярын хяруу хамрыг хазах (ushchypne).

Хөтлөгч бүр зочдод халуун дотно зочилж, "Генеровка" гэж нэрлэгддэг дуулалт жүжгийн тоглолтонд зориулж сайхан хоол бэлэглэхийг эрмэлздэг. "Кэролууд ирлээ - хуушуур, хуушуур өгөөрэй" гэж тэд хөршийнхөө овоохой руу оров.

Каляда цагаан завиар ирлээ.

Е коничак - сар тодорхой, Ye durachka - тунгалаг цахилдаг, Ye puzhachka - тод од, Е васечак - с тостага лядку, Е кажушок - с сняжку.

Беларусь улсад кароллерууд ямаа авч явдаг. Энэ нь муу ёрын сүнснүүдийг хөөж, арвин ургац, малын үр төлийг бэлэгддэг энэ тэжээвэр амьтан гэж үздэг. Ямааны дүрд хувцсан сэргэлэн хүүэсвэл охин. Түүнийг нэхий дээл эсвэл үслэг дээл дотор нь эргүүлж, толгой дээр нь маск өмсөв. Беларусийн зарим тосгонд ямаа сүрлээр хийдэг, дараа нь тэд гэртээ харьдаг.

Шинээр гэрлэсэн эзэндээ зориулсан Зул сарын баярын дуунууд.

Род Каляда

3 төгсгөлдуусна.

Каляда машинаар орлоо

Мишечкү рүү.

Мишечка, гэхдээ хадзяин, Kaljadzіtsy өг:

Пуд хөвөн өвс, Талх, Мах савар, Парас бахархаж байна, Шастомтой Килбас.

Энд Каляда байна

Ниначка овоолгын хувьд.

Нэр болон бусад нэрийг орлуулж болно.

Мөн хүйтэн жавар өвдөж байна…

Мөн хүйтэн жавар ширгэж байна, Тийм ээ, хаалга нуугдаж байна.

P ry n e ў:

Ариун үдэш, Тийм ээ, хаалга нуугдаж байна.

- Чаму у тсябе, Валодзка, Тиймээ кажушка нима?

- Nashto me kazhuh, Кали у мене Леначка.

- Yana spacee, - Би сагсай.

Беларусийн “Өө, шарх, шарх…” дууг залуу эзэгтэйд зориулав.

Өө, шарх, шарх

Зори заззяли.

P ry n e ў:

Ариун үдэш

Сайхан хүмүүс!

Өмнө нь байхгүй

Ханначка столл.

Pa dvru hadzila

-

хашааг бүхэлд нь будсан.

Гани дээр алхаарай

-Гани заззяли.

Ууранд орлоо

-Гурав хошуурч эхлэв.

Одоо хошуурч эхлэв, Баяр нар суулаа.

Баяр нар суу, Аяга цутгаж байна.

Аяга цутгаж байна, Ханначкаг магтаж байна.

Украйнаар

Украинд Колядын баярыг янз бүрийн сэдвээр тэмдэглэдэг. Зул сарын баярын болон сүмийн уламжлалт дуунуудаас гадна хүүхдийн болон өдөр тутмын ардын сэдлийг гүйцэтгэдэг. Эвхэгддэг шүлгийн ачаар Кэрол үгсийг санахад хялбар байдаг.

Коляда, коляд, каролер, Зөгийн бал нулимах сайн сайхан, Гэхдээ дуу нь тийм биш, Өгө, диду, п'ятака.

Ба ти, бабо, гривен, Бүх устай вип'ю!

Хэн ч хүүхдүүд шиг Зул сарын баярыг тэсэн ядан хүлээдэг. Хүүхдүүдийн хувьд энэ бол үнэхээр том баяр юм. Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр тэд загалмайлсан эцэг эх дээрээ баяртайгаар очиж, кутятай ариун зоог авчирч, бэлэг авдаг. Зул сарын баяраар хүүхдүүдэд тохирсон хувцас өмсөж, эцэг эхтэйгээ хамт дуу, онигоо, шүлэг бүхий ардын дуунд оролцох боломжтой.

Кэролс, хонь.

- Би чадахгүй ээ, эрхэм ээ.

- Викно, хурга.

- Тийм ээ, эрхэм ээ.

- Хоньнуудаа цоолоорой.

- Маш их өвдөж байна, эрхэм ээ.

- Хурга, уя.

- Энэ юу ч биш, эрхэм ээ.

- Би өгөх болно, хуц.

- Эрхэм танд баярлалаа.

Оройн мэнд!

Зул сарын баяр Украйны ард түмний хувьд эрт дээр үеэс чухал ач холбогдолтой байсаар ирсэн бөгөөд морин хуурууд мөн ариун үдшийн үнэнч дагалдагч байсаар ирсэн.

Биглийн үхэр, хус мод

Тэр нь болсон.

Би чамд дуу өгье, авга ах аа, Гахайн өөх өг.

Биглийн үхэр, хус мод

Авга ахын үүдэнд байгаа хүн.

Би чамд дуу өгье, авга ах аа, Тэрнадад бялуу өг.

Украины дуулал их бий. Тэд бүгд эелдэг бас хөгжилтэй.

Колиада, Коляда, Коляда…

Коляда, коляд, коляда!

Хүйтэн цуглуулга биш.

Хаалгыг илүү засах боломжтой, Та биднийг эхлүүлээрэй!

Танай гэртэй хүн бүр

Сайн, баян бай!

Хотод төрөх

Би төмс, би байцаа, Улаан лооль ба өргөст хэмх

Би хүүдээ, би охиндоо.

Манайд сурталчилгааны тэнхлэг бол така!

Wee p’yatak бэлдээрэй!

Ардын дуулалд славянчуудын өвөг дээдсийн амьдарч байсан түүхийн өв, эртний сайхан зан заншлыг хадгалсан байдаг.