"Хамгийн" гэдэг нь турк хэлнээс бидэнд ирсэн "чадзы" (хаджи) гэсэн дахин боловсруулсан үг юм. "Хожа" цолыг бүх мусульманчуудын ариун дагшин хот болох Мекка, Медина руу мөргөл үйлдсэн хүнд олгосон. Сүсэг бишрэлийн сэдлээр хийсэн урт аялалаас буцаж ирсэн энэ мөргөлчин Каабын ариун чулуунд ойртож ирсний тэмдэг болгон цагаан гогцоо өмсөх эрхтэй байв. Ийм хүмүүсийг Исламын ертөнцөд нийтээрээ хүндэтгэдэг байсан тул олон хүн ариун нутагтаа очихын тулд биш, харин эх орон нэгтнүүдээ буцаж ирэхэд нь үзүүлэх хүндэтгэлийн төлөө Хажид бүртгүүлэхийг хүсдэг байв.
Орос хэлэнд "сэрэмж" гэдэг үг анхнаасаа сөрөг утгатай байсан. Хэт их сүсэг бишрэлийг илчилж, хэт их ёс суртахуунтай, бусдад хэрхэн амьдрах ёстойг зааж сургасан хүмүүсийг туркууд ингэж нэрлэдэг байсан ч үнэн хэрэгтээ шашин шүтлэгийн үзэл баримтлалаас маш хол байсан. Ёс суртахуун, ёс суртахууны хамгаалагчид заримдаа завхарсан, хэт пуританизм, хатуу ширүүн хэв маягаар ярьдаг педофилууд болж хувирдаг.тансаглал ба хэт их.
Гэхдээ туркууд сүсэг бишрэлийг хуурамчаар үйлдэх боломжтой гэдгийг анх мэдсэн хүмүүс биш юм. Хүмүүс үүнийг харахын тулд "удаан залбирдаг дүр эсгэдэг" хүмүүсийн тухай, мөн "хөршийнхөө нүдэн дэх толбыг хардаг ч нүднээсээ туяа ч анзаардаггүй" хүмүүсийн тухай сайн мэдээнд олон гэрчлэл байдаг. өөрийн нүд." Есүс Христ ийм "тахилчдыг" "фарисайчууд" гэж нэрлээд: "Та нар золгүй еэ!" гэж тунхагласан, учир нь тэд гаднаа цэвэрлэдэг ч дотор нь хорон санаа, хууль бусаар дүүрэн байдаг. Гэхдээ "Фарисай" - хоёр нүүртэн гэдэг үгийн өмнөх утга нь анхнаасаа хоёр нүүртэй ижил утгатай биш байв. Энэ бол Тора, Талмудыг мэддэг, ялангуяа сүсэг бишрэлтэй рабби нарын анги, "бичээч" байв. Тэд левичүүд шиг синагогт сургаал айлдсан.
Англи хэлээр prude бол том үзэлтэн, германаар Scheinheiligkeit. Таны харж байгаагаар Туркийн Ходжа эсвэл Фарисай сайн мэдээнээс юу ч байхгүй. Гэсэн хэдий ч Герман хэл дээр шашны хоёр нүүр, хуурамч ариун байдлын шинж тэмдэг байдаг. Орос улсад удаан хугацааны туршид "хоосон ариун байдал" гэсэн нэр томъёог "боловсронгуй байдал" -тай зэрэгцүүлэн хэрэглэж байсан боловч хожим нь энэ нь хуучинсаг болсон бөгөөд яагаад гэдгийг бид мэднэ: хоёр нүүр гаргах нь шашны хавтгайгаас хальж, шударга байдлын талбарт шилжсэн., ёс суртахуун, нэг үгээр бол шашны ёс зүйн хүрээнд.
өөрийгөө хамгийн цэвэр пуритан ёс суртахуун, ёс суртахуун, ёс суртахууны хэм хэмжээг сахиулагч гэж хэлдэг хүн.
Сонирхолтой нь барууны болон америкийн уламжлалд хэт том хүн гэдэг үг нь арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах, ижил хүйстний гэрлэлтийг үгүйсгэхтэй салшгүй холбоотой байдаг. Ийнхүү "улс төрийн зөв нийгэм"-ийн нөхцөлд "боловсронгуй" гэсэн нэр томъёо өөрчлөгдсөн: энэ бол арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэлтэн биш, гей, лесбиянуудын эрхийг хүндэтгэдэг гэдгээ амнаас нь хөөсөрдөг хүн юм. тэр охиноо хар арьстай гэрлэх эсвэл охинтой гэрлэхийг зөвшөөрөхөөс илүүтэйгээр алахыг илүүд үздэг. Америкийн нийгэмд "Негро" гэсэн үгс нь Шекспирийн "Венецийн худалдаачин" жүжгийг тоглохыг хориглодог, учир нь "Еврей" гэсэн үл тоомсорлосон үг байдаг тул "Венецийн худалдаачин" гэсэн хар бараан байхыг хориглодог олон ригористуудыг мэддэг.. болон иудейчүүдийг үл тоомсорлож, няцаасан.