Уолтер Бенжамин бол ганцаардсан босогч юм

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:53

Германы философич, марксист, гоо зүйч, шүүмжлэгч, орчуулагч Вальтер Бенжамины нэрийг өнөөгийн соёл судлаачид улам бүр дурсдаг. Түүнээс иш татах нь одоо моод болсон. Яг л Ортега и Гассет, Бертолт Брехт зэрэг түүний үеийн олон хүмүүс шиг. Тэд бүгдээрээ ертөнцийг үзэх эмгэнэлт мэдрэмж, урлагийн хувь заяаны төлөөх түгшүүр, хүн төрөлхтний талаарх гутранги үзлээр нэгдэж байв. Энэ бүхэн нь өөрсдийгөө "постмодернизм" гэж нэрлэдэг манай эрин үетэй маш их нийцэж байсан бололтой. Энэ нийтлэл нь Уолтер Бенжамин ямар хүн байсныг өчүүхэн ч гэсэн тодруулах гэсэн оролдлого юм.

Амьдралын товч түүх

Ирээдүйн философич 1892 онд Берлинд чинээлэг еврей гэр бүлд төржээ. Эхийн тал дээр Уолтер Бенжамин Генрих Хейнтэй холбоотой байв. Манай аав эртний эдлэлийн наймаачин байсан. Үүний дараа гэр бүлийн бизнес дампуурсан нь философичийг Москва руу явахад хүргэв. Энэ нь 1926-1927 онд болсон. Тэрээр архивт маш их ажилласан, Владимир Маяковскийтэй уулзсан. Энэ аялалаас тэрээр ихэвчлэн сөрөг дурсамжтай байсан бөгөөд үүнийгээ Москвагийн өдрийн тэмдэглэлдээ тэмдэглэжээ. 1933 онд еврей баФашизмын эсрэг тэмцэгч Вальтер Бенжамин Германаас цагаачлахаар болжээ. Тэрээр Франц руу явсан бөгөөд 1940 онд Испаниар дамжин АНУ руу очихыг оролдсон.

Эмгэнэлт төгсгөл

Испаничууд зохиолчийг визгүй байсан тул хилээр гарахаас татгалзав. Хуулийн дагуу түүнийг нацистууд аль хэдийн удирдаж байсан Франц руу буцаах ёстой байв. Түүнийг орон нутгийн зочид буудалд хонохыг зөвшөөрч, есдүгээр сарын 26-27-нд шилжих шөнө амиа хорложээ. Түүний үхэл бусад дүрвэгсдийг хил давахад тусалсан - эмгэнэлт явдалд гүн сэтгэгдэл төрүүлсэн испаничууд хүн бүрийг ямар ч болзолгүйгээр нэвтрүүлэх боломжийг олгосон. Энэ бүлэгт Бенжамины санааг шүтэн бишрэгч Ханна Арендт багтжээ. Тэрээр "Түүхийн үзэл баримтлалын тухай" нийтлэлийнхээ нэг ноорог авчирч, "Түүхийн философийн хураангуй" нэртэйгээр АНУ-д хэвлүүлсэн.

Гүн ухааны үзэл бодол

Вальтер Бенжамин өөрийн үеийн хүмүүсийн адил марксизмын хүчтэй нөлөөнд автсан. Тэрээр үүнийг еврейн ид шидийн үзэл, психоанализтай маш өвөрмөц хослуулсан. Орчуулагчийн хувьд тэрээр Францын соёлыг түгээгч байсан. Түүний ачаар Германд Марсель Пруст, Шарль Бодлер нарын зохиолууд хэвлэгджээ. Уолтер Бенжамин 20-р зууны хоёрдугаар хагасын түүхэн хандлагыг урьдчилан таамаглаж байсан. Тэрээр Арендт АНУ-д хүргэсэн нас барсны дараах бүтээлдээ түүхийн гүн ухааны талаархи өөрийн үзэл бодлыг тодорхойлсон. Гэхдээ Уолтер Бенжамины бичсэн хамгийн алдартай бүтээл? - "Техникийн хуулбарлах эрин үеийн урлагийн бүтээл". Үүнд тэрээр бидний үед маш их алдартай болсон онолыг томъёолсон: аурагийн тухайэцэс төгсгөлгүй хуулбарлагдах урлагийн объект.

Сургаалын хувь заяа

Түүнийг нас барсны дараа л 20-р зууны хоёрдугаар хагаст Уолтер Бенжамины санаанууд алдаршиж эхэлсэн. Үүнд түүний найз нөхөд, хамтран ажиллагсад болох Теодор Адорно, Гершом Шолем нар том үүрэг гүйцэтгэсэн. Адорно философийн бүхэл бүтэн архивыг бий болгож, түүний бүх тэмдэглэл, тэмдэглэл, бичвэрээс ишлэл, ноорогуудыг нэг дор цуглуулжээ. Тэрээр Бенжамины ажлыг чухал ба дамжуулалт гэж хуваагаагүй. Энэхүү архив нь Адорногийн Уолтер Бенжамины өв залгамжлалд зориулсан олон жилийн ажлын үндэс болсон юм. Тэрээр зохиолчийн бүтээлийг сурталчлахын тулд маш их зүйлийг хийсэн боловч зөвхөн гүн ухааны бүтээлүүдэд анхаарлаа хандуулсан. Удаан хугацааны турш хэн ч Бенжаминыг гэрэл зургийн түүхийн талаар судалгаа хийдэг гэж сэжиглэж байгаагүй.

Уолтер Бенжамин: Алдартай ишлэл

Уолтер Бенжамины хэл маш тодорхой. Зохиолч жижиг зүйлээс том зүйлийг олж харж, энгийн зүйлээс гүн дүгнэлт хийж чаддагаараа бусдаас ялгардаг байв. Тиймээс түүний ярианы гэнэтийн эргэлт нь ихэвчлэн гайхшралыг төрүүлдэг боловч баярлахаас өөр аргагүй юм. Жишээлбэл, "Берлиний шастир"-д тэрээр өөрийн ирээдүйн тэрслүү байдал, хорлон сүйтгэх үйлдлээ хүүхэд ахуй цагт нь байсан хэн нэгэнтэй ойртохыг хүсдэггүй зөрүүд байдлаасаа үүдэлтэй.

Өдөр тутмын яруу найраглал нь Бенжамины хэв маягийн онцлог шинж юм. Нэгэн замын гудамжинд тэрээр мөрдөгч төрсөн үеийг хөрөнгөтний эрин үетэй холбодог. Ердийнх шигээ чинээлэг худалдаачидаар хүрээлэгдсэн энэ бүх өтгөн, харанхуй, бага зэрэг тоостой интерьерүүднас барсан хүний биед илүү тохиромжтой. "Энэ буйдан дээр авга эгчийг л алж болно" гэж гүн ухаантан бичжээ.

Магадгүй Уолтер Бенжамин улам бүр нэр хүндтэй болж байгаа байх, учир нь одоогийн үеийнхэн сандарч эргэлдэж, ямар ч дэмжлэг үзүүлэх цэгийг олж чадаагүй бөгөөд өнгөрсөн хугацаанд тэднийг хайхаас өөр аргагүй болдог. Түүнийг одоо тогтсон уламжлалыг үзэл суртлын эсрэг эсэргүүцэж, илтэд үл итгэх тэрслүү сэтгэл, бүх асуултын цорын ганц хариулт гэж шинжлэх ухааныг шүтэхээс татгалзаж байгаагийн жишээ гэж үздэг. Түүний бүтээлүүд боловсронгуй, зөв герман хэл дээр бичигдсэн бөгөөд хэв маягийн хувьд төгс төгөлдөр юм. Түүхийн үзэл баримтлалтай холбоотой асуудлыг сонирхдог хүн бүрийн заавал унших ёстой ном.