Үхсэн боргоцой шиг. Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 11:00

Орос хэл нь хамгийн хэцүү хэлүүдийн нэг гэж дэмий хоосон биш юм. Мөн зөвхөн салаалсан, өргөн хүрээтэй дүрмийн тогтолцоотой учраас биш. Манай хэлэнд яриаг чимэглэж, илүү тод, тод, илэрхийлэлтэй болгодог олон эргэлтүүд байдаг. Үгийн дүрслэлд хүрэх нэг арга бол багц илэрхийлэл - хэлц үг хэллэг юм. Тэдгээр нь нэг төрлийн зүйрлэл, өөрөөр хэлбэл харьцуулалт дээр суурилдаг.

Хэлц үг нь агуулгын хувьд заримдаа гаж, гэхдээ нэлээд энгийн бөгөөд ойлгомжтой утга санаатай байдаг нь түүхэнд тодорхой хэллэгт оногдсон, хүмүүсийн хамтын ухамсараар нөхцөлдсөн байдаг. Үүний тод жишээ бол "үхсэн шувуу" хэлц үг юм. Та энэ өгүүллээс түүний утга, гарал үүсэл, ярианд ашиглах боломжит хувилбаруудын талаар мэдэх болно.

Үхсэн зулзагануудад: утга санаа, бүтээх зарчим

Яриадаа хэлц үг хэллэгийг зөв ашиглахын тулд, тэдгээрийн хэрэглээ нь харилцааны тодорхой нөхцөл байдалд тохирсон байхын тулд та эхлээд мэдэх ёстой.хэлц үгийн утга. "Үхсэн боргоцой шиг" гэсэн хэллэг нь аливаа үйлдлийн дэмий, зохисгүй байдлыг илэрхийлдэг.

Энэ хэллэг нь аливаа зүйлийн үнэ цэнэгүй байдлыг илэрхийлэх, ашиггүйг харуулах зорилгоор бас хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, хэрэв та ямар нэгэн зүйл худалдаж авахыг тууштай санал болгож байгаа бол эелдэг татгалзсан хариуг чинь ойлгохгүй байгаа бол тэд шууд утгаараа "түлхэж", худалдагчийн хэлээр таны барааг "түлхдэг" бол хэт автсан худалдаачинг хатуугаар таслах нь зүйтэй болов уу. Үүний тулд аль хэдийн танил болсон "үхсэн шөл шиг" хэллэг тохиромжтой.

Хэлц үг нь харьцуулах зарчим дээр суурилдаг, өөрөөр хэлбэл, энэ хэллэгийг ашиглан бид шаардлагагүй гэж үнэлдэг хүн эсвэл объектын энэ эсвэл бусад үйлдлүүдийг дур мэдэн жийргэвчний ашиг тустай харьцуулдаг. үхсэн.

Шуурхай гэж юу вэ?

Талийгаачийн хувьд бүх зүйл тодорхой байгаа ч зарим хүмүүсийн хувьд нугас гэдэг үг эргэлзээ төрүүлж магадгүй юм. Тиймээс утгыг нь тайлбарлая.

Шуурхайг өвчнийг эмчлэхэд хэрэглэдэг ямар ч компресс гэж нэрлэдэг байсан. Одоо бол энэ үгийн утгыг арай нарийсгаж ойлгож байна. Өвдөлттэй газарт халуун боолт түрхэх эмийг шахмал гэж нэрлэдэг заншилтай байдаг - энэ нь ургамлын дусаах, халаасан ургамлын үр, хүлэр, үнс байж болно … Үндсэндээ энэ аргыг таны таамаглаж байсанчлан. эмчилгээний аргыг ардын анагаах ухаанд хэрэглэдэг.

Та энэ процедурыг өөр нэрээр мэддэг байж магадгүй. "Pultice" гэдэг үгийн синонимууд нь шахах эсвэл гэх мэт үгс байх болнотос.

Иймэрхүү процедурыг түлэгдэлт, шарх, хөхөрсөн болон арьсны бусад гэмтэлд хийдэг бөгөөд толгой өвдөхийг шахаж эмчилж, халууралтыг бууруулдаг.

Нас барсан хүнд яагаад бумба хэрэгтэй гэж?

Энэ нь юу болохыг олж мэдсэнийхээ дараа үхлээс аврах зүйл байхгүй тул үхэгсдэд үүнийг яагаад хийх ёстой вэ гэсэн үндэслэлтэй асуулт гарч ирнэ. Энэ нь зөв - шаардлагагүй. Хэн нэгний зохисгүй үйлдлийг үнэлэхэд яг ижил асуулт гарч ирнэ.

Ашиггүй, тэнэг үйлдэл нь гайхшрал, заримдаа бүр уур хилэнг үүсгэдэг. Сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэхийн тулд "үхсэн идээ" гэсэн хэллэг хамгийн тохиромжтой. Нарийвчлалтай, нямбай, илэрхий, илэрхийлэлтэй байх нь хүний зан авирын талаар юу гэж бодож байгааг тань маш сайн илэрхийлэх болно.

Бүү хэтрүүлээрэй

Гэсэн хэдий ч бидний бодол санаа, мэдрэмж, тэр дундаа сөрөг сэтгэлгээгээ хэт ширүүн, тод илэрхийлэх нь ярилцагчдаа тааламжгүй, бүр гомдоох нь элбэг байдгийг мартаж болохгүй. Тиймээс, та "үхсэн шөл шиг" гэж юу болохыг мэдэхээс гадна энэ хэлц үг хэллэгийг ашиглах нь хэр оновчтой болохыг ойлгох хэрэгтэй, учир нь зарим тохиолдолд энэ нь бүдүүлэг, хатуу сонсогдож магадгүй юм. Хэрэв та үг хэллэгээр түрэмгийлэгч гэж хэлэхийг хүсэхгүй байгаа бол тухайн хүний таны үгийг хүлээн авах онцлог, үзэгчдийн бүрэлдэхүүн, харилцах нөхцөл байдал, шалтгааныг үргэлж анхаарч үзээрэй..

Жишээ нь, нийгмийн өндөр түвшинд байх, олон нийтийн арга хэмжээнд оролцох, богемийн хүмүүстэй харилцах гэх мэт.утга зохиолын, цэвэр хэлээр харилцахтай холбоотой тохиолдолд энэ хэлц үг хэллэгийг ашиглах нь зохисгүй юм. Энэ хэлц үг нь хатуу нөхцөлт хүрээгээр хязгаарлагдахгүй хялбар харилцааны нөхцөл байдалд илүү тохиромжтой.

Ижил утгатай хэлц үг

Орос хэлний бусад олон хэлц үг хэллэгүүдийн нэгэн адил "үхсэн зулзага шиг" гэсэн хэллэг нь хэд хэдэн ижил утгатай хэлц үгстэй, өөрөөр хэлбэл ижил төстэй утгатай бөгөөд энэ хэллэгийн оронд ашиглаж болно. Ийм синонимууд нь "нохойн тав дахь хөл шиг", "ямааны товч баян хуур шиг" эсвэл "тэрэгний тав дахь хүрд шиг" гэсэн хэллэгүүдийг агуулдаг. Мэдээжийн хэрэг, аливаа зүйлийн дэмий хоосон байдлыг харуулахын тулд өөр өөрийн харьцуулалт хийж болно, гэхдээ бид үндэсний ухамсарт аль хэдийн суурьшиж, толь бичигт шингэсэн зүйлийн талаар ярилцлаа.