Илья Чавчавадзе: сонирхолтой намтар баримтууд

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:58

Чавчавадзе Илья Григорьевич бол Гүржийн публицист, яруу найрагч, хунтайж, тусгаар тогтнол, үндэсний тусгаар тогтнолын төлөө тэмцэгч юм. 1987 онд Ортодокс сүм түүнийг канончилсон. Үүний зэрэгцээ түүнийг Гэгээн Елиа зөвт хэмээн нэрлэжээ. 20-р зууны эхээр Чавчавадзег Гүржийн хамгийн алдартай үндэсний зүтгэлтэн гэж үздэг байв. Энэ нийтлэлд түүний товч намтрыг танилцуулах болно. Ингээд эхэлцгээе.

Илья Чавчавадзе: улс төрийн үйл ажиллагаа

Энэ нийтлэлийн баатар Санкт-Петербургийн их сургуульд хуульч мэргэжлээр боловсрол эзэмшсэн. Гэвч 1861 оны "оюутны түүх"-ийн улмаас залуу боловсролын байгууллагыг орхихоос өөр аргагүй болжээ.

1864 оны эхээр Илья Чавчавадзе генерал амбан захирагчийн туслахын албан тушаалыг хүлээн авч, Кутаиси муж руу томилолтоор явав. Ханхүү тариачид болон газрын эздийн хоорондын харилцааг тодорхойлох ёстой байв.

Дараагийн дөрвөн жилд Чавчавадзе Тифлис мужид зуучлагчаар ажилласан. Тэрээр мөн 1874 он хүртэл энэ мужид шүүгчээр ажилласан. Нэмж дурдахад Илья нийгмийг тэргүүлсэнГүржийн хүн амын дунд бичиг үсгийн тархалт. 1906 онд яруу найрагч хутагтаас Төрийн зөвлөлийн гишүүнээр сонгогджээ. Тэрээр улс төрийн үйл ажиллагааныхаа туршид Гүржийн автономит байдлын төлөө тэмцсэн. Үүнтэй холбогдуулан РСДРП-ын гишүүд болон Оросын эзэнт гүрний эрх баригчид ханхүүг эсэргүүцэж байв.

Аллага

1907 оны 8-р сарын сүүлээр Илья Чавчавадзе эхнэр Ольгатайгаа хамт аялав. Хосууд Тбилисигээс Сагурамо хүртэл задгай вагонд сууж явсан байна. Цицамуригийн ойролцоо тэднийг Гигла Бербичашвили (Имеретин, Иване Инашвили, Павле Апциаури, Гиорги Хизанишвили) нарын бүлэглэл зогсоов. Бүлэглэлийн гишүүн бүр зэвсэгтэй байсан. Чавчавадзе дээрэмчдэд хандан: - Битгий бууд, би Илья байна. Гигла: "Тийм учраас бид гал нээхээс өөр аргагүй болсон" гэж хариулав. Үүний дараа буудах чимээ гарав.

Вахтанг Гирули номондоо тухайн үеийн хамгийн агуу эмч нарын нэг Иашвилигийн үзэл бодлыг иш татсан байдаг. Сүүлийнх нь эмгэг судлаач, шүүх эмнэлгийн шинжээч биш байсан ч задлан шинжилгээний албан ёсны тайлангийн мэдээллийг шүүмжилсэн. Иашвилигийн хэлснээр буун дууг урдаас биш, харин ар талаас нь хийсэн байна. Өөрөөр хэлбэл, Бербичашвили бүлэглэлийнхэн ч мэдээгүй байгаа хоёр дахь отолтоос гал нээсэн.

Өгүүлбэр

Чавчавадзегийн аллага бүрэн тайлагдаагүй гэж ихэнх хүмүүс итгэж байсан. Бербичашвилигийн бүлэглэлийн гишүүд өөрсдийн зэвсгийн муу нөхцөлөөр өөрсдийгөө зөвтгөж, шүүх хурал дээр "энэ нь өөрөө буудсан" гэж мэдэгджээ. Тэд мөн үйлчлүүлэгч байгааг үгүйсгэв. Яруу найрагчийн бэлэвсэн эхнэр шүүхээс дээрэмчдийн амийг аварч, нөхрийнхөө дурсгалыг хүндэтгэхийг хүсчээ. Гэхдээ,"Столыпины шүүх"-ийн шийдвэрээр гэмт бүлэглэл бүхэлдээ (нуугдсан Имеретинээс бусад) цаазлагдсан.

Хувилбарууд

Одоогийн байдлаар Гүржийн хэл, түүхийг сайн мэдэхгүй зарим зохиолчид большевикуудын (Оросууд) ханхүүгийн алуурчид гэж үздэг. Тухайлбал, профессор Анна Гейфманы хэлснээр Илья Чавчавадзе үндсэрхэг үзэлтнүүдийн толгойд Социалист ардчилсан намын эсрэг тэмцэж байсан. Сүүлийнхийг большевик Филипп Махарадзе удирдаж байв. Ханхүү тэдний хөтөлбөрийг шүүмжилсэнд тэрээр сэтгэл хангалуун бус байв. Энэ нь большевикуудын улс төрийн байр суурийг ихээхэн доройтуулжээ. Гейфман Чавчавадзегийн амийг хөнөөсөн гол шалтгааныг түүний хувь хүн, зохиолчийн хувьд асар их нэр хүндтэй байсан гэж үзсэн. Анна энэ бүхнийг Илья Григорьевичийн улс төрийн үйл ажиллагаанд шилжүүлж, түүнийг тариачдыг радикал социализмаас холдуулсан гэж үзжээ.

Энэ үнэн биш байсан. Хэрэв профессор Гүржийн түүхийг мэддэг байсан бол ийм алдаатай дүгнэлт хийхгүй байх байсан. Нэгдүгээрт, Чавчавадзегийн дэмжигчид, харин түүний өрсөлдөгч Николадзе тэр үед үндсэрхэг үзэлтнүүд гэж нэрлэгддэг байв. Хоёрдугаарт, Социалист-Демократууд тэр үед меньшевик, большевик гэж хуваагдаагүй. Гуравдугаарт, Илья Григорьевичийн нам давуу талтай байсан бөгөөд сонгуульд ялалт байгуулж чадаагүй.

Өөр хувилбарууд байсан. Тухайлбал, Социал демократ намынхан нууц цагдааг аллагын зохион байгуулагч гэж үзсэн. Шалтгаан нь яруу найрагчийн засгийн газрын эсрэг байр суурь, цаазын ялыг халахын төлөөх тэмцэл байв.

Бүтээлч байдал

1857 - энэ бол Илья Чавчавадзе бүтээлээ хэвлүүлж эхэлсэн жил юм. Яруу найрагчийн шүлгүүд янз бүрийн хэвлэлд гарсан: "Дроеба" сонин, түүний үүсгэн байгуулсан "Цискари" сэтгүүл "Сакартвелос Моамбе" гэх мэт. Гэхдээ хунтайжийн хамгийн алдартай шүлгүүд: "Ээж хүү", "Даяанч", "Өөрийгөө золиослогч Дмитрий", "Сүнс", "Дээрэмчдийн амьдралаас авсан хэсэг". Чавчавадзе мөн "Дүүжний тавцан дээр", "Зул сарын түүх", "Хачирхалтай түүх", "Аялагчийн захидал", "Гулгачны үлгэр", "Кациа-Адамиани" болон бусад романуудыг бичсэн.

Илья Григорьевичийн амьдралын туршид түүний хэд хэдэн шүлгийг орос хэл рүү орчуулсан. Шүлгүүдийн хувьд Оросын уншигчид зөвхөн Даяанчтай танилцах боломжтой байв. Дашрамд дурдахад, Чавчавадзегийн насан туршдаа орос хэл рүү орчуулсан бүх шүлгийг тусдаа түүвэр болгон цуглуулсан. Үүнээс эшлэлүүдийг Vestnik Evropy, Pictorial Review гэх мэт сэтгүүлд нийтэлсэн.

Орчуулга

Илья Чавчавадзе өөрөө Гёте, Шиллер, Гейне, Тургенев, Лермонтов, Пушкин нарыг төрөлх хэл рүүгээ орчуулсан. Тэрээр үүнийг бусад зохиолчидтой хамтран хийсэн. Жишээлбэл, Иван Мачабелитай хамт тэрээр Лир хааныг гүрж хэл рүү орчуулсан.

Ардын хамгаалагч

Илья Чавчавадзе интернационалч байсан. Тэрээр олон жилийн турш Гүржийн ялгаварлан гадуурхагдсан армян хүн амыг хамгаалж ирсэн. Заримдаа тэр үүнийхээ төлөө амиа алдах хэрэгтэй болдог. Гэхдээ яруу найрагч Гүржүүдийг нэг пролетар үндэстэн, ноёдыг хувьсгалын мангарт гэж үздэг байв. Чавчавадзе Тбилисийн газрын банкийг удирдаж байсан хэдий ч тэрээр өөрийгөө пролетари гэж үзэж, тэднийг өөрийн ажилдаа дуулдаг байв. Илья Григорьевич мөн Армен, Осетийн эсрэг тулалдаж байв. Орос, Турк гэх мэт. хөрөнгөтөн. 1902 онд түүний "Хашгирсан чулуунууд ба Армений эрдэмтэд" гэсэн өгүүлэл орос орчуулга дээр гарч ирэв. Тэр маш их шуугиан тарьсан. Үүнтэй холбогдуулан Арменийн хөрөнгөтнүүд төдийгүй зүүний социал демократууд энэ нийтлэлийн баатрын эсрэг гарч ирэв.

Сталин яруу найрагчийн тухай

1895-1896 онд намтрыг нь харуулсан Илья Чавчавадзе Iveria сэтгүүлийг удирдаж байжээ. Тэнд яруу найрагч Сосогийн долоон шүлгийг хэвлүүлсэн. Залуу Сталин семинарт сурч байхдаа энэ нууц нэрээр бичдэг байв. Чавчавадзегийн бүтээлч байдал нь ЗСБНХУ-ын ирээдүйн тэргүүнд асар их нөлөө үзүүлсэн. Сталин ч гэсэн тодорхой тайлбартайгаар ард түмнээ нэг пролетар үндэстэн гэж үздэг байв. Коммунизм, социализмын үетэй зэрэгцэн ангийн тэмцэл хурцадсан тухай түүний диссертаци Гүржээс бусад бүх хүмүүст хүрч байв. Иосиф Виссарионович кино найруулагч Михаил Чаурелид ярилцлага өгөхдөө Чавчавадзег 19-20-р зууны зааг дахь хамгийн чухал зохиолчдын нэг гэж нэрлэжээ.

Санах ой

• ЗХУ-д Батуми улсын драмын театрт энэ өгүүллийн баатрын нэрийг дурдаж байсан.
• Илья Григорьевичийн зургийг 20 лари (Гүрж мөнгөн тэмдэгт) дээр байрлуулсан.
• 1958 онд шуудангийн газар Чавчавадзед зориулсан марк гаргаж байжээ.
• Яруу найрагчийн нэрийг Соёл, Баруун Европын Хэлний Их Сургуульд өгсөн.
• Публицистын дурсгалын музейг Кварели тосгонд (1937), Илья Григорьевичийн Сагурамо хэмээх эдлэн газарт (1951), Тбилисид (1957) нээжээ.