Украйн нэр нь Орос, Беларусийн нэрстэй ижил төстэй зүйл юм. Энэ нь гайхах зүйл биш, учир нь манай ард түмэн нийтлэг язгуур, нэг түүхтэй. Хувь тавилан хоорондоо холилдсон нь одоо Украинд хүүхдүүдийг орос хэл дээрх нэрийн хэлбэрээр бичихийг шаарддаг бол эх хэлээрээ энэ нь огт өөр сонсогддог болоход хүргэсэн. Украин нэрсийн онцлог юу вэ?
Өнгөрсөн үе рүүгээ харцгаая
Одоо Украинд хүүхдүүдийг хуучин славян нэрээр дуудах моод эргэн ирж байна. Тиймээс цэцэрлэг, сургуульд охид Богдана, Мирослава, Божедана, Велена, Бозена нартай уулзаж болно. Хөвгүүдийг Добромир, Изяслав, Любомир гэдэг. Гэхдээ эдгээр нь зөвхөн орчин үеийн чиг хандлага боловч ах дүү ард түмний бараг бүх зуун жилийн түүхэнд ажиглагдаж ирсэн.
Христийн шашин Орост батлагдах үед тэд сүмд байсан бүх хүмүүст баптисм хүртээж, ариун агуу алагдсан хүмүүсийн нэрийг өгч эхлэв. Энэ уламжлал өнөөг хүртэл үргэлжилж байна. Гэтэл бид хүүхдүүдийг яг гэрчилгээнд бичсэнээр нь нэрлэсээр л байна? Яагаад ийм зүйл болоод байна вэ?
Энэ нь харагдаж байнамянга гаруй жил болсон үзэгдэл. Христийн шашны анхны жилүүдээс ч гэсэн хуучин славян нэрэнд дассан хүмүүс хүүхдүүдээ дуудсаар байв. Сүмийн тэднээс шаардаж буй зүйл нь цаасан дээр л үлджээ. Тиймээс Украины алдартай Богдан Хмельницкий, Иван Мазепа нар үнэндээ өөр байж болно. Богдан хүүхэд байхдаа Гэгээн Зенобиус, Иван Истиславын тугийн дор баптисм хүртсэн.
Христийн гаралтай нэрсийн жишээ
Гэхдээ хүмүүсийн хэл нь агуу бөгөөд хүчирхэг тул зарим Украины нэрийг Христийн шашнаас зээлсэн хэвээр байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэдгээр нь өөрчлөгдөж, өнгөлөг хэлний намуухан авианд дасан зохицсон. Дашрамд хэлэхэд Оросын уугуул аналогууд бас байдаг. Жишээлбэл, Украинд Елена гэдэг нь Олена, Эмилиан - Омелян, Гликериа - Ликер (Оросын Лукеря) шиг сонсогддог.
Хуучин орос хэлэнд цагаан толгойн эхний үсгээр эхэлдэг нэр байхгүй байсан А. Энэ дүрмийг дараа нь Украинд шилжүүлсэн бөгөөд Андрей гэдэг нэрийг эс тооцвол (Андрий, гэхдээ зарим тосгонд та үүнийг хийж болно. Гандрийг сонсоорой) болон Антон. Гэхдээ бидэнд илүү танил болсон Александр, Алексей нар анхны О-той болж, Александр, Олексий нар болж хувирав. Дашрамд хэлэхэд, Украин дахь хайрт Анна Ганна шиг сонсогдож байна.
Эртний хэлний өөр нэг авиа зүйн онцлог бол F үсэг байхгүй. F үсэгтэй бараг бүх үгсийг бусад орноос авсан байдаг. Тийм ч учраас Текла, Филип, Теодосиус нарын Христийн шашны хувилбарууд Тесла, Пилип, Тодос болон хувирсан.
Украйн эрэгтэй нэр
Тохирох бүх нэрийг нэрлэнэ үүхөвгүүд болон анхдагч Украин гэж тооцогдох болно, зүгээр л боломжгүй юм. Тэдний маш олон тоо байдаг бөгөөд бүгд хуучин славян үндэстэй байдаг. Бид Украины хамгийн түгээмэл эрэгтэй нэр, тэдгээрийн утгыг авч үзэхийг санал болгож байна.
- Agap - романтик, хөнгөмсөг.
- Олександр (Александр) – хамгаалагч, зоригтой дайчин.
- Олексий (Алексей) – яг л Александр шиг.
- Богдан - Бурхан ерөөсөн.
- Болеслав - олон зууны туршид алдартай.
- Братослав - зоригтой, шударга.
- Бронислав - хамгаалагч, дайчин.
- Велемир - энх тайвны төлөө илгээсэн.
- Витомир - амар амгаланг өгөх.
- Всеволод - алдар, ялсан, алдаршсан гэсэн үгнээс.
- Вратислав - алдар суут, сүр жавхлантай, хүчтэй.
- Гаврила - Христийн шашны Габриелээс - Бурхан шиг хүчтэй.
- Бахархал - бардам, сүрлэг.
- Гордислав - яг Гордей шиг.
- Даниел - Христийн шашинтан Даниел - Бурханы шавь.
- Добромир - сайн сайхныг авчирдаг.
- Даромир - яг Добромир шиг.
- Доброслав - алдар суутай, эелдэг.
- Еремэй - Бурхан ерөөсөн.
- Ермолай бол ард түмний сүлдчин.
- Житомир - дэлхий дээр амьдардаг.
- Златодан - алт, үнэт эдлэл бэлэглэдэг.
- Златомир бол алтан ертөнц.
- Ладомир - эв найрамдал, амар амгалан.
- Мстислав бол хамгаалагч.
- Остап - тууштай, үнэнч.
- Радомир - эрх чөлөө, энх тайвны төлөө тэмцэж байна.
- Ростислав - алдрын төлөө төрсөн.
- Светогор - нарнаас заяасан.
- Святослав - ариун, алдар суу.
- Тихомир чимээгүй бөгөөдтайван.
- Тихон - тайван, эелдэг.
- Фёдор (Федо) - бурхнаас заяасан.
- Яромил - Славян нарны бурхны нэрийн өмнөөс - Ярил.
- Ярослав зоригтой, хүчтэй, ууртай.
Эмэгтэй нэр
Олон эмэгтэй нэрс эрчүүдээс гаралтай. Украйны эмэгтэй нэрсийн жагсаалт:
- Берегиня - байшинг хамгаалах (Славян дарь эхийн нэрийн өмнөөс).
- Велимира тайван байна.
- Хавар шинэхэн, залуу.
- Ганна (Анна) - эелдэг, өрөвч.
- Горислав бол ухаантай.
- Дана - Бурханаас өгсөн.
- Хөндий бол дэлхийн захирагч.
- Хөгжилтэй - хөгжилтэй, зальтай.
- Злата - нараар гэрэлтдэг.
- Зорина (Зоря) - үүрийн нар.
- Красава үзэсгэлэнтэй.
- Купава - (Дарь эхийн алдар суугаас) - баян, зөөлөн.
- Лада - амар амгалан, сайн сайхныг авчирдаг.
- Малуша жижигхэн.
- Маллоу тайван байна.
- Рада - баяр хөөртэй, хөгжилтэй.
- Росина - хөнгөн, цэвэрхэн.
- Русана шаргал үстэй.
Украйн нэрний утгыг нэрнээс нь л ойлгож болно. Украйны үгсийг хүүхдийн зан чанарт утгыг илэрхийлэхийн тулд анхандаа ашигладаг байсан. Тиймээс хэрэв та Милославыг уншвал энэ хөөрхөн амьтан мэдээж алдартай болно гэсэн үг.
Украины нэрийг хэрхэн зөв унших вэ
Украин хэлэнд бараг бүх үсэг орос хэлтэй төстэй. Цөөхөн хэдээс бусад нь. Тэд ялангуяа хэцүү байдагбусад орны оршин суугчид, учир нь хэл нь тэднийг зөөлөн, зөөлөн дууддаг байхыг шаарддаг.
Тиймээс g үсэг хоёр хувилбартай. Эхний энгийн нь гэдсэнд, зөөлөн уншигдаж, хоёр дахь нь сүүлтэй нь илүү бат бөх байдаг. Мөн:
- e орос шиг уншдаг e;
- є - e:
- i - ба;
- болон - s-тэй төстэй;
- ї - "yi"
- ё - орос ё шиг.
шиг
Орчин үеийн нэрсийн онцлог
Орчин үеийн Украины нэрс аль хэдийн өвөрмөц байдлаа алдсан. Мэдээжийн хэрэг, баруун бүс нутаг, зарим төвийн бүс нутгийн эцэг эхчүүд эртний уламжлалаа хадгалсаар байгаа боловч дэлхийн бусад орнууд, ялангуяа томоохон хотууд оросжуулсан хэлбэрийг ашиглахыг илүүд үздэг. Дашрамд хэлэхэд, Украины паспорт дээр хүний тухай мэдээллийг үндэсний болон орос хэлээр хоёр хэлээр бичсэн байдаг.
