Буриад нэрс: хэлмэгдүүлэлтийн үеэс өнөөг хүртэл

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:52

Үнэндээ бол бүх буриад нэр нь Төвд, Санскрит гэсэн өөр хэлнээс зээлсэн байсан. Гэхдээ энэ нь нэлээд эрт, гурван зуу гаруй жилийн өмнө болсон. Тийм ч учраас орчин үед ихэнх буриадууд зарим нэр нь ардын бус түүхтэй гэж сэжиглэх ч үгүй. Тэднийг өөрийнхөөрөө авдаг. Нэрийг зохиохдоо бусад хэлийг ашиглахдаа хэлний онцлогоос хамаарч дуу авиа нь ихээхэн ялгаатай байх болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Ахмад үеийнхний нэр

1936 оноос өмнө төрсөн хүмүүсийг хэтэрхий ээдрээтэй гэдэг. Өөрөөр хэлбэл, анхны буриад нэрс хэд хэдэн үгнээс бүрдсэн байдаг. Жишээлбэл, "Гармажал" гэдэг нь хүнийг "одоор хамгаалагдсан", эсвэл "Даши-Дондог" - "аз жаргалыг бий болгох" гэсэн утгатай. Түүнчлэн шашны ертөнцийг үзэх үзлийн нөлөө ахмад үеийнхний нэрсээс тод харагддаг. Түвд, буриадууд нэг шашинтай тул хүүхдэд нэр өгөхдөө юуны өмнө дээд эрх мэдэлтнүүд түүнийг яг яаж хамгаалах вэ гэдэгт анхаарлаа хандуулсан. Дашрамд хэлэхэд,яг л тэр шашин Буриадад төвдүүдийн нэр алдаршсан. Мөн дүрмийн уламжлалд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй, учир нь тэднээс болж эрэгтэй, эмэгтэй гэж хуваагддаггүй байв. Хүү, охин хоёулаа ижил нэртэй байж болно.

Хэлмэгдүүлсэн нэрс

Түүхэнд хэлмэгдүүлэлтийн үе эхэлсэн 1936 оноос хойш буриад нэрэнд ихээхэн өөрчлөлт орсон. Одоо тэдгээрийг эмхэтгэхдээ эх хэлээ ашигладаг байсан. Дүрмээр бол хөвгүүдийг янз бүрийн нэр томъёо гэж нэрлэдэг байв. Тухайлбал, "зоригтой" гэсэн утгатай "Зоригто". Охидыг нэрээр нь эмэгтэйлэг зөөлөн үгс ("Сэсэгма" - "цэцэг") сонсогдохын тулд дуудсан. Мөн өнгөний шинж чанар нь ашиглагдаж эхэлсэн бөгөөд хүүхэд "Улаан баатар" - "Улаан баатар" гэх мэт нэрийг авч болно. Гэсэн хэдий ч энэ цаг үед ч Төвдийн уламжлал буриадуудын соёлоос салаагүй хэвээр байна.

Давхар ба "өнгөлөг" буриад нэр

Хожим нь аль хэдийн 1946 онд давхар нэр гарч ирсэн. Гэхдээ тэдгээрийг эмхэтгэхдээ төвд, санскрит хэлийг ашигладаг тул жинхэнэ буриад шинж чанартай байдаггүй. Жишээлбэл, "Генин-Доржо" - "алмаз найз". Харин энэ үед хамгийн сайхан буриад нэр гарч ирдэг. Тэдгээр нь "цацраг", "баяр баясгалан", "баатар" эсвэл жишээлбэл, "эрт чулуу" гэсэн утгатай байж болно. Тиймээс уугуул нэр 1970 он гэхэд л өргөн тархсан.

Хүүхдэд нэр өгөх гадаадын загварын чиг хандлага

Хэдэн арван жилийн өмнө нялх хүүхдийг харь хэлээр дууддаг моод байсан. Тийм ч учраас2000 оноос өмнөх буриад нэр олон янз байдаг. Тэд Европ, Англи хэлнээс гаралтай. Энэ хандлага нь буриадууд өөрсдийн соёлоо мартаж, бусадтай нэгдэх, тэр дундаа орос хэлтэй болоход хүргэсэн.

Уугуул соёл, уламжлалаа сэргээх

Удаан хугацааны туршид энэ байдал хэвийн хэвээр үлдэж, удалгүй хүмүүс өөрсдийн уламжлалдаа эргэн орж эхлэв. Тийм ч учраас буриадын орчин үеийн нэрс эх соёлтой аль болох ойр байдаг. Өнөөдөр ямар ч өрхийн тэргүүн хүүхэд төрөхөд лам нарт ханддаг бөгөөд ингэснээр тэд нэр өгөхөд тусалдаг. Тэд оддыг харж, сансар огторгуйн гэрэлтүүлэгчдийн хэлснээр хүүхдээ дууддаг.