Одоо сөрөг, бүр доромжилсон шинж чанартай олон үгсийг өмнө нь ярианд огт өөр утгаар ашигладаг байсан. Жишээлбэл, гейкүүд үргэлж сөрөг шинж чанартай хүмүүс байсан гэдэгт олон хүн итгэдэг. Тийм юм уу? Зөв хариулт өгөхийн тулд этимологийн толь бичгийг судлах нь зүйтэй.
Гоонууд бол новшнууд
Хадмал орчуулгад өгөгдсөн энэ утга нь үгийн утгыг ойлгоход огтхон ч тус болохгүй. Учир нь “новш” гэдэг нь мөн л хувь хүнтэй холбоотой сөрөг утгатай үг. Гэхдээ утга нь өөрөө хөшигний ард үлддэг.
"Новшууд" болон "Гекүүд" гэж хэн бэ? Энэ хүмүүс эсвэл амьтан уу?
Новшууд, Гейкүүд, Эрлийзүүд
Хүмүүсийг үгийн гарч ирсэн түүхэнд таниулсан угийн зүйн толь бичгүүдэд өгүүлснээр новшнууд, гахайнууд нь тэдний “төөрсөн” цэвэр үүлдрийн малын төл юм. Үүний үр дүнд бамбаруушнууд энэ үүлдэр, тэр байтугай энэ төрлийн амьтанд огт тохирохгүй шинж тэмдэгтэй гарч ирэв.
Жишээ нь илжиг, азарга хоёрыг гатлахад хинни, гүү, илжиг хоёрын холболтоос луус гарч ирдэг. Мөн эдгээр амьтаднөхөн үржихүйн чадваргүй бөгөөд энэ нь тэдний доройтолд хүргэдэг. Тийм ч учраас тэд бүх чоно, тахө, тахө, лизопс, чоно чоно, лигер ба бар, ханцуйвч, алуурчин халим гэж нэрлэж эхэлсэн өөр нэг үг гарч ирсэн бололтой. Энэ нэр томъёоны тодорхойлолтыг түүний найрлагад оруулсан болно: энэ тохиолдолд "та" угтвар нь "гарах", "төгсгөл" гэсэн утгатай бөгөөд үндэс нь өөрөө өөрийгөө илэрхийлдэг. Тэгэхээр инээдтэй хүн бол "гэр бүлээ хаадаг" юм байна.
Ийм нэгэн сонирхолтой баримт ч бий. Жишээлбэл, хонь ямаа, ямаа хуц хоёрын бамбарууш нь байгальд үхсэн төрдөг. Эрдэмтэд ямааны үр хөврөлийг зохиомлоор өсгөж үржүүлж, байгалийн оролцоогүйгээр хуцны үрийн шингэнээр бордож, амьд амьтан өсгөж үржүүлснээр ихээхэн бэрхшээлтэй тулгарсан. Дооголсон ч юм уу, ноцтойгоор ч юм уу, гэхдээ бүтээгчид үүнийг химер гэж нэрлэсэн.
Өнөөдөр эрдэмтэд эдгээр үгсийг хэрэглэхээ больсон. Архаизмуудын оронд үүлдэр, зүйлийн холимогоос гаралтай амьтдын зулзагыг нэрлэсэн шинэ тодорхойлолт гарч ирэв. Одоо тэднийг эрлийз гэж нэрлэдэг.
Архаик утгаараа хүмүүсийн дундах тэнэгүүд, новшнууд
Аажмаар эдгээр үгс тухайн хүнд шилжсэн. Бузар амьтныг новш, доройтсон гэж нэрлэдэг шиг эдгээр тодорхойлолтууд нь язгууртны хууль бус хүүхдийг гутааж эхлэв. "Гек"-ийн ижил утгатай үг нь "новш" гэсэн үг байв.
Ихэнхдээ язгууртны төлөөлөгчид гэрлэлтээс гадуур төрсөн хүүхдээ хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалздаг байв. Сайндаа л тэр айлд томилогддог байсан бөгөөд тэнд тодорхой хэмжээний засвар үйлчилгээ төлдөг байсан. Хамгийн муу нь тэднийг гэртээ орхисонөнчин хүүхдүүдэд зориулсан.
Гэхдээ зарим язгууртан ноёд, голдуу эрчүүд заримдаа новшнуудынхаа хувь заяанд оролцож байсан. Тэд овог нэрээ хүртэл өгсөн, гэхдээ тайруулсан хэлбэрээр. Жишээлбэл, хэрэв эцэг нь Васильев байсан бол хууль бус хүү нь Силиев болж, Кирпичников Пичников овогтой хүүтэй болох боломжтой.
"Geeks" болон "freaks" гэдэг нь ижил утгатай
Байгаль заримдаа бүтэлгүйтдэг. Эцэг эх хоёулаа цэвэр цустай байсан ч үр удамд байхгүй, үгүй, гэнэт үүлдрийн сул шинж тэмдэг илэрсэн бамбарууш гарч ирнэ. Мөн заримдаа тэд огт байхгүй.
Мөн үл мэдэгдэх шалтгааны улмаас мөчрүүд нь мушгирсан, гавлын яс нь гажигтай эсвэл зарим эрхтэн, эрхтэнгүй муухай амьтан гэнэт гарч ирдэг. Хэн нэгэн ийм амьтан өсгөж, түүнд хүч чадал, хоол хүнс, цаг заваа зарцуулна гэдэг юу л бол. Тэгэхээр галзуу хүн бол уралдаанаа үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөхгүй доройтсон хүн юм.
Хүмүүсийн дунд ийм гейкүүд гарч ирсэн. "Тэд хэн бэ? - мунхаг хүн гайхах болно. - Тэгээд тэд хаашаа явсан бэ? Тэд бас төрөхдөө амь насаа алдсан уу?"
Үгүй ээ, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс амь насыг нь хасаагүй. Тэд өсч том болоод бүр өөрийн гэсэн хүүхэдтэй болсон. Дөрвөн хөлтэй, хоёр толгойтой (хожим нь үүнийг хоёр ихэр бие нийлсэнээр тайлбарласан), хоёр нүүртэй хүмүүсийн тухай өгүүлдэг гайхалтай баримтууд бидэнд ирсэн. Тиймээс "хоёр нүүртэй Янус" гэсэн илэрхийлэл огт гарч ирээгүйхоосон зай.
"Гек" гэдэг үгийн орчин үеийн ойлголт
Өнөөдөр энэ үг биологийн утгаа бүрэн алдсан. Гэхдээ энэ нь шинэ утга учиртай болсон. "Гек" гэдэг үгийн орчин үеийн зөв утга нь тухайн хүний зан чанар, хүмүүжлийн онцлог шинж чанарыг илтгэдэг. Эхэндээ энэ нь бие махбодь, гадаад байдал, зан байдал, оюун санааны чанараараа гэр бүл, хамт олон, харьяалагддаг өөр нийгмийн гишүүдийн дунд ялгарч байсан хүний нэр байв. Энэ хувилбарт "цагаан хэрээ" гэсэн илэрхийлэл нь энэ үгтэй ижил утгатай болно.
Гэхдээ дараа нь "геек" нь хүн төрөлхтөн, хүмүүнлэг үзэлтэй өргөн утгаараа зөрчилддөг сөрөг шинж чанартай хүн гэж нэрлэгддэг болсон. Новшнууд, гахайнууд, хүн бус хүмүүсийг одоо өрөвдөх, энэрэх гэх мэт ойлголтод харь хүмүүс, маньякууд, алуурчид гэж нэрлэдэг. Манай гараг дээрх хамгийн аймшигт дайнуудын нэгийг эхлүүлсэн Гитлер өнөөг хүртэл ижил үгээр нэрлэгдэж байна.
