Утырок: үгийн утга ба жишээнүүд

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:50

Дэлхий дээр олон гайхалтай зүйл байдаг ч гэнэтийн зүйл тийм ч таатай биш. Өнөөдөр бид "нугас" гэдэг үгийн утгыг шинжлэх болно, энэ нь мэдээж хэрэг ашиглагдаж байгаа, гэхдээ аль болох бага хэрэглэх нь дээр. Тодорхойлолт нь бүдүүлэг, үл нийцэх, утгагүй юм. Гэхдээ эдгээр бүх шинж чанарууд зөвхөн түүхийн явцад тодорхой болно.

Утга

Угаасаа "тодорхой хөвгүүд" л ийм үг хэллэгдээ хэрэглэдэг. Мэдээжийн хэрэг, Оросын асгарсан дээрэмчид, мафичид төдийгүй гайхамшигтай баатрууд-цагдаачид, мөрдөн байцаагчид. Ер нь энэ үгийг хараад хамгийн түрүүнд үүсдэг холбоо бол NTV суваг. Учир нь зөвхөн дээрэмчдээс арга барилаараа холдоогүй хатуу ширүүн хууль сахиулагчдын тухай гайхалтай кинонуудыг үзүүлдэг. Та юу хэлж чадах вэ? Хүнд хэцүү үе нь хатуу арга хэмжээ авахыг шаарддаг. Гэхдээ бидний бодлоор илэрхийллийн ерөнхий өнгө аяс тодорхой байна.

Тэгэхээр "нугас" гэдэг үгийн утга нь: өрөвдмөөр, тэнэг, явцуу бодолтой хүн. Тэр ч байтугай энэ утга нь бага зэрэг буруу юм. Анхааралтай уншигч энэ үг өөрөө ямар ч утгагүй гэдгийг ойлгодог.

ҮнэндээТодорхойлолт нь нэг хүнийг нөгөөгөөс дээш өргөх хэрэгсэл юм. Өөрөөр хэлбэл, нэг нь өрсөлдөгчөө өөр шигээ сайн, дажгүй, гайхалтай биш гэж үзэхэд нөгөөгөө новш гэж дууддаг. Тиймээс онолын хувьд тэнэг хүн танхай эсвэл гопникийн нүдэнд нугас болж чаддаг. Бараг бүх ийм тодорхойлолтууд нь зөрчилдөөнтэй талуудын үнэ цэнийн асуудал юм.

Ижил нэр

"Нугас" гэдэг үгийн утгыг ойлгосны үндсэн дээр энэ тохиолдолд аливаа доромжлол үйлчилнэ гэж дүгнэж болох уу? Тиймээ, энэ бараг үнэн. Гэсэн хэдий ч үүрэг нь уншигчдад жагсаалт өгөхийг тушаасан, энд байна:

• ушлепок;
• шокийн тэмдэг;
• тэнэг;
• тэнэг;
• schmuck;
• хожигдсон;
• хожигдсон;
• мөрөн;
• тэнэг.

Эхний хоёр тодорхойлолт бол зүгээр л "бүтээл" юм. Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэсэн асуултад цөөхөн хүн хариулна гэж бид бодож байна. Аль аль нь бүдүүлэг үгийн эвфемизм гэж үзэхгүй л бол уншигч тэдгээрээс хялбархан тооцоолж болно. Мөн тэд судалгааны объектын нэгэн адил хар тамхинд донтсон хүмүүсийн хүрээлэн буй орчинтой холбоотой харилцааг өдөөдөг. Эцсийн эцэст, нугас нь дуу авианы хувьд донтонтой маш төстэй, үнэндээ гөлгөр шиг, гэхдээ энд өөр түүх байна. Ушмарок нь хар тамхины хэллэг, өөрөөр хэлбэл "шмали" гэсэн тодотголтой төстэй юм. Үлдсэнийг нь тайлбарлах шаардлагагүй, бүгд ашиглагдаж, сайн мэддэг. Одоо нугас гэж юу байдгийг тайлбарлах нь илүүц, үгийн утга нь өдөр шиг ойлгомжтой.

Хэл шинжлэлийн туршилт

Магадгүй уншигч дараах эрх чөлөөг авч магадгүй, эсвэл энэ нь түүнийг зугаацуулах байх. Гэхдээ энд юуны талаар бодох хэрэгтэй. Бидний авч үзэж байгаа үг гэх мэт зарим хар ярианы агуулга нь үнэхээр хоосон байна. Одоо хүнд хэцүү бодол гарч ирэх болно: хэрэв хүн утга санааг нь шингээж чаддаг бол энэ нь тодорхойгүй байгаа зүйлийг, ядаж нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэлний практикийн үүднээс авч үзвэл яагаад мэддэг үгсийг дахин форматлаж, доромжилж болохгүй гэж. хараал. Жишээлбэл, бид "нугас" гэдэг үгийн утгыг ойлгодог бөгөөд үүний төлөө зохистой хараалыг авч чаддаг, энэ нь үнэндээ тийм биш юм. Ойролцоогоор жагсаалт түүний өмнө гарч ирэхэд уншигч бүх зүйлийг ойлгох болно. Энд байна:

• тамхины иш;
• цөм (жишээ нь, алим);
• шиндэр;
• жижиг.

Та зарчмыг ойлгож байна уу? Хэрэв тангараг өргөхөд аялгуу, дууны зарим хатуу байдал чухал бол дээрх үгс нь дахин форматлахад тохиромжтой. Өөр нэг зүйл бол энэ нь бага зэрэг инээдтэй сонсогдох болно. Хатуу эр хуучин найз охидоосоо: "Чамд энэ юу гэж байгаа юм бэ?" гэж асууж байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Инээдтэй, тийм үү? Хэдийгээр энд байгаа бүх үгс зориуд "k" үсгээр төгсөж, судалгааны объекттой харилцах харилцааг онцолдог.

Бидний даалгавар дууслаа. Бид "нугас" гэсэн тодорхойлолтод дүн шинжилгээ хийсэн. Энэ үгийн утга, тайлбар нь бидэнд таашаал өгсөн тул уншигч үр дүндээ сэтгэл хангалуун байсан гэж найдаж байна.