Энэ нууцлаг үг. Жишээ

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:49

Орос хэлний бүх баялгийн дунд антитез, метафора, метоними, литот, гипербол, синекдох, мөн мэдээжийн хэрэг эпитет зэрэг илэрхийлэлийн хэрэгслүүд онцгой байр эзэлдэг. Бид амьдралынхаа туршид алхам тутамдаа эпитетийн жишээг олж хардаг, тэдгээрийг үг хэллэгдээ ухамсаргүйгээр ашигладаг боловч

хэрхэн гэдгийг мэддэггүй.

бид үзэл бодлоо илэрхийлэх өвөрмөц хэрэгсэлтэй. Өгүүлэлд бид эпитет гэж юу болох талаар илүү дэлгэрэнгүй ярих болно. Жишээ нь эпитет нь агуу, хүчирхэг орос хэлний бусад илэрхийлэлийн хэрэгслээс юугаараа ялгаатай болохыг илүү сайн, илүү тодорхой ойлгоход тусална. Жишээлбэл, энэ нь зүйрлэлээс юугаараа ялгаатай вэ, байгаа эсэх.

Тэгвэл эпитет гэж юу вэ? Хилэн шөнө, алтан гар, гялалзсан дүр, гайхалтай гүйцэтгэл, цагаан гэрэл, урлагийн гавьяат зүтгэлтэн, саарал чоно.

Үг үсгийн жишээ зөндөө байгаа бөгөөд "гэрэл" гэдэг үгэнд хүртэл 10 хүртэлх үсгийг сонгож болно. Өөрөөр хэлбэл, эпитет бол троп,илэрхийлэх хэл. Өргөн утгаараа эпитет гэдэг нь өгүүлбэрт шинэ утгыг олж авч, тайлбарласан объектын тодорхой шинж чанарыг тодотгож өгдөг үг, бүр хэллэг юм. Тиймээс уншигч тайлбарласан объектыг ер бусын үүднээс үнэлдэг. Эпитет нь метафора, метоними болон бусад илэрхийлэх хэрэгслийн хамт сэдэв, текстийг тодорхой илэрхийлэлтэй өнгөөр буддаг.

Эпитетийн дүрмийн хэлбэрийн талаар зөвшилцөлд хүрээгүй байна. Зарим эрдэмтэд, тухайлбал, Квятковски зөвхөн нэр үг-тодорхойлолт нь өгүүлбэрт эпитет байж болно гэж үздэг. Бусад нь ярианы аль ч хэсэг нь өөр үгийг тодорхойлох үг болж байвал эпитет болж чадна гэж боддог. Энэ бол эпитетийн лексик-семантик утгыг ойлгох өргөн арга гэж нэрлэгддэг арга юм. Хэрэв бид эпитетийг энэ хандлагын үүднээс авч үзвэл тухайн үзэгдлийн талаархи зохиогчийн ойлголтыг агуулсан бол үйл үг ч гэсэн үүргээ гүйцэтгэж чадна. Жишээ нь: галзуу баясах, зэрлэгээр шүгэлдэх, цөхрөнгүй оролдох, ууртайгаар хамгаалах.

Аппликейшн нь мөн үлгэр дууриал байж болно, жишээлбэл: үзэсгэлэнтэй охин, мунхаг тэнэг, үхрийн сувилагч, Иван тэнэг болон бусад.

Хэдийгээр өргөн хүрээтэй хандлага байгаа хэдий ч ихэнх хэл судлаачид эпитетийг A + N загварын дагуу баригдсан атрибутив бүтцийн тодорхойлох үг гэж үздэг, adjective (A, adjective) + нэр үг (N, нэр үг).

Эпитетийг яруу найрагт ихэвчлэн ашигладаг. Гомер өөрийн

-д эпитет ашигласан.

"Иллиада" нь зальтай Одиссей, флотын хөлт Ахиллес гэх мэт үгсийг агуулдаг. Энэ аргыг байнгын эпитет буюу хөлдөөсөн тодорхойлолт гэж нэрлэдэг.

Нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Жирмунскийн хэлснээр бол өргөн утгаараа эпитет гэдэг нь чухамдаа аливаа зүйлийн онцлогийг тодотгож, онцолсон аливаа тодорхойлолт юм гэж онцолжээ. Явцуу утгаараа эпитет нь сонгодог үзлийн онцлог шинж чанартай гоёл чимэглэлийн шинж чанар юм.

Үг үсгийн түүхээс харахад тэд эхэндээ харанхуй тэнгис, одтой шөнө, титэмтэй захирагч гэх мэт тодорхой үгсээр тогтмол байсан нь харагдаж байна.

Бүтцийн шинж чанарын дагуу энгийн, нийлмэл, нийлмэл, нарийн төвөгтэй эпитетийг ялгаж болно. Ахматовагийн яруу найрагт нарийн төвөгтэй эпитетийн жишээнүүд ихэвчлэн олддог.