RSVP тэмдэглэгдсэн урилга: Тайлбар ба утга

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:55

Амьдралд маш олон чухал үйл явдлууд байдаг бөгөөд би баяр баясгаланг гэр бүл, найз нөхөдтэйгээ хуваалцахыг хүсдэг. Та ихэвчлэн урилга дээр RSVP тэмдгийг харж болно. Энэ нийтлэл нь энэ товчлолыг тайлахад зориулагдсан болно.

Түүх

Товчлолын түүх нь алс холын XIV зуунаас эхэлдэг. Ёс суртахууны тухай ойлголтын өлгий нутаг Франц улс Английн соёлд Répondez s'il vous plaît хэллэгийг нэвтрүүлсэн нь "хариулна уу" гэсэн утгатай. Орос хэлээр ярьдаг хүн амын бичгийн урилга руу жигд шилжсэн Британийн урилга захидалд уг илэрхийллийн том үсгийг ашигласан хэвээр байна.

R. S. V. P товчлол: энэ нь юу гэсэн үг вэ

RSVP-ээр төгссөн урилга нь уригдсан хүмүүсийн хариуг хүлээж байна гэсэн үг. Энэ нь урилга хүлээн авагч нь тухайн арга хэмжээнд байгаа эсэхээ амаар болон бичгээр хариулах ёстой гэсэн үг.

Энэ товчлол нь зөвхөн уламжлал, ёс зүйн дүрэмд хүндэтгэл биш юм. RSVP тэмдэг нь "хариулна уу" гэж тайлж болох бөгөөд бүх хүнээс хариулт авсны дараа арга хэмжээнд оролцох зочдын яг тоог тооцоолох боломжтой.

Заримдаа R. S. V. P гэсэн тэмдэглэгээ Энэтовчлол нь RSVP-н хуулбартай ижил байна.

Урилгад хэрхэн хариулах вэ

Урилга эсвэл карт дээрх RSVP гэсэн товчлол нь эерэг эсвэл сөрөг шийдвэр гаргасан эсэхээс үл хамааран бүх уригдсан хүмүүсийн хариуг санал болгодог.

"Тийм ээ, би заавал ирнэ" эсвэл "Харамсалтай нь арга хэмжээнд оролцох боломжгүй" гэсэн хариулт хангалттай.

Зарим хүмүүс арга хэмжээнд оролцох эсэх нь эргэлзээтэй эсвэл бүр боломжгүй бол та хариулж чадахгүй гэж андуурдаг. RSVP кодыг тайлах нь бас ширүүн маргаантай байдаг Лас Вегаст тэд зөвхөн арга хэмжээнд оролцох боломжтой хүмүүсийн урилгын хариуг хүлээн авдаг Cautela тусгай нэр томъёог бий болгосон.