Агуулгын хүснэгт:
Видео: "suare" гэж юу вэ? Энэ бол үдэшлэг юм
2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:49
Заримдаа бусад хэлнээс авсан үгсийг ихэнх хүмүүс тэр бүр ойлгодоггүй, ялангуяа эх хэлээ мэдэхгүй бол. Гэсэн хэдий ч мэдлэгтэй хүмүүс ч гэсэн анхны үгийг таньж чаддаггүй, учир нь жишээлбэл франц хэлнээс орос хэл рүү шилжих үед үгийн дуудлага их хэмжээгээр гажиж эсвэл хэд хэдэн үг хоорондоо нийлж анхны хэллэгтэй төстэй шинэ хэллэг үүсгэдэг.. Үүнтэй төстэй нөхцөл байдал "suare" гэсэн үгийн хувьд тохиолддог. Энэ нь юу болохыг хүн бүр мэддэггүй.
Үг зээлэх шалтгаануудын талаарх ерөнхий мэдээлэл
"Suare" гэж юу болохыг ойлгохын тулд эхлээд орос хэл дээрх зээлсэн үгсийн талаар бага зэрэг ойлгох хэрэгтэй. Ихэнх тохиолдолд зээл авах нь тухайн хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ойр дотно харилцаа, эсвэл зээлсэн үг нь юу болохыг илүү товч илэрхийлэх боломжийг олгодогтой холбоотой байдаг. Орос хэлэнд юунд хэрэглэгддэг хэллэг юм. Тэгэхээр энэ юу вэ - "суаре"? Та яагаад энэ ойлголтыг гадаад үгээр илэрхийлэх болов?
Суар: энэ юу вэ?
"Suare" гэдэг үг нь өөрөө франц хэлнээс авсан зээлийг хэлдэг бөгөөд энэ нь стрессийг зөв байрлуулсан болохыг харуулж байна - энэ нь сүүлчийн үе дээр унадаг. "Суаре" гэж юу болохыг олж мэдье. Үүнийг хийхийн тулд толь бичгийг үзнэ үү:
"Soiret (цэвэр, няцашгүй, хуучирсан) - франц хэлнээс "үдшийн, үдэшлэг" гэсэн үг, оросоор "наадмын үдэшлэг" гэсэн утгатай, заримдаа ярианд хэрэглэхэд инээдэмтэй утгатай байдаг.
19-р зууны дунд үеэс эхлэн франц хэлнээс олон зээл авсан нь аажмаар инээдэмтэй утгатай болж эхэлснийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Мөн энэ үгийг зээлэх болсон шалтгаан нь энгийн: Франц хэлийг язгууртнууд өргөн ашигладаг байсан бөгөөд энэ нь ихэвчлэн Оросоос илүү ярьдаг байв. Тиймээс тэдний олонх нь энэ үгийг хэрэглэхэд илүү дассан байсан бөгөөд Оросын "цугларалт" нь язгууртнуудын хүлээн авалтад огт тохиромжгүй, тансаг зүйлээр амьсгалдаг байв. Тийм ч учраас франц үг орос хэл дээр үлдсэн.
Зөвлөмж болгож буй:
Ажилгүйдэл зогсонги байна - энэ нь гутранги сонсогдож байна. Гэхдээ энэ бүхэн тийм аймшигтай гэж үү?
Эдийн засаг, санхүүгийн хямралын хүнд үед "зогсонги ажилгүйдэл" гэдэг нэр томъёо хаа сайгүй байдаг. Энэ үзэл баримтлал нь итгэл найдвар төрүүлдэггүй, харин ч эсрэгээрээ нөхцөл байдлыг улам хурцатгадаг. Гэхдээ нэр томъёоны тайлбар, энэ үзэгдлийн шалтгаан, түүний явцын онцлог, болзошгүй үр дагаврын талаархи мэдлэг нь үймээн самууныг бууруулж, нөхцөл байдлыг бодитой үнэлэх боломжийг олгодог
Ялагдашгүй хүмүүс бол ард түмэн, энэ бол ар тал, энэ бол бид
Оросын төрийн бүх түүх (түүний оршин тогтнох янз бүрийн хугацаанд ямар ч нэртэй байсан) сорилт, бэрхшээл, дайны тасралтгүй гинжин хэлхээгээр дүүрэн байдаг. Гэхдээ ялалтгүй дайн гэж байдаггүй бөгөөд "Орос", "ялалт" гэсэн үгс үргэлж зэрэгцэн оршсоор ирсэн гэдгийг орос хүн бүр өвөг дээдсээрээ бахархдаг
"Боодол" гэж юу вэ? Энэ бол олон тооны ургамал эсвэл чих юм
Ургац хураах хугацаанаас хамааруулан цацсан үр тарианы алдагдлыг багасгах зорилгоор хадсан үр тариаг боож эсвэл овоолно. Тиймээс тариачид хадгалалтын хугацаанд ялзарсан шар будаагаа багасгасан
Пердимонокл гэж юу вэ? Энэ илэрхийлэл хаанаас ирсэн бэ, энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Сэтгэл хөдлөлийн байдлыг танил үгсээс илүү оновчтой илэрхийлэх чадвартай хурц хэллэг, үгийн хэллэгүүд бидний үгийн санд янз бүрээр орж ирдэг. Зарим үг, хэллэгийг гар урчууд ашигладаг байсан бол бусдын дүр төрх нь тодорхой үйл явдалтай холбоотой байдаг. Мөн гадаад хэлнээс зээлсэн хэллэгүүд байдаг. Энэ нийтлэлд авч үзэх үг нь энэ ангилалд хамаарна
Нимбэгний үдэшлэг - зүгээр л хөгжилтэй үдэшлэг эсвэл зохисгүй зүйл үү?
Нимбэгний үдэшлэг - ямар нэг гэрэл гэгээтэй, зун, нарлаг, шүүслэг үү? Эсвэл энэ хэллэгийн цаана хоёр дахь утга байна уу? Тийм, үгүй гэж л хэлье. Энэ нийтлэлд бид "нимбэгний" хэв маягаар амралтаа хэрхэн яаж чимэглэхийг танд хэлэх болно. Эцэст нь бид интернетийн гүнээс эртний дурсамжийг ухаж авах болно, үүний улмаас Америкт нэгэн цагт "нимбэгний үдэшлэг" гэсэн гэмгүй хэллэг давхар утгатай болсон
