Орос хэл нь өвөрмөц байдал, нарийн төвөгтэй байдал, гоо үзэсгэлэнгээрээ алдартай. Энэ нь зөвхөн бодол санаа, мэдрэмжийг илэрхийлэхээс гадна мэдрэмжийн хамгийн нарийн сүүдэрийг илэрхийлж чаддаг. Ийм олон янзын үгийн утга, хэлбэрийг дэлхийн аль ч хэлнээс олж чадахгүй байх. Орос хэлний үгсийн санд тоо томшгүй олон баялаг бий. Үгийн олон утгатай, хэлбэлзэл нь манай хэлний онцлог юм.
Энэ нийтлэл нь "chic" гэсэн нэр үгийн утга, хэрэглээ болон түүний богино хэлбэрийг танд танилцуулах болно.
"Чик" гэдэг үгийн утга
Энэ нэр үг нь өргөн хүрээний хэрэглээтэй.
- Энэ үг нь эд зүйл, гадаад үзэмж, орчин нөхцөл эсэхээс үл хамааран гайхамшигтай, үнэтэй, сүр жавхлантай зүйлийг илэрхийлдэг.
- Ярианы ярианд энэ нь ямар нэг гоёмсог, гайхалтай зүйлийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.
- Энэ үг нь "онц", "сайхан" гэсэн утгаар хэрэглэгдэх үед гарч ирдэг.
"Чик" гэдэг үгийг ямар ч үйл явдал, хүн, урлагийн бүтээл, хувцаслалттай холбож хэрэглэж болно. Ямар ч тохиолдолд энэ үг нь онцгой тансаг байдал, дэгжин байдал, боловсронгуй байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ үзэгдэл нь мөн чанараараа гайхалтай гэдгийг онцолж байна.
Тэр үг"Шикарный" нь "шикарен" гэсэн богино хэлбэртэй бөгөөд орчин үеийн орос хэлэнд ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, хэрэв тэд хэн нэгний тухай энэ хүнийг үзэсгэлэнтэй гэж хэлэх юм бол энэ нь түүнд ямар нэгэн гайхалтай чанар байгаа гэсэн үг юм.
Хэрэглээний жишээ
- Бид гайхалтай амтаар тохижуулсан гоёмсог өрөөнд орлоо.
- Чик хуримыг нутгийн нэгэн улстөрчийн хүү тоглосон.
- Эгч маань төрсөн өдрөөрөө нөхрөөсөө гоёмсог зүүлт авч өгсөн.
- Клуб олон улсын тэмцээнд түрүүлснээр шүтэн бишрэгчиддээ гоёмсог бэлэг барьсан.
- Дэслэгч гусарын дүрэмт хувцастай гоёмсог байсан - үүнийг дагалдан яваа бүх эмэгтэйчүүд баталсан.
- Энэ рестораны Бээжин нугас үнэхээр гайхалтай!
гэдэг үгийн ижил утгатай үгс
"Чик" гэж юу байдгийг илүү сайн ойлгож, яриандаа энэ үгийг зөв ашиглахын тулд зарим ижил утгатай үгсийг толилуулж байна:
- Тансаг.
- Гайхалтай.
- Дэгжин.
- Гайхалтай.
- Хэвэрхэг.
- Баян.
- Дэнди.
- Гайхалтай.
- Тохиролгүй.
- Гайхалтай.
Бидний харж байгаагаар орос хэл дээрх үг, үзэгдлийн семантик өнгөт нюансуудыг лексик хэрэгслийн асар их арсеналаар дамжуулж болно. Энэ нь бидэнд яриагаа баялаг, баялаг, сонирхолтой болгох боломжийг олгодог.
